解读电影_廊桥遗梦_中的安稳与飞扬_刘志成

网络出版时间：2013-09-23 08:29

网络出版地址：http://www.cnki.net/kcms/detail/42.1617.G4.20130923.0829.028.html

解读电影《廊桥遗梦》中的安稳与飞扬□ 刘志成云南大学[摘 要] 由同名小说改编的电影《廊桥遗梦》被评为1995年最具影响力的十部电影之一，引起了人们对伦理和真爱、激情与责任、安稳与飞扬的讨论。本文试图通过解读电影中对话、场景、道具的隐喻含义来剖析人物心理的逐步变化，以及男女主人公在爱情与现实之间的纠结和他们各自最后的选择，这种选择所体现的人性的伟大和生活本身的缺陷和遗憾之美，同时也通过对比剧中女主人公弗朗西丝卡与两位男子的关系，解读电影的现实意义。

”罗“他主人公，在短短四天时间里，他们经历了一场生死相许理解和安慰：“我前几天写了点东西：以前的梦想是好的，的爱情。虽未成真，但我庆幸我拥有过……不管怎么说，我了解渴望飞扬的爱情你的感受！”对于罗伯特的理解，弗朗西丝卡仿佛找到了知音，片中当弗朗西丝卡一个人在家，丈夫和孩子们都去在经过几十年风平浪静的生活以后，发现这里并不是她

参加牦牛展览的时候，她遇见了来问路的罗伯特，他想少女时代的梦想所寄。而对于罗伯特写的东西“以前的去一个“顶上有盖”的廊桥拍照，弗朗西丝卡首先主动梦想是好的，虽未成真，但我庆幸我拥有过……”，她提出愿意带他去廊桥，“反正我在家也只是喝喝冰茶”。一仿佛找到了一种精神上的共鸣，对于罗伯特的善解人意路上，罗伯特与她聊天，感觉像是久识的朋友，后来进和体贴“不管怎样，我理解你的感受！”她少女时代的一步拉近他们之间距离的就是罗伯特去过弗朗西丝卡的爱情梦开始复苏了，她再次主动提出“你愿意留下了吃家乡，意大利一个很偏僻的小镇巴里。而当时罗伯特去饭吗？”接着她偷窥罗伯特擦澡，口中不由自主地说道巴里是因为那个地方的风景很美。在廊桥拍照结束的时“真荒唐！”但还是不由自主地久久地凝视，她后来对着作者简介：刘志成，上海外国语大学博士生，云南大学外语教学部讲师。研究方向：英美文学、语言学。收稿日期：2013-6-19

镜子戴好耳环，这个细小的动作，揭示了她内心的变化，弗朗西丝卡内心的巨大纠结在下面的这场谈话中也愿意为罗伯特装扮自己，愿意为自己的爱情梦赴一场盛体现了出来。弗朗西丝卡说：“我一走，人们的闲话会把宴，当罗伯特与她一起做饭时，他去车上拿啤酒，她喃他压垮……。还有孩子们，卡罗林只有16岁……我要是喃自语“真好！”走了，对她什么影响？……你要知道，这个家在我走后，

从他们晚饭后的对话里可以进一步发现弗朗西丝卡会完全变的……最后甚至会觉得，我们在一起的这美好心路历程的变化。罗伯特说：“国家地理喜欢焦距正确的的4天是错误的，是可耻的。”可见她对家庭一直怀有强照片，不要有太多个人色彩，我并不很在意……”弗朗烈的责任感。但是当她泪流满面，与罗伯特紧紧地拥抱西丝卡说：“我不认为你很正常……”可见弗朗西丝卡还在一起的时候，她对这份真爱的渴望和珍惜又是那么的在传统与背离之间选择了前者，但是她又渴望自由和充感人和真切。

满激情的生活，对于罗伯特自由、随性、无拘无束的生影片中有她的旁白：“我意识到，尽管爱情的魔力不活充满了好奇，所以她对罗伯特说：“告诉我你去过的最可抗拒。可是，如果放弃责任，爱情的魔力就会消失，有趣的地方吧！”罗伯特说：“在非洲，人与动物和谐相就会蒙上一层阴影。”

处，没有定道德标准，一切都顺其自然，真的美极了！”从这些对话可以看出，罗伯特对于文明社会的道德标准和尺度不以为然，尊重自己的内心，喜欢率性而为。连照片的焦距也不喜欢中规中矩的，对于非洲的“顺其自然”情有独钟，这也为后面他与弗朗西丝卡的关系进一步发展埋下了伏笔。接着他们出门散步时罗伯特吟诵出“月亮的银色苹果，太阳的金色苹果”，她马上说道：“叶慈写了些好诗，写实、简洁、感性、充满美感魔力和我爱尔兰血统相呼应。的时候，罗伯特说：伯特把项链挂在后视镜上的时候，她的手紧握着车把，可能会迷失自我。车把的扭动代表她对飞扬爱情的渴望，毕竟“这么确切的爱，一辈子只有一次！”，她不该留下，但也不能走，这种巨大的矛盾压得她喘不过气来。“爱情的背后是责任和义务，也许生活中需要亮色和浪漫的点缀，也许需要都需要家的。激情和理想的渲染，但种种美丽不过是现实生活的镜中她说：月、水中花，可望而不可即”（黄仕忠，2000）。车门终究接着她又说：“没见过非洲羚羊并不代表我醉生梦死。”没有打开，代表现实的责任和理性最终超越了爱情。

这段话非常明显地表现出弗朗西丝卡一直在现实和

爱情面前徘徊，“人怎么能如此任性啊！”“没见过非洲羚对现实的启示

羊并不代表我醉生梦死”，可见她对美国主流社会的价值

观念和道德观念还是很认同的，而罗伯特则明显游离于本片中有很多的隐喻和指代，比如，从最早的罗伯当时主流价值和道德观念之外。虽然弗朗西丝卡最后让特要找的桥的名字叫“Roseman ”罗斯曼桥，罗伯特采集谈话无法继续进行下去，但是罗伯特对主流价值的不以一束野花献给弗朗西丝卡，弗朗西丝卡开玩笑说“这花为然反而激起了她对少女爱情梦幻的追求。在罗伯特走有毒！”后来在雨中罗比特的车左转而去，弗朗西丝卡后，她魂不守舍地看书，回到房间审视自己的身体，瞬家的车笔直而行，都暗指了他们之间的相遇只是暂时的，间写下“白蛾舞动翅膀时若想晚餐，今晚收工后来，随他们还是会朝着各自的生活轨道前进的。

时皆可！”并连夜驱车，专程去买一件低胸连衣裙。在弗朗西丝卡与丈夫的爱是在平淡生活中积累起来的，驱车到达廊桥与罗伯特见面握手时，弗朗西丝卡用双手这种爱，平实与安稳，正像这个世界上大多数夫妻的爱握住罗伯特的手，她对飞扬爱情的渴望跃然纸上。情一样，丈夫对她的爱也是深沉的，正如在弥留之际“流浪的安格拉斯之歌吧！”罗伯特回应道：

作者简介：高金和，讲师。研究方向：英语语言文学。