微信有了最6的长沙方言表情包,是否够经典?!
先来个大截图感受一下
▽
一句长沙话,加一个长沙满哥身体力行的演绎,就组成了这24个长沙话微信表情。
这里面除了有一些日常用语,连“结经逛经”“欠不得止”这种比较本土的俚语都赫然出现了。
可见设计者本人一定是个土生土长的长沙人。
▽
小p
80后长沙妹子
设计师
现居深圳
小p在微信方言表情征集前十多天才得到消息。随之使用加班加点、掏心掏肺、搜肠刮肚、忆往昔峥嵘岁月、打电话给外婆、复习长沙本土微信号、要求中学同学用长沙话跟自己聊天等各种招数,做出了这24套微信长沙话表情。
上线后,短时间内下载量速超10万,长沙人纷纷发来贺电并表达不满,要求把“哈同luan”等方言加进去,否则阻碍与亲朋好友的交流。
设计师表达该意见可采纳。
这组微信长沙话表情有些什么好玩的花絮?
【韵味】微信官方释义:棒棒的
1、表情上线后,长沙朋友们纷纷表示有些常用词汇没有出现,非常阻碍他们交流。
比如“哈同卵”“乡里别”“你要哦该咯”“做味搞”。但是这些朋友并不是要使用这些话去找人撕逼,而是用以日常好友间的对话。
设计师总结:长沙话的精髓就是“唱调子的”“喜欢摁别个的”。
【蛮巧】微信官方释义:别太得意
2、小P在搜索长沙热词的时候,发现大部分词的字面意思看起来都是贬义的。比如普通话想要表扬一个人,是“真棒”,但同样的意思长沙话讲出来就变成了“叼啦”“搞得啦”“嬲塞啦”。
小P回忆自己的成长岁月,发现长沙人之间哪怕是觉得对方很棒,大多也只会说一句“还可以咯”。
设计师总结:长沙人好像很怕“透(第二声)”到别个,也怕别个“透”到自己,不走肉麻风格,有种“霸道总裁范儿”。
【也哒屁】微信官方释义:糟糕
3、“不切蔸”这个非常代表长沙人“不怕死”精神的词,小p本来有提交的 但是微信审核的肯定不是长沙人,妥妥的否了。
同样被否掉的还有莫宝咯,做味搞,冒打得百,调硕皮,莫搞得我宝气来了啦,老子要Diang死你叻等等。
【现话得】微信官方释义:不是事儿
4、微信官方要求表情解释的字数要控制在5个字以内,但小p觉得5个字太难把长沙话的韵味表达出来。
比如“现话得”微信释义是“不是事儿”,但如果让小p尽情解释,她会写“恰得玩得怕懒得,爱谁谁,都随便,就算全世界与我为敌也无所谓”才足以表达长沙人的豁达。
【结经逛经】微信官方释义:挑三拣四
5、长沙满哥的形象其实在小P心目中是那种“刮瘦滴”形象 但她觉得当表情貌似印象会不满友好,所以就选择了发福的长沙满哥哈哈(而且长沙满哥确实容易发福)。
但是眼神保留了长沙满哥“别相样范”,贱贱的动作是对长沙满哥“嘴贱”的肢体转换。
【欠不得止】微信官方释义:好羡慕
6、这一批微信方言表情征集,微信官方总共收到超过120套表情作品,覆盖全国80%以上的省份,经过综合评定,第一批有9个城市顺利上线,大长沙就是这九分之一,让我们为小P妹子的才华鼓掌!
【碰哒你的鬼】微信官方释义:不可思议
7、腾讯会从“概念、对话常用度、情绪表达度、功能性等”四个方面来评估一套表情是否值得入选。小p最大的遗憾,就是这一次没时间让这些图“动”起来,下一次一定会好好做动图!
如何下载长沙话微信表情?第1步
第2步
第3步
那么问题来了,在你的心目中,还有哪些最经典的长沙话应该写入其中的捏?点击下方“写评论”跟大家分享,顺便秀秀你的实力有木有!
(来源:微信公众号飞梦雨花、潇湘晨报)