桃花源记对比阅读
【乙】上与群臣论止盗。或请重法以禁之。上哂之曰:“民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法邪？”自是数年之后,海内升平,路不拾遗,外户不闭,商旅野宿焉。 译文：
(唐太宗）皇上与群臣议论怎样禁止盗贼。有人请求使用严厉的刑法来制止。皇上微笑的对那官员说:"老百姓之所以去做盗贼,是由于赋税太多,劳役、兵役太重,官吏们又贪得无厌,老百姓吃不饱,穿不暖,这是切身的问题,所以也就顾不得廉耻了。我应当不奢侈,节省开支,减轻徭役,少收赋税,选用廉洁的官吏,使老百姓穿的吃的都有富余,那么他们自然就不会去做盗贼了,何必要用严厉的刑法呢!"从这以后,过了几年,天下太平,没有人把别人掉在路上的东西拾了据为己有,大门可以不关,商人和旅客可以露宿。
解释：
[徭]古时统治者强制人民承担无偿劳动 [升平]太平 [不暇]顾不上 [上]皇上，这里指 唐太宗 [论]讨论 [或]有人 [重法]严厉的刑法 [禁]制止
[哂(shěn)]微笑，此处含有微讽之意。 [耳]通“而”，而已 [贪求]贪得无厌
[去]去掉，避免 [奢]奢侈 [选用]选拔和任用 [廉吏]廉洁的官吏 [安]何必
[是]这 [外户]这句是使动用法句式:使门向外开。也就是不闭门的意思。
[商旅]商人和旅客 [野宿]在郊外露宿。
【附答案】
（一）1. （3）有的人（4）这或此2.B 3. （2）使老百姓穿的吃的都有富余,那么他们自然就不会去做盗贼了,何必要用严厉的刑法呢？4. 赋繁役重,官吏贪求。表达了作者对和平、平等、和谐自足的幸福生活的向往与追求，也含蓄的表达了作者对现实社会的不满。 （二）1.⑴对„„感到惊异 ⑵交错相通 ⑶ 束缚，约束 ⑷停止(2分)
2. 环堵萧然，不蔽风日，短褐穿结，箪瓢屡空(1分)
3.不是，他只是作出抚琴的样子。(1分)这反映了他无拘无束，本性率真，面对穷困的生活，自得其乐的性格。（意对即可）(2分)
4.①老人和小孩，都和悦幸福，自得其乐。 (2分)
译文：
陶潜，字元亮，年少时便志向高远，学识渊博又善于写作。天资聪明而不拘小节，追求真性率直而自得其乐，被乡里邻居所看重。曾写过一篇《五柳先生传》说：“（我的住所）四壁破败萧然，不能挡风遮阳。穿着简陋粗布衣服，纠结破敝，盛食的箪瓢常常是空的，还是安然自若。”他自己这么说，当时的人也说确实是这样。他的亲朋有时带着酒菜去找他，他也不推辞。每当喝醉的时候，就十分满足地酣睡。从没有高兴或生气的样子，只要遇到酒就喝。有时没酒，也照样不停地吟诵。他天生不懂音乐，却收藏有一张素琴，琴弦和琴徽都不齐备，每当参与朋友们喝酒的活动，也抚着琴一起唱和，还说：“只要能领会琴中的乐趣，何必在意琴的声音呢?”
注释：属：著也，即写作。 颖：聪慧，颖悟。 羁：羁绊，即受约束、拘束。 任：抱守，追求 尝：曾经 堵：墙壁，屋壁。环堵，即四壁。 晏如：安然自若 甚：许多人避而不谈此字，以“甚”难解。依据文意，当为其。疑为其字之误。或：有时，有的人。这里当为有时。适：满足。 愠：发怒。 辍：停止。 畜：通“蓄”，收藏。徽：琴节也。即琴上定音的标记或枕子。朋酒之套：一般被模糊地解释为“朋友来喝酒”。个人以为：朋：作动词，参与，加入。套：喝酒的一些较为固定的程式，或仪式。古人饮酒，常有很多规矩，程式。比如行令，以乐助酒，或以舞剑助酒等。故，我以为“朋酒之套”应该解释为：加入饮酒的活动中。