学校科室名称翻译
学校科室等术语翻译
一．学生教室
Room ；美术教室Art Room；书法教室Handwriting Room；音乐教室Music Room；舞蹈教室Dancing Hall；电脑教室Computer Room；特教班Special Edu Room；阶梯教室Amphitheatre 二、办公室：
四年级办公室Office for Grade 4；男/女校长室Headmaster’s/Headmistress’s Office ；党（总）支部CCP Branch Office；男/女副校长室Vice
Headmaster’s/Headmistress’s Office；人事办公室Personnel Office；教导处Dean’s Office ；教科室Edu R & D Office；英语办公室English Office；音乐办公室Music Office ；美术办公室Art Office；科学办公室Science Office；信息技术/现代教育办公室IT Office；体育办公室PE Teachers’ Office；总务处General Services’ Office ；会计室Accountants’ Office；退协办公室Retired Teachers’ Office 三、活动室：
图书馆Library ；教师/学生阅览室Reading Room（T ）/（S ）；报告厅Lecture Hall；会议室Meeting Hall/Room；党员活动室CCP Room；教工之家/活动室Teachers’ Home ；少先队队室YP Room；心理咨询室Psychological Consultation；卫生/保健室Clinic ；演播室Studio ；校史室School History Room
四、其他设施：
门卫Gatekeeper/值班室Watching Room；公告栏 Bulletin board；接待室Reception Room ；文印室Printing Room；资源库/室 Resource Bank；档案室Filing Room；食堂仓库Warehouse ；餐厅Dining Hall；教工/学生食堂Dining Room（T ）/（S ）；控制室Monitoring Center；盥洗室Water Closet；体育器材室Sports Storage Facility ；保管室Storeroom
校部门，职称等翻译
院党委:The Committee of the Communist Party of the Institute
书记:Secretary
副书记:Vice Secretary
院长 President
副院长 Vice President
教代会 Teacher's Representative Committee
党务机构 Dept. Of the Party's Committee
行政机构 Dept. Of Administration
教学教辅单位 Teaching & Auxiliary Department
机关党总支 General Party Branch
离、退休人员管理办公室 Office of Retirement
党校 Party School
院工会 Trade Union
学院办公室（党办、院办） Institute Office
纪检办 Office of Inspecting Discipline
监察室 Supervisory Office
审计室 Auditing Administration
学生工作办公室 Office of Student Work
团委 Committee of Youth League
保卫处 Security Office
人事处 Personnel Department
教务处 Dean’s Office
科技处与研究生工作处 Science and Technology Department and Department Of Postgraduate Administration
财务处 Financial Office
校产经营开发管理办公室 Office Of Institute-own Enterprises Management
资产与后勤管理处 Rear-Service Management And Property Departmen
规划基建处 Planning and Capital Construction Department
武装部 Military Office
基础课部 Foundational Courses Department
外语部 Foreign Languages Department
体育部 Sports Department
宣传部 Propaganda Department
统战部 United Front Office
组织部 Organizing Office
建筑系 Architecture Department
院系
土木工程系 Civil Engineering Department
测绘工程系 Surveying and Mapping Engineering Department
城市建设工程系 Urban Construction Engineering Department
机电工程系 Mechanical and Electronic Engineering Department
管理工程系 Management Engineering Department
电气工程与自动化系 Electrical Engineering and Automation Department
计算机科学与技术系 Computer Science and Technology Department
人文社会科学系 Humanity and Sociology Department
继续教育学院 College of Continuing Education
国际教育交流与合作学院 College of International Exchange and Cooperation on Education 现代教育与技术中心 Modern Education and Technology Center