一些不错的法语句子

一些不错的法语句子。 来源： 张新Lou 的日志

2011.07.22

Si tu étais une larme, je ne pleurerais pas, de peur de te perdre. 如果你是眼泪，我便不再哭泣，因为害怕失去你。

Une nuit sans toi c'est une nuit sans amour. 没你的夜晚是无爱之夜。

Parfois, nous n'attendons pas quelqu'un, ni quelque chose, mais nous attendons le t emps, le temps qui nous permet de se changer. 有时候，我们等的不是什么人，什么事，我们等的是时间，等时间，让自己改变。

La vie n'est pas une destination, mais un voyage. Profites-en! 人生是一次旅行，而不是目的地。尽情享受吧！

Le moment où tu veux relâcher, réfléchis sur la raison pour laquelle tu tiens le cou p au début.在你想要放弃的那一刻，想想为什么当初坚持走到了这里。

Faire ce que tu aimes bien est la liberté, aimer ce que tu fais est le bonheur. 做自己喜欢的事是自由，喜欢自己做的事是幸福。

Le bonheur n'est pas une destination mais un mode de vie. Le plus important ce n' est pas de savoir où aller mais comment y aller... 幸福不是终点而是一种生活方式，重要的不是去哪里，而是怎么去……

On passe notre temps à chercher ce qui nous manque, sans vraiment savoir ce que c'est. 人们常常穷尽一生去寻找自己想要的东西，却又常常不知道到底什么才是自己想要的。

C'est la plus belle aubaine que je t'aie rencontré. 我遇见你是最美丽的意外。

Quoi qu'il se soit passé, le meilleur reste toujours à venir. 无论过去发生什么，最好的永远尚未到来。

每段故事都有一个结局。但是在人的一生中，每一个终点同时也是一个新的起点。 Chaque histoire a un dénouement,mais dans toute la vie,chaque destination est un nouvea u depart.

微笑是一把可以打开心门的秘密钥匙。Un sourire est une clef secrète qui ouvre bien d es coeurs.

很多人闯进你的生活，只是为了给你上一课，然后转身溜走。Des gens foncent dans ta vie,just t'apprendre un cours,et puis, s'en filent.

我希望有一个人会懂我，即使我什么都没说。J'espère que quelqu'un me comprendra bi en, même si je ne dirai rien.

世界这么大，能遇见，不容易。Le monde est si grand, ce n'est pas facile du tout de se rencontrer.

越长大越孤单。Plus être adulte, plus être seul.

Ce qui compte, c'est d'avoir toujours quelque chose à attendre. 人生重要的事，就是总有些事情值得等待。

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, Chagrin d'amour dure toute la vie 。幸福的爱情只能持续一段时间，而忧伤的爱情却能持续一生。

Aimer, c'est facile, mais le plus difficile, c'est de se faire aimer par celui qu'on aime! 爱一个人很容易，难的是让这个人也爱上你。

2011.07.23

L'amour est comme une rose, sa beauté nous fait oublier ses épines. 爱情如一朵玫瑰，她的美让人忘记了她的刺。

La jalousie n'est pas un défaut, mais une preuve d'amour. 嫉妒不是错，是爱的证明。

J'aimerais être une larme, pour naître dans tes yeux, couler sur ta joue, et mourir sur tes lèvres. 我愿化作一滴泪，生于你眼中，流过你脸颊，死在你唇边。

生活，就是热爱生命的每个瞬间，无论是喜是悲。Vivre la vie signifie aimer chaque inst ant soit celui-ci de joie ou de douleur

别想着有一天我会把你从心里抹去。我的心有天会停止跳动，却绝不会停止爱你。Ne pens e pas qu'un jour mon coeur peut t'oublier. Il peut cesser de battre mais pas de t'ai mer.

2011.07.24

J'aimerai juste être la personne à qui tu penses. 我只是希望自己是你想念的那个人。

Les amis sont les anges qui nous soulèvent lorsque nos ailes n'arrivent plus à se ra ppeler comment voler. 朋友是拯救我们的天使，当我们忘了怎样飞翔。

Il faut voyager quand on est jeune. 要旅行就要趁年轻的时候

Le Petit Prince a dit: Il y a une fleur unique pour vous au monde..toutes les autres fleurs sont simplement dénuée de sens. 小王子说，每个人都有一朵属于自己的唯一的花，除她外，世间一切的花，都失去意义……

L'amour n'est pas seulement un sentiment,il est aussi un art. 爱情既是一种感觉，也是一种艺术。

Tu es le plus splendide paysage de ma vie. 你是此生最美的风景。

L'amour, c'est être toujours inquiet de l'autre. 所谓爱，就是总是为另一个人担心牵

L'amour est une catastrophe magnifique : savoir que l'on fonce dans un mur, et ac célérer quand même. 爱情是场灾难：明知道前方是墙，仍要向前走，甚至加快步伐。

Les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le coeur. 眼睛什么也看不见，应该用心去寻找。 --小王子

Le premier symptôme de l'amour vrai chez un jeune homme c'est la timidité, chez une jeune fille c'est la hardiesse. 真爱的第一个征兆，在男孩身上是胆怯，在女孩身上是大胆。——雨果

Avec le temps, on oublie tout... 时间会冲淡一切。

Pas de grand désir, pas de grand talent. 没有伟大的愿望，就没有伟大的天才。——巴尔扎克

Notre cœur est un instrument incomplet, une lyre où il manque des cordes, et où nous sommes forcés de rendre les accents de la joie sur le ton consacré aux soupir s. 我们的心好似一件不完整的乐器，一架缺了弦的竖琴，努力在那表达叹息的声调上，奏出愉快的歌谣。

La pire des souffrances est celle de ne plus pouvoir aimer. 最大的痛苦是不能再爱。

Il y a un temps pour toute chose sous les cieux:un temps pour se lamenter, et un temps pour danser;un temps pour chercher, et un temps pour perdre;un temps po ur aimer, et un temps pour haïr. 天下万务都有定时:哀恸有时, 跳舞有时; 寻找有时, 失落有时; 喜爱有时, 恨恶有时。——《圣经》

Ce que tu aimes, laisse-le libre. S'il te revient c'est qu'il est à toi. S'il ne revient pa s, c'est qu'il ne t'a jamais appartenu. 凡你所爱的，就让他自由。若他回来，他便是你的。若他不回来，他便从未属于过你。

Parfois, ce qu'on n'arrive pas à laisser tomber, ce n'est pas une personne, mais des moments. 有时候，我们苦苦放不下的不是一个人，而是一段时光。

Partir, c'est pour pouvoir revenir. 离开是为了回来

Ce n'est pas le réveil qui me réveille chaque matin, c'eѕt le rêve.每天叫醒我的不是闹钟，而是梦想

Est-ce qu'un matin enfin / Tu me prendras la main / Sans avoir peur des autres / Sans que t'aimer soit une faute 会不会终于有一个早上/你将拉着我的手/不再担心别人的眼光/爱你也不再是错误 《偷偷的爱》

Est-ce qu'une vie simple n'est jamais une avanture splendide? 简单的生活何尝不是一场华丽的冒险？

A La croisée des sentiers, je prends celui des fleurs sauvages. 站在十字路口，我选择了开满野花的道路.

La vie est une rose dont chaque pétale est illusion et chaque épine réalité. 生活如同一朵玫瑰。每片花瓣代表一个梦想，每根花刺昭示一种现实。

L'homme n'est qu'unroseau, le plus faible de la nature, mais c'est unroseaupensant. 人只不过是一根苇草，是自然界最脆弱的东西；但他是一根能思想的苇草。——帕斯卡尔

Quand nous aimons, nous sommes l'univers et l'univers vit en nous. ——Octave Pir mez 当我们有爱的时候，我们拥有宇宙，宇宙就在我们心中。——奥克塔夫•皮尔梅兹

Chaque seconde de ta vie est unique. 你生命中的每一秒都是独一无二的。

Il y a des moments dans la vie où la présence de l'autre nous manque tellemnt qu' on espère sans cesse sa présence. On rêve à ce qui lui fait plaisir, on vas où il ve ux aller. 生活中有时我们非常想念一个人，时刻想见到他，梦想着他的快乐，去他想去的地方

C'est toujours dans la plus désespérée situation où on rencontre la plus belle surpri se. 总是在最深的绝望里，遇见最美丽的惊喜。

Vouloir oublier quelqu`un，c`est y penser 。想要拼命忘却，本身就是一种铭记。

Si tu attends d'être un ange pour te livrer à l'amour, tu ne m'aimeras jamais. 如果你等到成为天使的一天再去爱，那你永远不会爱我。