又到一年毕业季(1)--记在顾家工作的第一年
人物简介:
李琪，2014届青苗，现任国际事业部大客户经营部外贸业务员，在导师指导下，负责欧洲区法国市场两名重点客户BUT与Alinéa的具体业务操作。
她工作细心负责，业绩突出，并利用自身专业优势，整理完成工厂介绍、家居词汇、展会接待及新款介绍等文件的法语版本。在2015年3月顾家全球合作伙伴大会上担任法国设计师Sylvain Joly的现场翻译，获得设计师高度好评。
关于“青苗”
当朋友圈再次被毕业照刷屏时才意识到距离自己毕业已经过去了整整一年，忙碌又快乐的时光总是过得特别快，生活被拉伸成一个个或温暖，或搞笑，或无奈的镜头，一一回望，不经意间就笑出声来。
这一年我们有一个共同的名字，青苗。记得还是2013年的秋天，在顾家校招宣讲会上第一次听到这个称呼，当时还觉得有点小幼稚，完全没有想过之后的一年里自己会和这个名字如此紧密相连。现在偶尔会听到15届小青苗兴致勃勃地讨论着刚学会的PI，报价单，邮件等等，真的会有一种时光流转的感觉，曾经我们也是这样对外贸的一切都充满了好奇，每一天都迫不及待地分享着新的知识。第一次发邮件时足足检查了几十遍，第一次打国际电话时满脸“视死如归”的表情，第一次接待客户时在工厂里各种迷路还强作镇定……这些小细节现在想想有些好笑，刚开始工作的我们每一天都充满热情却又谨小慎微，其实还是很契合“青苗”这个形象的，带着一点稚气的认真与坚持。
关于法语
语言专业的毕业生基本上对外贸知识知之甚少，这也不奇怪，尤其是小语种，需要在四年里从零基础到熟练掌握，大学生活较之其他专业真的苍白很多。刚进入顾家的时候部门里总共四个小语种青苗，开早会的时候大家不约而同地表达了自己对语言的忧虑，担心不能胜任。我们的担忧实际上是正确的，即使大家都有专八证书，对于“蛇形簧”、“枪色铝合金”、“变压器”这一类的专业术语还是无能为力的。这一年里很多人告诉过我，渐渐你会发现，语言并不重要。而实际上我的感想是，语言对于外贸来说助益颇多，纯熟的沟通技巧很大程度上是建立在流畅自如的交流之上的。不要让别人的意见左右自己的选择，比如现在，我会很庆幸一直都有在积累法语类外贸、家居知识，流畅的沟通会无形间强化自信，不知不觉中便从单纯爱语言转变为爱外贸这个行业。
关于顾家
虽然不想承认自己就是被打上“叛逆”标签的90后，但是还是得说工作于我而言，开心最重要。工作伊始接触的就是法国大客户，转正后负责的还是麻烦很多的大客户，各种事情一起涌入的时候，想保持好心情变得很困难。不过生活本来就是喜忧参半的，偶尔还是需要一束光芒，点亮新的一天。而在顾家，每个人都可以成为别人的一束光。从意法到西欧再到现在的大客户Team 3，我认识了很多性格迥异却又善良热情的同事，感谢每个人的存在，让我在顾家的每一天都可以开心度过。
关于某年某月某日