英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第395期:长城
05-22
时间:20
请将下面这段话翻译成英文：
长城
长城(the Great Wall)又被称作“万里长城”，不仅是中华文明的瑰宝，也是中国古代人民智慧的结晶。长城是世界文化遗产（world cultural heritage)之一，更是中华民族的象征。其在建筑上的价值，足以与其在历史和战略上的重要性相媲美。长城现存的遗址有很多处，其中北京的八达岭长城是驰名中外的景区，也是明代长城最具代表性的一段，每年都会接待来自世界各地的许多游客。
上一页[1][2][3]下一页 查看《四级翻译新题型每日一题》更多内容>>
保存到QQ日志 登录QQ空间
重点单词 查看全部解释
representative[repri'zent?tiv]想一想再看
numerous['nju:m?r?s]想一想再看
联想记忆
symbol['simb?l]想一想再看
联想记忆
strategic[str?'ti:d?ik]想一想再看
popular['p?pjul?]想一想再看
联想记忆
comparable['k?mp?r?bl]想一想再看
联想记忆
masterpiece['mɑ:st?pi:s]想一想再看
renowned[ri'naund]想一想再看
联想记忆
destination[.desti'nei??n]想一想再看
constructed想一想再看