旅游美联英语-旅游常用句(五)

分享一个免费试听课，名额有限，碰碰运气吧 http://m.meten.com/test/xingzuo.html?tid=16-73675-0 美联英语提供：

旅游常用句（五）

做客 Host: You have made a poor meal. Let me get you some more fish.

主人：你吃的不多，我再给你夹些鱼吧。 Guest: No, thanks. I have had enough.

客人：不用了，谢谢。我吃饱。 Host: What about some drink?

主人：那要喝点什么吗？ Guest: Please bring me a cup of coffee.

客人：一杯咖啡。 Notes:

made a poor meal 吃的不多

询问地方菜

Guest: Excuse me, could I have a menu please?

顾客：打扰下，能给我份菜单吗? Waiter: Here you are.

服务员：给您。 Guest: I want to try the local specialty. Can you recommend me some?

顾客：我想尝尝当地的特色菜，能推荐些吗？ Waiter: Sure. I think filet steak will be a good choice. It's the best local food. 服务员：当然。我认为腓力牛排是不错的选择。这是当地最好吃的食物. Guest: Fine, bring us double.

顾客：好的，给我们双份. Notes:

filet steak 腓力牛排

询问乘车路线

第一句：I'd like to know the route of the streetcar.

我想知道电车行进的路线。 A: I'd like to know the route of the streetcar.

我想知道电车行进的路线。

B: It's shown on this map.

地图上有。

第二句：Is there a bus to go to there?

有到那儿的公汽吗？ A: Is there a bus to go to the Star Hotel?

有到星星宾馆的公汽吗？ B: Yes, the bus runs every hour.

有，每小时一趟。 A: By the way, could you tell me which bus to take to go there?

顺便问一下，能告诉我乘哪路公交去吗？ B: No. 12.

12路。 A: Thank you.

谢谢！

关于乘车路线的表达法还有： Is it far to walk?

走到那儿远吗？

Should I take a bus?

要乘公共汽车吗？ Should I go this way or that way?

我应当走这条路还是那条路？ Is there any landmark there?

那个地方有路牌吗？

向旅行社咨询

Where is the tourist information center?

旅游咨询处在哪里？

A: Excuse me. Could you tell me where the tourist information center is?

打扰一下，你能告诉我旅游咨询处在哪儿吗？ B: I'm new here. You had better ask the policeman over there.

我初来此地，你最好问问那边的警察。 A: Thank you all the same.

谢谢你！

Is there a tourist information center in this city?

本市有没有旅游咨询处？

A: Is there a tourist information center is this city?

本市有没有旅游咨询处？ B: Yes, there is one near the airport.

有，在飞机场附近有一个。

旅游知识： 为了是旅客在踏入异国的第一步便能充分掌握旅途中所需的咨询，大部分国际机场皆设有tourist in formation center，举凡住宿、交通或是该到何处玩，此中心皆能给旅客提供最专业的服务。假使事先未能预定住宿饭店，也可在到达后，向旅游咨询处索取饭店资料，并立刻打电话询问住房状况，以免徒增提着大包小包在市区中寻找住宿饭店的不便。

梦想参观之处

第一句：I want to visit some historic sites.

我想参观一些历史名胜。 A: Where do you plan to travel?

你打算去哪儿旅游？ B: I want to visit some historic sites. Can you suggest some places for me, please? 我想参观一些历史名胜。请问，你能给我推荐一些地方吗？

A: How about visiting the Great Wall? I hear the Great Wall is one of the eight wonders of the world.

去参观长城怎么样？我听说长城是世界八大奇观之一。

第二句：I want to see beautiful scenery.

我想看看美丽的风景。 A: I want to see beautiful scenery.

我想看看美丽的风景。 B: Why don't you go to the beach? You can enjoy fishing, boating and swimming. 你为何不去海边？你可以享受垂钓、划船和游泳的乐趣。

根据自己兴趣的不同，旅游时可选择不同景色，如历史古迹historic spots、名胜古迹places of interest 或文化遗址cultural relics 等等。

分享一个免费试听课，名额有限，碰碰运气吧 http://m.meten.com/test/xingzuo.html?tid=16-73675-0