中国字具有游戏性?
中国字是很有趣的,它除了实用的效能以外,还可以用它做艺术品,做游戏的工具,甚至做迷信的材料。
本文摘自《国文趣味》,姜建邦 编著,当代中国出版社,2015年9月
汉字的趣味
有一个外国人说:“中国字是世界上最有趣味的文字。”
的确,中国字是很有趣的。它除了实用的效能以外,还可以用它做艺术品,做游戏的工具,甚至做迷信的材料。
我们先来谈谈中国字的艺术性。
在我们的客堂里、书室中、商店家、办公处,往往喜欢挂着名人的字,作为点缀。即使乡下人,在过新年的时候,也喜欢在门上贴几副红对子。为什么要这样呢?因为中国字是一种艺术品,像图画一样。你看每一个字都像一座建筑物,有它自己的构造和姿态。每一个字像一朵小小的鲜花,耐人寻味,可供欣赏。尤其是加上劲拔的笔锋,乌黑的松墨和朱红的印鉴,造成我们特有的东方艺术。
中国字所以这样的美观,其中有一个主要的原因,就是中国字大都是对称的。对称的东西常是美丽可爱的。中国人尤其喜欢对称的东西,你看家庭的布置,椅子分列两旁,花瓶总是一对,门是两扇,楹柱左右各一,石狮东西对列,厢房分为东西,大厅的门也分上下。社会上有许多美丽的符号,都是对称的,红十字会的十字,红卍字会的卍字,基督教的十字架,青年会的三角,都是不偏不倚的图案。如果你留心着社会的许多地方都含着对称的成分。再说,我们人体的外形,不是一个对称的典型吗?手、足、耳、目都是左右各一,无怪我们人类这样自负了。
中国字正合这个均称律。我曾统计过一部小字典,一千八百二十九个单字之中,像“燕、雨、朋”等十分均称的字有五百七十二个之多,占全体百分之三十。中国文学中有许多美句,字字都是均称,像“暮春三月”、“万里无云”、“霓裳一曲”等都是。我曾经这样梦想,若是有人能完全用均称的中国字写美文一篇,字形的美和内容的美合奏,必能成功一篇空前的佳作。
中国字所以美观,还有一个原因,就是中国字是象形字,字形上能够表达字意。拼音的文字是以形表声,中国字是以形表意,有“一字传神”的功能。例如“赫”字十足地表现出一个大将威武的神气。一个“嫣”字可以表现出一个美女回眸微笑的姿态。《文心雕龙》里有这样的几句话:“灼灼状桃花之鲜,依依尽杨柳之貌,杲杲为日出之容。”都是说明这个“一字传神”的意思。