品特讨论的不是月球
品特 讨 论 的 不 是 月 球
任何 个 陈 述 都 会 有2 4 种 可 能 的 样 子 其他 的 可 能 改 变 甚至 被 天 气 改 变
一 一
，
个 陈 述 是 无 法 被 明 确 或 穷尽 的
，
它 随 时会 被
，
。
品特去世 了
。
他挑了
一
个 合 适 的 日子
，
，
2008
年 的平安
，
一
个舞 台 上
一
。
扇门
，
两个 人
，
以 及 突然 的 闯 入 者
。
。
我们 平 日
夜
。
平安 夜本来 就很 有戏剧 性
。
这
一
夜人 们 会扮 成天使
。
四处
的 谈话 在 陌生 人 听 来
，
同 样 是 似 是 而非 的
我 们也有各 种 说 不
，
传颂 耶 稣 诞 生 的消 息 样 的 日子 离 世
的
。
，
这 可能是人 类 最 早 的 戏剧 了
一
品 特在 这
清 的威 胁 在 压迫 我 们 出 自我 们 的 内心
。
，
它 或者 来 自
一
个 不 可 知 的外界
“
或 者就
”
对 他 戏剧的
生和
一
生 的 戏剧 来说
。
，
都是圆满
品 特 剧 作 中 出现 的
。
停顿
”
和
“
静默
，
在 多
他 临终 也 在 用 生 命 向古 老 的 戏剧 致 敬 在 品 特 2 0 0 5 年 获 诺 贝 尔 文 学奖 前
，
我 们 生 活 中 也 会 频繁 地 出 现 年前 就 成 了
一
所以
“
品特 式
”
在 英语 中
，
40
中 国 作 家对 他 了 解 的
个 专有 形 容 词
，
，
用来形 容 那 种 混 杂着 神 秘
、
恐怖
并不多
。
即 使 他 去 世 后 的今 天
，
，
也 只 在 《 诞派 戏 剧 》等 几 本 荒
。
和 威 胁 的气氛
或 是 指称 那 些 语言捉 摸 不 定 的 某 类 人物
“
。
品特
剧作 合集 中
能 零 散地 搜 寻到他 的 几 篇 剧 作
，
国内至 今 还没 有
的戏剧也 被 称 为
威胁戏 剧
。
” ，
那 种 不安 和 拒绝 沟 通
，
，
正 是现
出 版 他 的 作 品集
对诺 贝 尔 获 奖 作 家 来 说
，
，
这 算 是 目前最低 的
代 社 会活 生 生 的 写 照
他 的 戏 剧是悲 剧 的
，
也是 喜 剧 的 ； 是 现
，
待遇 了
家
，
。
虽然他 在 英 国
早 被 视 为 是 萧 伯纳 之 后最重要 的 剧 作
。
实的
，
又 是荒 诞 的 ； 是古 典 的
。
又 是现 代的
这 是 种 独 特的 品
获过欧 洲 很 多 文 学 奖
。
这 与 品特 无 关
，
只 能表 明国 内对 西
特风 格
方 现 代 戏剧 接 受 的滞 后 我 当然 不 例外
是 诗人
，
，
让 我 最早 受震 动 的
。
，
是他 的 《 人 》 剧 情
一 一
。
那似 乎 是
一
一
对
只 读 过 他很 少 的 剧 作
一
品特有
一
个身 份
。
宽容 而 幸福 的夫 妻
他 们各 自的情 人
。
，
丈 夫和 妻 子
会是 他 们 自己
，
，
会而又 是
，
这让 我 对 他 的 任何
一
些 语言观 留 下 了 很深 的 印 象
一
我记 得
他们 时 而 放 纵
，
时 而 圣 洁 ； 时
而 真实
，
时而
他 说过
，
个 陈述 都会 有 2 4 种可 能 的样 子
，
，
个 陈述 是 无
，
虚 假 ； 时 而是现 实
时 而 又 像 幻 觉 ； 时 而 是在 家 中
一
时而 又 是
法被 明 确 或穷尽 的
改变
。
它 随 时 会 被其他 的 可 能改 变
，
甚 至 被天 气
。
在外 面
一
。
个 房 间中的
。
男
一
女
，
似 乎 让 你 体 验到 了 婚 姻 生 活
，
当年 我对 2 4 这 个 数字 记 忆 深 刻
，
也 相信 这 个 说 法
，
他认
中 的全 部 内容
这种 奇 特 而 充满悬 念 的 戏剧 体 验
。
在 此 前 的剧
为语 言是含 混 的 的 内容
，
说 出 来 的词 语 有 已 知 的部 分
，
却有 更 多 未知
作 家 中似乎从 来 没 有过
而我们 听 到 的语言
总 在 暗示 我 们 没 有 听 到 的 言 下 之
。
这 样 的 戏剧 诞 生 时
，
遭 遇 也必 然是戏剧性 的
。
。
品 特 就 讲述
，
意
。
他 甚 至 认为 沉 默 是最好的 沟 通 这 种语 言 观
，
过 在上 演 《 看管 人 》时 喝 倒彩 的情 景
。
观 众顽 固地 喝 着倒 彩
，
势必 影 响到 他 的戏 剧 创 作 观 加 上 明确 的道 德寓意
。 ，
他 从 不会给
演 员也 顽 固地 对 着 倒彩 谢幕 只剩 下 两 个 人 了 中 感受到
一
。
当品 特 第 3 4 次 谢 幕 时
。
观 众席 上
他 的戏剧或 角 色
，
更不 会给 他 的 角色 贴
对与 错
一
，
他们 仍 在 喝 着倒 彩
。
此刻
，
品 特 却从 倒彩 声
上 任何 象征性 的标 签
他认为在 舞 台 上
，
、
真与 假 之 间
不 可 能明 确
，
种温 暖
的界 限 是 模 糊 的
，
那些 角 色 就 像现 实 中的 人
一
样
，
品 特的全 名 叫哈罗 德
了 食 道 癌后 逢》
一
品特
，
去世 时7 8 岁
。
。
他在 2 0 0 1年患
地传 达 出 他 们 的意 愿
一
。
旦 戏 剧 的形 象变 得 明确 了
，
反 而 像是
，
写 了 很 多 与 死 亡 有 关 的诗篇
“
重 他在 2 0 0 2 年 的 《
～
种欺 骗
。
戏剧 对观众 来 说
，
也 就变成 了 填 字游 戏
。
。
诗 中 写道
：
这是 死 亡 之 夜
／老 鬼们 在 意 到 ／
、
些新鬼
一
正 是这种观 点
使 品特 的剧 作 与 众 不 同
，
它 的 情 节 是模
，
／ 朝 他 们 走去 ／ 正 当他 们相 遇 而 拥 时 ／ 们 痛 哭 他
为 亲 吻／ 这 第
，
次
糊的
，
人物 动机 深 藏不 露
，
戏剧 的结构和 冲 突更非 常 态
，
人物
也是 最 后
一
重 次 的／ 逢
”
这死 亡 的
。
一
幕 也 充 满 了 戏剧性
说的似
对话也 让 人 摸 不着头脑
似 是 而非
一
东拉 西扯
。
但与 荒 诞派 戏
，
乎 是 品特在平安夜 后 的故 事
固
A b o u t th e
a u
剧 贝 克 特 的废话连篇 又 不
样
，
它 又 存在 明 显 的 张力
，
有着
一
个
一
触 即 爆 的内核
。
他 通 过 阻 隔意义 的产 生
。
使观 众 更 深地 陷
作 者简 介
叶匡政
现 代性
，
th o r
入 戏 剧 与 自己 的 内心
一
所 以 他的 戏 剧
，
，
就像
一
个 突然 被拿掉 了
诗人
，
学者
。
文化批评家
。
主 要关注 儒家
。
面 墙壁的 房 间
。
，
我们的 日常 生 活
就这 样 展 示在 我们 自己 的
、
现 当 代 史 的常识 重建 及 知 识 分子 问题
、
著 为
。
面前
s 城市书 》 长 诗 《 7 l 工 程 纪 要 样本 》等 有 《
，
，
反 观我 们 的 生 活
又 何 尝不 是 如 此
。
我们也生 活在这样
《 南方周末 》 《 南都 周刊 》等多家报刊 专 栏作 家