酒文化之中西对比

第２期（总第７５期）

山西广播电视大学学报

Ｎｏ．２

至Ｑ！Ｑ生２旦

』型旦型』塾型些些垡塑兰些些嬖堑圣一

：：一：

一一些：：！Ｑ！Ｑ

酒文化之中西对比

口曲晓慧

ｆ河南工业大学外语学院。河南郑州４５０００１ｌ

摘要：酒在人类的日常交往中发挥着重要的作用，在人类文化的历史长河中，酒不仅仅是作为一种物质而存在，更是一种文化象征。中西方不同的文化背景，使中西方的酒文化亦呈现出不同的特征。了解和掌握中西方在酒史、酒器、酒礼及酒德等文化方面的不同。有助于人们从更深层次了解不同文化，更好地进行跨文化交流。

关键词：酒文化；酒史；酒器；酒礼；酒德

中图分类号：Ｇ６４２文献标识码：Ｂ文章编号：１００８－－－８３５０（２０１０）０２—０１０３—０２

酒在人类的日常交往中发挥着重要的作用。无论是节日庆典、亲朋聚会，还是国家首脑相见，似乎都离不开酒。可以说，古今中外，酒已经渗透到了包括政治、经济、文学、艺术、饮食、养生等各方面在内的社会生活中。由此可见，在人类文化的历史长河中，酒不仅仅是作为一种物质而存在，更是一种文化象征。它伴随着人类文明的发展，不断形成了自身独特的文化——酒文化。

“酒文化是与酒有关的物质的（含生产技术）、精神的（包括社会学、心理学）以及习俗等行为的现象的总和；有关酒的起源、生产、流通、消费，尤其是酒的社会文化功能，以及酒所带来的社会问题等方面所形成的一切现象，也均属于酒文化及其相关的范畴”。酒作为文化的一种载体，与文化一样，由于历史背景、生活环境、宗教信仰、风俗习惯和思维模式等的不同，在中西方呈现出其风格迥异、异彩纷呈的民族特性。本文仅从酒史、酒器、酒礼及酒德四方面对中西方的酒文化进行粗浅的对比。

一、酒史对比

酒是人类文明的产物，在我国，关于酒的历史起源，众说不一，但它至少是随着中华民族五千年的文明史而不断发展的。“‘酒文化’是中华民族文化的重要组成部分，一方面，它的产生和发展与中华民族文化相融相随；另一方面，它也极大地丰富了中华民族文化的内涵”。翻开史册我们发现，无论是帝王将相、诗人学者还是平民百姓，大都与酒有着牵连不断的关系；与酒有关的佳作名言、经典故事也数不胜数，如：李Ａ的“斗酒诗百篇”、孙权的“以酒试才”、

宋太祖“杯酒释兵权”以及“青梅煮酒论英雄”等等；在

文学艺术方面，酒给许多文人墨客带来创作的灵感，比如“现存的杜甫诗文有１４００多首，其中谈到饮酒的３００余首”；

收稿日期：２００９—１２一１０

作者简介：曲晓慧（１９８３一）。女，河南鹳壁人，河南工业大学外语

学院，在读研究生。

我国的四大名著中也多次写到酒，而西方在有关方面的记载，不能说没有，但至少不如中国丰富。此外，中国自古以来无论祭祀、加冕、喜宴、聚会还是政治斗争，都离不开酒。由此可见，我国的酒史源远流长，不愧是世界第一大酒国。

西方国家以葡萄酒和啤酒著称。有人认为葡萄酒和啤酒首先是在西方国家发现并酿造的，中国葡萄酒和啤酒的产生和规模生产都比外国要晚。“１９９６年，西方考古学家在伊朗发现，人类于七千年前饮用葡萄酒。美国考古学家也证实，在伊ＮＪｔ，部扎格罗斯山脉一个石器时代晚期的村庄，发掘出一个罐子，这个罐子产生于公元前５４１５年，里面有残余的葡萄酒”。至于啤酒，“有文献表明，此物起源于四千年至六千年前古埃及的尼罗河畔。在两千年前的巴比伦模纳比时代，就已编著出《啤酒酿造法》，南巴比伦国王模纳比亲手撰写而成”。但是也有人认为葡萄酒和啤酒均起源于中国。具体哪种说法正确已不重要，但可以肯定的是，西方生产葡萄酒和啤酒的技术确实比我国要发达。

二、酒器对比

酒器是指盛装酒的器具。“非酒器无以饮酒，饮酒之器大小有度”，自从酒出现以后，人们就用不同的器具来盛装它，可以说，酒器的历史与酒的历史同样悠久且种类繁多。

酒器的发展与一个国家经济的发展是分不开的，在不同的历史时期，酒器的生产技术、材料及外形可以反映出当时一个国家的经济及文化发展水平。中国人历来就十分重视酒器的使用，“就其用途而言，可分为贮酒器、盛酒器、卖酒器和饮酒器四大类”。在远古时代，由于生产力发展水平比较低，人们所用来饮酒的器具主要是一些天然的材料，并非特制而成，比如兽角、葫芦等。随着生产力的不断提高及酿酒业的逐步发展，酒器的材料和种类也繁多起来，像陶制酒器、青铜制酒器、漆制酒器、玉制酒器以及后来的金银酒器、玻璃酒器和不锈钢酒器等等，每一种酒器都有其不同的类型，比如青铜制酒器中就有尊、壶、皿、鉴、瓿等。有些

・１０３・

山西广播电视大学学报

２０１０年第２期

酒器甚至是不同的动物形状，像羊、虎、牛、兔等；也有些酒器上绘有人物、山水、故事等，其种类繁多，造型各异。让人眼花缭乱。当然，这些形状各异、色彩缤纷的酒器使人们在饮酒的同时也能得到美的享受，同时也反映出了中国艺术文化的独特魅力。

西方的酒器虽然没有中国这么丰富，但也有其特色，而且，西方人讲究在不同的场合，饮用不同的酒，要选用不同的洒杯，像葡萄酒杯、白酒杯、白兰地酒杯及香槟酒杯等。此外，西方酒杯的制作讲究轻薄透明，因此其酒器多为玻璃和水晶制品，以便于欣赏酒的色泽，进而判断出酒的档次高低。西方人喝酒时习惯玩弄酒杯，让酒在杯中回旋，因此，西方酒杯的外形大都是窄口宽肚，不仅美观大方，而且轻巧实用，在保留酒香的同时还避免酒的溢出。由此可见，中国的酒器形象、优美；西方的酒器轻巧、方便，虽然差别比较明显，但各有其文化特色。现如今，随着社会的不断发展，中国传统的酒器已经少见，西方的酒器开始在中国受到欢迎，这也是我们提倡的文化融合的一种体现。

三、酒礼对比

中国素有“礼仪之邦”的美称，自古以来人们就十分重视礼数，礼几乎渗透到了人们生活的方方面面。“无酒不成礼”，酒作为我国传统文化的一部分，自然与礼有着密切的关系，因此，我们把与酒有关的礼数称为酒礼。

“古代饮酒的礼仪约有四步：拜、祭、啐、卒爵。就是先作出拜的动作，表示敬意，接着把酒倒出一点在地上祭谢大地生养之德；然后尝尝酒味，并加以赞扬令主人高兴；最后仰杯而尽”。可见，人们自古就对酒礼有着详细的规定。“到西周，对酒礼的规定已经非常严格和具体了，讲究时、序、数、令。时，即必须严格掌握饮酒的时间，只有天子、诸侯加冕，婚丧，祭祀或其它喜庆大典时才可饮酒；序，即必须严格遵守等级次序，按天、地、鬼（祖）、神、长、幼、尊、卑的次序来饮酒；数，即严格控制饮酒的数量，每饮不超过三爵；令，即必须服从酒官的指挥。对宴会上按长、幼、尊、卑的不同，坐什么位置，使用什么酒杯，谁给谁敬酒．怎样敬酒等等，都有十分详尽的规定”。时至今日，人们仍然遵守着这些饮酒的礼节，只是更加宽泛、灵活。人们随时都町以邀亲朋好友来聚会，而且在聚会时也不再先敬天、地、鬼、神，但还会分等级和场合来敬酒。

中国人喝酒注重人，讲究气氛，倒酒时要“以满为敬”，喝酒时要“以干为敬”；碰杯时，晚辈或下级的酒杯要低于长辈或上级的酒杯；敬酒时，晚辈和下级要主动，还．要说敬酒词；有些地方还存在严重的劝酒现象，喝到不醉不

ＴｈｅＣｏｍｐａｒｉｓｏｎｏｆ

（Ｆｏｒｅｉｇｎ

Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｗｉｎｅｐｌａｙｓ

ｅｘｉｓｔｓｎｏｔｏｎｌｙ

ａｓ

ａ

归等等。总之，中国有五十六个民族，每个民族在酒礼上都有各自的特色。与中国不同，西方的酒礼没有如此繁琐的讲究，他们喝酒在于调动各个器官去品酒，享受其中的美味。首先，在西方国家，上酒有一定的顺序，依次是：开胃酒、主菜佐酒、甜点酒和餐后酒；此外，在洒宴上，喝酒的气氛比较缓和，从不猜拳，高声叫喊；斟酒提倡至酒杯的三分之二即可；敬酒选择在主菜之后，甜菜之前，而且要高举酒杯，注视对方以示敬意，有时也会说一些祝酒词，但不存在“以干为敬”的现象，也从不劝酒。

四、酒德对比

“中围历史上，儒家的学说被奉为治国安邦的正统观点，酒的习俗同样也受到儒家酒文化观点的影响。儒家讲究‘酒德’两字”。酒德是指酒行为的道德，孔子曾提出“惟酒无量，不及乱”，人们饮酒的多少没有限制，关键在于酒后神志清醒，行为正常。因此，“不及乱”便成为人们判断酒德的标准。古人也曾在饮酒上提倡“和”，微醉至“和”乃是最佳境界。“中国传统酒道的审美内核就是‘中和’二字”，其实就是强调孔子所谓的饮而不及乱。

与西方国家相比，中国酒史虽长，饮酒之风虽普遍，但是酗酒之害却不严重。究其原因，则要归功于我国自古就大力提倡的“酒礼”与“酒德”。由此可见，饮之有度已成为酒德的核心内容。从小看，一个人的酒德不好，会影响整个人的品行及修养；从大看，一个国家如果不提倡良好的酒德，则会影响整个民族的精神。

通过比较中西方酒文化的差异，我们发现，虽然中西方在酒文化上各有特色，但是人们对酒的喜爱是相同的。从物质角度看，洒在人类的交往中扮演着不可缺少的角色；从文化角度看，酒象征着一个民族的文化特色，为各民族的文化盛宴添加了一道不可多得的佳肴。可以说，酒为人与人之间，乃至国与国之间的交往搭起了一座桥梁。掌握中西方在酒文化方面的不同，有助于人们从更深层次了解不同文化，更好地进行跨文化交流。

参考文献：

［Ｉ］中国社会科学院语言研究所词典编辑室．现代汉语词典（修订本）［Ｍ］．北京：商务印书馆，１９９８．

［２３康明官．酒文化问答［Ｍ］．北京：化学工业出版社，

２００３．

［３］张向持．酒煮中国［Ｍ］．北京：民族出版社，２００５．

［４］向春阶等．酒文化［Ｍ］．北京：中国经济出版社，１９９５．［５］王春华．世界各国的酒文化［Ｊ］．东方食疗与保健，２００５，（１Ｉ）．

［６］万伟成．中和，中国传统酒道之美学阐释［Ｊ］．酿酒科技。２００８．（１１）．

Ｗｉｎｅ

ＣｕｌｔｕｒｅｂｅｔｗｅｅｎＣｈｉｎａａｎｄ

Ｑｕ

Ｘｉａｏｈｕｉ

Ｗｅｓｔｅｒｎ

Ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ

Ｌａｎｇｕａｇｅｓ

ａｎ

Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ，ＨｅｎａｎＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙ－Ｚｈｅｎｇｚｈｏｕ。Ｈｅｎａｎ。４５０００１）

ｉｍｐｏｒｔａｎｔｒｏｌｅｉｎｐｅｏｐｌｅ§ｄａｉｌｙｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ．Ｉｎｔｈｅｌｏｎｇｈｉｓｔｏｒｙｏｆｈｕｍａｎｃｕｌｔｕｒｅ，ｗｉｎｅ

ｅｖｅｎａ

ｓｕｂｓｔａｎｃｅ，ｂｕｔ

ｓｙｍｂｏｌｏｆｃｕｌｔｕｒｅ．ＴｈｅｄｉｆｆｅｒｅｎｔｃｕｌｔｕｒａｌｂａｃｋｇｒｏｕｎｄｓｏｆＣｈｉｎａａｎｄｗｅｓｔｅｒｎ

ｃｏｕｎｔｒｉｅｓｍａｋｅｔｈｅｉｒｗｉｎｅｃｕｌｔｕｒｅｈａｖｅｄｉｆｆｅｒｅｎｔｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ．Ｋｎｏｗｉｎｇａｎｄｍａｓｔｅｒｉｎｇｔｈｅｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓｉｎｗｉｎｅｈｉｓｔｏ．ｒｙ，ｗｉｎｅｖｅｓｓｅｌｓ，ｗｉｎｅｒｉｔｕａｌｓ

ａｎｄｗｉｎｅ

ｍｏｒａｌｉｔｙｏｆＣｈｉｎａａｎｄＷｅｓｔｅｒｎｃｏｕｎｔｒｉｅｓ

ｃａｎ

ｈｅｌｐｐｅｏｐｌｅｈａｖｅ

ａ

ｄｅｅｐｅｒｕｎｄｅｒ－

ｓｔａｎｄｉｎｇ

ｏｆｄｉｆｆｅｒｅｎｔｃｕｌｔｕｒｅｓａｎｄｄｏｔｈｅＣｒｅＳＳ—ｃｕｌｔｕｒａｌｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｂｅｔｔｅｒ．

本文责编安春娥

Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ｗｉｎｅｃｕｌｔｕｒｅ；ｗｉｎｅｈｉｓｔｏｒｙ；ｗｉｎｅｖｅｓｓｅｌ；ｗｉｎｅｒｉｔｕａｌ；ｗｉｎｅｍｏｒａｌｉｔｙ

・１０４・

酒文化之中西对比

作者：作者单位：刊名：英文刊名：年，卷(期)：引用次数：

曲晓慧， Qu Xiaohui河南工业大学

山西广播电视大学学报

JOURNAL OF SHANXI RADIO & TV UNIVERSITY2010，15(2)0次

参考文献(6条)

1.中国社会科学院语言研究所《词典》编辑室 现代汉语词典 19982.康明官 酒文化问答 20033.张向持 酒煮中国 20054.向春阶 酒文化 1995

5.王春华 世界各国的酒文化 2005(11)

6.万伟成 中和,中国传统酒道之美学阐释[期刊论文]-酿酒科技 2008(11)

相似文献(10条)

1.会议论文 秦含章 试咏古时酒文化 2006

本文以诗歌形式记述华夏古时酒文化的发展情势,主要内容共分五点:一、古酒事;二、古酒史;三、古酒类;四、古酒器;五、古酒礼.

2.期刊论文 傅金泉 中国古代酿酒遗址及出土古酒文化 -酿酒科技2004,

中国酿酒遗址及出土的酒文化对研究古代酿酒技术及酒史有重要价值.1.河北藁城商代遗址中发现了我国最早(3000多年前)的酿酒实物资料--黄酒挥发后的残渣及蒸锅--

3.会议论文 傅金泉 中国古代酿酒遗址及出土古酒文化 2006

中国古代酿酒遗址及出土古酒的文化遗存非常丰富,是我国乃至世界文化宝库的珍贵财富.本文综述我国十大酿酒遗址及发现的古酒史料,具有重要的研究和文献价值.

4.期刊论文 宇宏.唐怡 论中国

窖龄在30年以上的发酵窖池均可称为

5.期刊论文 傅金泉 从李渡遗址看我国白酒史 -酿酒科技2003,

2002年6月,江西李渡酒厂在厂房改造时,发现了烧酒作坊遗址,占地约15000m2,目前已发掘面积350 m2.经考古专家鉴定,该遗址属于

6.期刊论文 段渝 五千年中华文明史孕育出蜀都水井坊--水井坊天下白酒第一坊 -四川文物2001,

成都水井街明清酒坊遗址,是我国近年一项重大考古发现,对研究中国的白酒酿造和经营发展具有十分重要的意义.最近已公布为全国重点文物保护单位.本文对水井街酒坊遗址的历史文化内涵,以及其意义和影响,作了论述,并介绍了考古发掘和专家学者的考察情形.

7.期刊论文 顾复昌 清酒--日本国家的名酒 -酿酒科技2001,

日本清酒以精白米为原料,采用微生物和现代生物技术工程酿制而成,历史悠久,闻名遐迩,享有日本

8.期刊论文 黄毅 美酒酿得美文生--读吴晓煜著《酒史钩沉》有感 -煤炭经济研究2006,

春节前,晓煜同志送我一本他刚刚出版的还带着浓浓墨香的新著.吴兄这些年著述甚丰,但大多是与煤炭有关的,没想到他对酒文化又有了兴趣,而且在很短的时间,就成书问世了.本人喜欢喝酒,自然对关于酒文化方面的书,也就有些偏爱,特别是老友写的书,就更加喜爱.今年春节期间还算稳定,事情不多,闲暇之余,尤其是喝过酒后,借着微微的醉意翻阅这本写酒的书,那种感觉实在是暇逸.一篇接着一篇的看,竟爱不释手,一发不可收拾,尽情地在酒文化长廊中徜徉.掩卷回味,只觉得自己是白喝了几十年的酒,还自诩什么

9.期刊论文 黄毅 美酒酿得美文生--读吴晓煜著《酒史钩沉》有感 -当代矿工2006,

春节前,晓煜同志送我一本他刚刚出版的还带着浓浓墨香的新著.吴兄这些年著述甚丰,但大多是与煤炭有关的,没想到他对酒文化又有了兴趣,而且在很短的时间,就成书问世了.本人喜欢喝酒,自然对关于酒文化方面的书,也就有些偏爱,特别是老友写的书,就更加喜爱.

10.期刊论文 范世忠 酒文化趣闻 -食品与健康2001,

酒史据考古发现,酒加入人类生活的行列已近万年.古代地中海南岸地区9000年前就开始做啤酒,中东两河地区7000年前已出现葡萄酒.长期以来人们一直认为杜康是我国最先酿酒的人.

本文链接：http://d.g.wanfangdata.com.cn/Periodical_shanxgbdsdxxb201002046.aspx

下载时间：2010年5月26日