英语复合形容词的构成方法

英语复合形容词的构成方法

一、用分词等构成的复合形容词

1. 用过去分词构成。如：

a candle-lit table 一张点着蜡烛的桌子 a horse-drawn cart 一辆马车

a self-employed author 专业作家 a tree-lined a venue 三股车道的大路

2. 用现在分词构成。如：

a long-playing record 密纹唱片 a long-suffering parent 长期受苦的父母

a time-consuming job 费时的工作

3. 用看上去像分词而实际上是由“名词加-ed ”合成的词构成。如：

cross-eyed 内斜视的 lat-chested 扁平胸的 hard-hearted 无情的

open-minded 头脑开通的 quick-witted 机敏的 slow-footed 脚步慢的

二、表示度量等的复合形容词

基数词可与名词(一般用单数) 构成复合形容词表示时间、度量等。如：

1. 年龄

a three-year-old building 一座有3年之久的建筑物 a twenty-year-old man 一位20岁的男子

2. 面积 / 体积 / 容积

a sixty-acre farm 一个占有60英亩的农场 a two-litre car 汽缸容量为2公升的小汽车

a five-litre can 一个五公升的桶

3. 持续时间

a four-hour meeting 历时4小时的会议 a two-day conference 为期两天的会议

4. 长度 / 深度 / 高度

a twelve-inch ruler 一把12英寸的尺子 a four-foot ladder 一个四英尺长的梯子 a ten-story building 一座10层高的楼

5. 价格

a $ 50 dress 一件值50美元的衣服 a ￡90 000 house 一幢价值9万英磅的房子

6. 时间 / 距离

a five-day course 一个五天的疗程 ten two-hour lessons 十次两小时的课 a five-second pause 一次五秒钟的停顿 a three-hour journey 一次3小时的旅程 a three-mile walk 三英里的一段步行 a two-hour exam. 一次两小时的考试 a five-day week 一周五个工作日

7. 重量

a six-pound chicken 一只六磅重的鸡 a ten-stone man 一位体重140磅的男子 a five-kilo bag of flour 一个5公斤的面粉袋

注：序数词也可以用于复合形容词，如：

a first-rate film 一部一流的电影 a second-hand car 一辆二手货汽车

a third-Boor flat 一套在四层楼的公寓 nineteenth. century novel 一本19世纪的小说

8. 其他

a two-person tent 一顶双人帐篷 the seventh five-year plan 第七个五年计划 a five-year-old boy 一个五岁的男孩 my eighteen-month-old son 我的18个月大的儿子

三、用前缀和后缀构成的复合形容词

复合形容词可由各种前缀和后缀构成，如：

1. badly- badly-paid workers 低工资的工人 a badly-lighted room 光线不好的房间

2. good-

good-humoured 情绪很好的 good-tempered 脾气很好的 good-natured 天性善良的

3. hard-

hard-faced 板着面孔的 hard-headed 冷静的，理智的 hard-up 经济困难

4. heart-

heart-breaking 让人心碎的 heart-warming 令人高兴的

heartfelt 由衷的 heart-to-heart 推心置腹的

5. light-

light-fingered 爱小偷小摸的 light-headed 头晕 light-hearted 心情轻松的

6. long- long-lived 长寿的 long-running 持续很久的

7. low- low-cut 领口开得很低的 low-lying 低落的

8. newly- newly married 新婚的

9. well-

well-cut 剪裁良好的 well-founded 有根据的 well-intentioned 用心良苦的

well-informed 消息灵通的 well-read 学识渊博的 well-meant 好心 其他如：

class-conscious 有阶级觉悟的 tax-free 免税的 vacuum-sealed 真空封闭的

loose-fitting 宽松的 waterproof 不透水的 airtight 密闭的

fire-resistant 耐火的 tight-lipped 嘴紧的 car-sick 晕车的