六上第三单元课文翻译
Unit 3 What are you going to do?
第三单元 你将要做什么?
(注:红色为每课的课题,蓝色为四会内容。)
Page 26 (第26页) Let's chant让我们一起唱歌瑶
I'm going to buy a book, I'm going to take a look,
我将去买一本书。我将去看看
I'm going to bake a cake, I'm going to walk near a lake.
我将去烤面包,我要去湖的附近散步。
We are going to take a trip. We are going to take a sip.
我们要去旅行,我们要去吸吮
I'm going outside to play. I'm going to have a good day!
我要去外面玩。我会有愉快的一天!
Page28(第28页) A Let's learn让我们一起学习
What are you going to do this evening? I'm going to the cinema.
今天晚上你要做什么?我要去看电影
take a trip , read a magazine , go to the cinema ,tomorrow, tonight 旅行 看杂志 看电影 明天 今晚 this morning, this afternoon, this evening, next week
今天早上, 今天下午, 今天晚上, 下周
Page 29 (第29页) Let's talk让我们一起说说
Wu: What are you going to do on the weekend?
-周末你将要干什么?
John: I'm going to visit my grandparents this weekend.
-我去看望我祖父这个周末。
Wu: Is it far? John: Yes, so I'm going by train.
-那远吗? -是的,所以我要坐火车。
Page 30(第30页) Let's read让我们一起阅读
Hi. this is Liu Yun. I'm going have a busy weekend!
嗨,这是刘云,我这个周末会很忙碌的
On Saturday, I'm going to the bookstore by subway.
星期六我将坐地铁去书店。
I'm going to buy a new CD and some story-books.
我要买一张新的CD和一些故事书。
Then, I'm going to go home and read the new books.
然后,我回家看新书
On Sunday, I'm going to the supermarket with my mother.
星期日我将要和我妈妈去超级市场。
We're going after lunch.
我们吃过午饭
Then, in the evening, I'm going to visit my aunt.
然后,晚上,我去看望我姨妈
We are going to watch TV together. That will be fun! What about you?
我们一起看电视,那将会很有趣!你呢?
What are you going to do on the weekend?
周末你要做什么?
Page 31(第31页)B Let's learn让我们一起学习
What are you going to do?
一起学习你将要做什么?
I'm going to buy an English book in the bookstore.
我要去书店买一本英语书
When are you going? This afternoon.
你什么时候去?今天下午
magazine, dictionary, comic book,newspaper ,post card
杂志 字典 漫画书 报纸 明信片
Page 32(第32页) Let's talk让我们一起说说
Amy: Where are you going this afternoon? -今天下午你要去哪?
Cnen: I'm going to the bookstore. 我要去书店。
Amy: What are you going to buy? -你要买什么?
Chen: I am going to buy a comic book. -我要买一本连环画册
Amy: When are you going? Chen: I am going at 3 o'clock.
-你什么时候去? -我3点钟去。
Page 33 (第33页) Let's read让我们一起阅读
Chen: What are you going to do this weekend? 这个周末你要做什么?
Sarah: I'm going to plant trees. -我将去植树
Chen: Plant trees? -植树?
Sarah: Yes. I need some plants. So I'm going to the plant shop. What else? Let me see....-是的,我需要一些植物,所以我要去植物商店.其他呢?让我想想
Chen: Are you going to use any books? -你要用一些书吗?
Sarah: Yes. I'm going to the bookstore. I'm going to buy a magazine about plants. -是的,我要去书店.我要去买一本关于植物的书
Chen: That's great! -那太好了!
Sarah: I want to be a science teacher one day! -总有一天,我要做一位科学老师。Page35(第35页) C Pronunciation发音
[θ] [ð] /m/ /n/ [ŋ ]
/a:/ path father Mars nasty asking
小路 爸爸 火星 肮脏的 寻问
[ʌ] thumb thus must nut hungry
拇指 因此 必须 坚果 饥饿
Page36(第36页) Let's sing. 我们一起唱歌
What are you going to do? 唱歌你将要干什么?
What are you going to, going to, What are you going to do on Saturday? 你要去做什么。星期六你将做什么?
I'm going to the park, to the park. I'm going to the park on Saturday. 我要去公园,星期六我要去公园
Where are you going, going? Where are you going on Saturday.
你要去哪里?星期六你去哪里?
I'm going to the zoo, to the zoo. I'm going to the zoo on Saturday.
我要去动物园,星期六我去动物园
Page37(第37页) Story time故事时间
Zip: What are you going to do tomorrow?
-明天你将做什么?
Zoom: I'm going to learn how to swim. Zip: OK. I'll teach you.
-我将学习怎么游泳。-好的,我来教你。
Zoom: Don't disturb me.I'm learning to swim.
-不要打扰我我在学游泳。
Zip: How can you learn to swim without practicing it in a pool?
-没有游泳池你怎么学游泳呀。
Zip: Come on. Let's go to the swimming pool.
-来,我们去游泳池
Zoom: No, I will drown.
-不,我会淹死的
Zip: Go ... Catch this. Practice and you will learn. Zoom: Help! Help! -来,抓住这个。 练习你将会学会的 -救命,救命
Zip: Just try. This way... this way...OK, now you see?
-试试,这边,这边好,现在你看?
Zoom: Oh, it's easy. Zip: We should always remember,
Page87(第87页) Words in Unit 3 第三单元的单词
next week下周 this morning今天上午, this afternoon今天下午 this evening今天晚上, tonight今晚, tomorrow明天,
take a trip去旅行 read a magazine阅读杂志, go to the cinema去看电影 theme park主题公园, the Great Wall长城, busy忙碌的,
together一起地 comic book漫画书, post card明信片 newspaper报纸, magazine报纸 dictionary词典;字典 shoe store鞋店 buy购买 fruit stand水果摊 pet shop宠物商店 need 需要 plant植物
else其他;另外 shop商店