新修订的_安全标志及其使用导则_与原标准条文内容的比较_汪彤
《安全》2010年第5期
标准解读
新修订的《安全标志及其使用导则》
与原标准条文内容的比较
1 关于标准名称的说明
由于原标准G B 2894-1996《安全标志》、G B 16179－1996《安全标志使用导则》、G B 18217-2000《激光安全标志》部分内容较为相似，故将这三个标准进行了合并，合并后的标准名称为《安全标志及其使用导则》，标准号沿用《安全标志》的标准号GB 2894，同时，GB 16179－1996《安全标志使用导则》、GB 18217-2000《激光安全标志》不再使用。 2 关于适用范围的调整
原标准G B 2894-1996的适用范围为工矿企业、建筑工地、厂内运输和其他有必要提醒人们注意
21序号
名称禁止叉车和厂
内机动车辆通行No access for fork lift trucks and other industrial vehicles 禁止推动No pushing禁止伸出窗外No stretchingout of the window
4 关于新增安全标志的说明
根据ISO 7010和GB/T 10001.1-2006，结合我国实际情况，新标准有选择的增加了38个图形符号（见表2）。
表2 新增安全标志
新增标志
说明
禁止叉车和其它厂内机
动车辆通行的场所
安全的场所。由于近些年公共场所事故频发，故本次修订在使用范围内增加了“公共场所”。 3 关于规范性引用文件的更新和修改
本标准对原标准中所涉及的“引用标准”进行了更新和修改。修改内容如表1所示。
43
易于倾倒的装置或设
备，如车站屏蔽门等
易于造成头手伤害的部位或场所，如公交车窗，火车车窗等
表1 更新标准一览表
序号
原标准
新标准
系列标准
GB 10001.1-2006《标志用公共信息图形符号》第1部分：通用符号
GB 10001.2-2006《标志用公共信息图形符号》第2部分：旅游设施与服务符号……
GB 10436-1989 作业场所微波辐射卫生标准
5
禁止倚靠No leaning
不能倚靠的地点或部位，如列车车门、车站屏蔽门、电梯轿门等
禁止坐卧
No sitting
高温、腐蚀性、塌陷、坠落、翻转、易损等易于造成人员伤害的设备设施表面
高温、腐蚀性、塌陷、坠落、翻转、易损等易于造成人员伤害的设备设施表面
1
GB 10001-1994《公共信息标志用图形符号》
6
禁止蹬踏
No stepping on surface
2
GB 10436-1989 微波辐射作业安全标准
GB 10437-1989 甚高频辐射作业安全标准
GB 12268-1990 危险货物品名表
7
禁止伸入
No reaching in 易于夹住身体部位的装置或场所，如有开口的传动机、破碎机等火灾、爆炸场所以及可能产生电磁干扰的场所，如加油站、飞行中的航天器、油库、化工装置区等
3
GB 10437-1989 作业场所超高频辐射卫生标准
8
4
GB 12268-2005 危险货物品名表
禁止开启无线移动通讯设备No activated mobile phones
41
标准解读
（续表）
序号
名称禁止携带金属物或手表No metallic articles or watches
新增标志
说明
序号
名称当心自动启动Warning automatic start-up 当心碰头Warning overhead obstacles 当心挤压Warning crushing
《安全》2010年第5期
（续表）
新增标志
说明
9
易受到金属物品干扰的微波和电磁场所，如磁共振室等
18
配有自动启动装置的设备
10
禁止佩戴心脏起搏器者靠近No access for persons with pacemakers
安装人工起搏器者禁止靠近高压设备、大型电机、发电机、电动机、雷达和有强磁场设备等
19有产生碰头的场所
20
禁止植入金属材料者靠近No access for persons with metallic implants
有产生挤压的装置、设备或场所，如自动门、电梯门、车站屏蔽门等
11
易受到金属物品干扰的
微波和电磁场所，如磁共振室等
21
当心夹手Warning hands pinching 当心有犬Warning guard dog当心高温表面Warning hot surface 当心低温
Warning low temperature/freezing conditions 当心磁场Warning
magnetic field当心叉车
Warning fork lift trucks当心跌落Warning drop(fall)当心落水
Warning fall-ing into water
有产生挤压的装置、设备或场所，如自动门、电梯门、列车车门等
12
禁止游泳
No swimming
禁止游泳的水域
22有犬类作为保卫的场所
13
禁止滑冰No skating
禁止滑冰的场所23有灼烫物体表面的场所
14
禁止携带武器及仿真武器No carrying weapons and emulating weapons 禁止携带托运易燃及易爆物品
No carrying flammableand explosive materials
不能携带和托运武器、凶器及防真武器的场所或交通工具，如飞机等
24
易于导致冻伤的场所，
如冷库、气化器表面、存在液化气体的场所等
25
不能携带和托运易燃、易爆物品及其他危险品的场所或交通工具，如火车、飞机、地铁等
有磁场的区域或场所，
如高压变压器、电磁测量仪器附近等
15
26有叉车通行的场所
16
禁止携带托运毒物品及有害液体
No carrying poisonous materials and harmful liquid
27
不能携带托运毒物品及有害液体的场所或交通工具，如火车、飞机、地铁等
易于跌落的地点，如楼梯、台阶等
28
落水后可能产生淹溺的场所或部位，如城市河流，消防水池等有缝隙的装置、设备或场所，如自动门、电梯门、列车等
17
禁止携带托运
放射性及磁性物品
No carrying radioactive and magnetic materials
29
不能携带托运放射性及磁性物品的场所或交通工具，如火车、飞机、地铁等
当心缝隙Warning gap必须配戴遮光护目镜
Must wear opaque eye protection
30
存在紫外、红外、激光等光辐射的场所，如电气焊等
42
《安全》2010年第5期
（续表）
序号
名称必须洗手Must wash your hands必须接地
Must connect an earth terminal to the ground必须拔出插头Must
disconnect mains plug from electrical utlet
应急避难场所Evacuation assembly point
新增标志
说明
序号
名称
原标志
标准解读
（续表）
新标志
31
接触有毒有害物质作业后
2
禁止饮用No drinking
32防雷、防静电场所
3
当心吊物
Warning
overhead load
33
在设备维修、故障、长期停用、无人值守状态下
4
当心障碍物
Warning obstacles
34
在发生突发事件时用于容纳危险区域内疏散人员的场所，如公园、广场等
5
当心跌落Warning drop(fall)
6 关于安全标志撤销的说明
由于G B 14161-2008矿山安全标志中已设置了“当心瓦斯”的标志，故新标准将该标志撤销。
35
击碎板面
Break to obtain access
必须击开板面才能获得出口
36
急救点First aid设置现场急救仪器设备及药品的地点
序号
名称
表4 撤销的安全标志
撤销的安全标志
说明有瓦斯爆炸危险的作业场所 如 煤矿井下 煤气车间等
37
应急电话Emergency telephone
安装应急电话的地点
1
当心瓦斯
38
紧急医疗站Doctor
有医生的医疗救助场所
7 结语
5 关于标志图形改变的说明
根据ISO 7010和相关专家的意见，在不改动提示人们注意安全作用的前提下，新标准对5个图形符号进行了修改。修订后的图形更生动、形象，便于理解、接受，不易混淆。
表3 标志图形的改变
序号
名称
原标志
新标志
GB 2894《安全标志》、GB 16179《安全标志使用导则》、GB 18217《激光安全标志》实施以来，为防范安全事故的发生起到了至关重要的作用。但是随着新技术、新设备不断涌现，原标准显示出了明显的滞后性。为了更好地适应新形势，特修订、合并三个标准，该标准的修订具有重要意义。
（汪 彤 代宝乾）
1
禁止触摸
No touching
43