蒸发式冷风扇在密闭房间的应用分析

维普资讯ht p:t//www.cvqpicom

第. １卷 ２ ４期　第２０ ８年 ７月　

ｏ

机 产 品电开笈 　 与　新Ｄ ｖ

ｌｐ ｎ ｅ ｏ ｍｅｅ ｔ＆ Ｉ ｎｖｔ ｎｏ 　 ｃｉ ｅ ＆ ｙＥｃｌｒ 　 ｒａｄ ｃｓ ｎ ｏ ａ 　ｆｉａ ｈ Ｍ ｎｒ ｏｅ ｃ ｌｔ ｏＰ ｕｔ 　

ｉ

ＯＶ ． ４ Ｉ ．１２ＮＯ．　 ｙ，Ｊ ０ 　 ｌｕ． ２０

８蒸式冷发风在密扇 闭 房的应 间分用 　

析辛哲军 向 ． 　强

（　州 大学 广。东 广 州 ０５０ ） １０广 　

６

　摘要 就： 发 式蒸 风 冷扇 配 在以 护 围结构 装 加排气 的扇 内应 室用 方式 ， 析分 研 究了 室 内 空气 处 理过程 ， 　

导 出了确 定 发蒸 式冷风扇 量 和排风 风 扇 量风 的计 算 公 。以 式型 地 典区例为 ，给出 满了 足室 舒内

适 　 条 性 件 下所 需的蒸 发 式冷风 扇 小 风 量最 值 排 和 风扇 风量 值 并． 此据 对蒸 发 式 冷风扇 在 规 格 　

小大 、蒸发 率效控和 系统 等方 制 ，面 出提了 其 展发及要 求。

关　 键 词 蒸： 式发 冷 扇风： 强 制 排风； 密 房 间 闭舒 适 ；性 空 调 中 图 分 　 号类 Ｔ： ２ 文　 献标 识 码 Ａ ：文 章 编号 ： ｏ — ６１３ ０ ８ ４ （０ ０　６ ９Ｍ５ 　 ０ ６ ２ ７ ２０ ） —０５ —３

ｔ

ｄ 和 ｈ 为 室外 计 算 干 球温 度 、 算 湿 球计 度 、含 　 温… 　

０ 言引　

发蒸式 冷 风扇 由 于 不 用采 缩 压机 。 需不要 氟里 昂 ，

湿　量 和 焓；ｔ 　—、 和 ｈ一ｄ 室计内 算干 球温 度计 、　算 　　 湿 球 度 、温 含湿量和 焓 ｔ；和ｄ 风冷 扇 送 风 点温度 和 　　　 含 湿量 ｔ；和 ｄ 冷风 扇 送 风吸热 的 温后度 和含 湿 。 量　 　一　

由 图 １ 知 ，可冷 风 送 风扇温 度 为 ：　ｔ ｔ ￡ ｔ

　　 ｓ －　 ｇｔ） ： （ ．） （　

１而

是仅 仅依靠水 的 发 吸热 使蒸 空 气的 度得 到温 降低， 故 其　 完可全以 称得 上 一 种是节 能 保产 环 品但。由于其 不 断　向

被调 节 空 间增加 水蒸汽 。 一般 厂家 因 此 均 要 求 将 蒸 　

发

式冷 风 扇 于空 旷用的 间空。即 使 用于 房间，也 要 求必须　 开打门窗 ，保持 被 节调 区域的空 气与 围环周境 的 气空可　 以充分 合混 流 通在 许 多。情 况 下，尤 其 是在 晚夜休 息　 时 ．要该 难 以满 足求或 难完 全以满足 ， 使 致很多 用户产 　

生抱 ． 怨 大 大 限 制 地了 该产品 的 用使范 围 。 本 文 将 对　针

式 中

．一蒸 发 冷 却 效 率 风 扇。送 风吸 热 后 温 度为： ￡ 　冷

　Ｔ

ｔ

ｔ ｒ　 ＝

ｌ　 ｈＪ

（ｔ 　

（ ）　

２

式 中，Ｌ 和 Ｌ 代一排表 风量 和 冷风扇送 风 量 。 而冷　 ｘ 风『 扇送 风 温度 吸热 和后 温度之 间关 有系： 　 Ｑ Ｃ ｐ ，ｈｓ ＝ ｐ Ｌ（ｔ　 ｔ） －

空ｐ气 的 度密。 由图１中 同 时也 可 以 看出 ： 　

一Ｔ　

一 这题问 ， 蒸从发 式冷 风 扇的 气空处理 程过人手 ， 探寻　

发蒸式 冷 风 扇用于 室内房 间 的 可 行 性 ， 以 使 人们 能正 　

确（ ）　

３

中 式，Ｑ冷 风扇 的冷 荷负 ； Ｃ 一气空的 压定 比热； 一 ｐ 　

认识 使用 这和种节 能环 保 产。品　

室１ 空气内的 处 理 过 程 　要使 蒸

发式 冷风 能扇 在密 闭 间房 使用 内就．必须要 　

ｄｄ一 　 　　 —

＝（ｄ）　 ｄ －ｎ

　

（ ４　

）） （５　 ） ６　（

Ｃｔ ２０ ｄ：。＋ ０５ 。　 ｇ ０ 　５Ｃ ２ ｔ０ｄ ． ＋　 　ｄ ｄ　

取 办法 将采多余 的 蒸水汽 房从 内间排 出。 种解 决一该 　

题 问有效 方法 就的是 房 间在 的护围结 构 安上 装排气扇 　。

对于 加 装　 ｔ — Ｗ　 Ｗ 　

ｇ ２规格 大 小 确 的　定根

据上 我们 式可以 算计出 ： 　

０ ｄ＝Ｌ ２０（ －｝ ｈ　 ５ 　 　 ￣ 　．

排 气，扇 后 的 空

调　房 间 在 不考 　 ｔ 虑 ０湿 荷 的负情 ０　 ％况下 。 其 室 内

空 　 气 理处过 　程

Ｌｔ

一

ｎ

一

ｎ　 ｗＪ

Ｑ

　

） ７（ （） 　　８

ｐＬ一ｈＷ ｈ Ｑ　 　 —Ｔ 　　）（　

根 一据式 （ 和）（ ） 以 乌鲁 木 齐Ｉ 为 例 ， 在 不同　７ ８ ，　

图 室１内空 气处 理过 程 　Ｆ

１ ｇｉ　．Ｔｈｅ ｉ 　ｄｏ ｎ ｉ 　　ｒ ｔ ａ ｅ　 ｏｅｓ 　ｏｒ ｒａｔ ｅ ｍｎ ｐｔ ｃｒ

ｓ

　 如 示１ 。图 所　

室温 内度条 件 下若 ，空取 气密 度ｐ １ ｋ／ 　 ＝ ． ｇ ｍ空气，定 压 　２ 比 热 Ｃ ＝ ０ ４／ｇ ， 蒸发 式冷 风 扇 发 蒸冷却 效 率￡　 １２　Ｊ　 ｋ ＝ ０ ８．５． 风冷扇风 量 和 排 风与量 室内 空 气含 量 湿关 系的如　 图 所示２。 上述由分 析算计可 看 以 ：出　

（ ）送 排风量 的 大小 与所 期望的 室 内 温度 的 高 低有 　

图 中１ ｔ：　

收 稿

日 期２： ０— ５０ 　 ０８０ －９

作 者简介 辛： 军 （哲 ６一， 男，工 硕学士 ， 高级 工程 师 。 从： １３ ） ９

　事

发冷蒸却式空 调机 的究研。 　

　５６

很Ｉ 大 关 系的 故，一 般 对 发 蒸式空 调来讲 ，其 室内 温度 不　 　

维普资 讯htpt://www.qcvp.coim

・

产品 市与 场 ・

　 　ｆ 产３品 要 求　

　

ｌ　

一

于对 发式蒸 风扇 这冷 节种 能、环保 、健康 的

产 品　

而言 ， 由于其 适 用 范围要 比传 统 蒸 发式空 调 广泛机 其 房，

　

ｆ 　间相的对度要 比传统蒸湿发式空调机 ，小况且其需安　

无

装 ，ｌ用使极方便为 是，种值得大一力推广产的。品但在　　

：体应用具 中．目的产品前术技要还存主在以问题： 下　　 ｌ

（ 格） 大 ，小 由 上 述分 析可知 ，在 乌 木鲁齐 对， 　于 １

规

　ｉ 一个 １ ｍ左 右 的 房间 言而 。所其需 的冷 扇 风的风 量 约　 ５　

　 ｌ 为１ｍ］２但。从 目前 内市场上国的冷扇来风 ，大多　看 ５０３ ｈ

： 　数厂 家 所生 产 的规格 在 ３０７ ０／ 间 。 该 量 风既 不　 ０ ～０ ｍ３ 之

Ｊ 能作为密ｈ闭房的间气空节调用 使也，无与一般的落法　 　地

９ 　 ｌ １　 ０　 １ｌ　２ １　 　 １ ３４ 　１５ １ 　ｌ 　 　６７ 　 ８１ １　２ 　 ９ ０

内含 室湿 ｄ 量，（ ｎ ｇ 　ｋ

ｌ

电 风相扇 。即使比为作风扇小用 使，也求要打门开窗 ， 　　

ｌ使 用 极 方不 。这 便 要就求生 产 厂 家能产 出生 较大风量 　 的

　 　－

２图 风冷扇 风量 Ｌ 　排风 量 Ｌ　 室内 空气 湿 量含ｄ 的 关 系 和　 　与Ｆｉ

　 ｈ．　 ａｅ ｉ ｈｎｐ ｂ ｅｔ　 ｕ ｔｄ　 ａ ｉ 　ｆ ｏｉ ｒ ｒ ａ２ｇ Ｔｅ ｒ ｔｌｏｓ ｉ 　 ｅｅ ｎｗｈ ｍｉ ｉ ｒ ｔｏ ｏ 　 ｙ ｎ ｏｄ ｉ 　　 ａｄａｒ ｆ ｏｏ ｉ　 　 ｌｏｒ 　 ｏｏｍ ｘ　 ａ ｓ 　　ｔ ｎ　 — 　ｗ ｆｒａｃ ｏ ｅ　 ｒ ｒ ｏ ｅ ｕｈ ｔｔｅ ｉｌ

冷ａ 风扇。 满 以市场 足的求 。 要　

ｆ

（　 ２）发冷却效蒸率，蒸 发却冷空调式产冷品却温效　降 　 温度一 定 时 ， 冷 扇 的 风风 量在某 一 室 含内 湿 量 下 最为 　ｌ 果 的键关就是蒸发填料。 目 前我，国多数蒸发大式冷风　小

在实，际 选型时， 按 风量此要求 选 型即 可 　

。！ 扇采所 用的蒸 发 料填 无 纺为布 ．填该料 的蒸 发率效非常 　

　　 ５ ）（２ 于对蒸发 冷式 扇风， 统的概 是 其 念只 能 为作　 吹Ｉ低 ， 般 一有只 ３％ 右 。而 较大 型 左工的业和 商业用 途 　 的传

　Ｅ ｄｋ 冷 的风风扇使 ．用 并还要打且开 门 。但 窗据根述 计算上分 ｌ 蒸 发 　式空 调机 则 较 多 用 采刚 填性 料，主要 有 ｃ Ｌｅ 有

　　

Ｌ Ｓ ｅ无机 料及金填 属 （锈钢或铝不箔 ）填 　析， 乌木鲁齐 ， 在选 室 内若 温为度２ ℃ ，８ 则 其 需冷所风扇 　 最 ｌ机料和填 Ｇ Ａ ｄｋ 料 等　。这 些 填 料具 有阻力小 蒸发 、却 冷 效率高 及以自 小　量风 约 ０为７ ｍ Ｑ，此 时

的室 内 湿 量含 为１ ． ／ｇ６　 ．６ 　　２６ ｇｋ，

。　

相 对

湿为度 ５ ． 所 的排需风为量 ０ １　 　 。３ ％ ５。 ．ｍＱ对 个一 ｍ １ｌ 洁清特等点，其蒸 发却效率冷的大小值主取决要填于　 ３ 料　 　５ 厚的度 和 面 迎风速 。 国内 的 品产由 于 没 通有用 的 品 产　 检右 的房 间而左言 ， 其冷 负为荷 ２０ Ｗ ．它么 保在持 　 设 室０ ０那

　

内 度温 ｅ２， 相对 度湿５ ．％时 ．所 需 的 风冷扇 风 为　量 ｌ标准 验许多，产生家厂所 用的填 厚料度较 小 风，较速 　８ （＝３５ 大，发蒸冷 却 效 较小率 ， 般 为 ５一～ ００ ％。但７国 外一般 １ 　２　／ ， 风 量 为 ６０ｍ３。 此由 可见， 发式 冷 风 　 ５ ０ｍ３扇排 ２　 ｈ ｈ／

蒸 　ｒ

该地 区在完 全能达 到室 内 适 性条 舒件 的要 。求　 （ 对）于蒸 发式 空 调传 ，统 概 的 是其念 属 于直 式　流３

系统 ． 整个 空 调机 要 放在 室 外 ． 全 部对的 新 风 进行 处 理

　『

均在 ７％以上 ，有 甚 的 至过超 ％ 阁 ９ ０ 　５ 。 以 所国内生．产　

家厂认 要研 真 究在 家用 发蒸式 冷扇风 上使用硬 质填 料 的　 可行 性， 并 整个对系统 进行 化设 优 计， 产使品的蒸 发 冷　

却 率有 一效较大 提 的高。 　

之 后

全再部 排 出 外室 从 上 述。分析 我们 以看 出可． 蒸发 　 冷式风 也 可扇以 在放 内并 采用室部 分新 风 的形式 。虽 　然

这 些分 析是 对蒸 发 式 冷风扇 而 的言 ，但 其 不 并局限 于 蒸 发 　 冷式风 扇 对 ， 所有的 蒸 发 冷 却 式 空 调 机 均 适应用 。 这　 就 大大地 克 服了蒸 发 式 空 调 机因 需要 放在 室外 而所 引 起　 的景观 以 及 环 境噪声 题 问给，蒸 发 冷 式 空却调 机 应的用　 开 辟 一 了个 新 的 方　

向

（） 制 式方， 于 蒸 发式 冷风 扇 ， 内 品产的 功　能３ 控 对 可国谓 有应尽 有，显 示系 统 是令 也人眼 花 乱 ，缭在 冷 的　制 但运

控制行 上 ， 非 常 简而 单， 多 数 只 分是档 人工 控 风制　反 大

速 的

大 ， 小 真正 体现有到 自动 控 的作制 。用没 由于 发蒸式　空 调 系 统 所 要需 新 风量的 比统传空 调 要的大很 多 一旦．　机 器 止停 作 工 ，的内温度 就 快 速上会 ．升以空 调 机的 室 　

所 制 控不能 简 地单采 用 开 停 机的 控 制 方 式，而 应 该 从减 少　

（

） ４在乌 鲁木齐 ，一 个１　 右 ｍ的房 间 ，对 ５左若选 室 　内

温度 为 ２ ，℃ 所 最 需小 送 量 风 用 选 风 冷扇 所 ，需 新　风 ８

按 则 仅量 ６ ０为 ／ｍ。同 样 风 量 的一 个 发蒸冷 却 式空 调 机 ． ２ 　３ ｈ 若

　 能消 源耗 、 噪低 和保 持声室 内温湿 要度求 方 等 面虑 ． 考降 　

用 根 采据室 温的 低 而高 变改 量风 的 动自控 制 系统 。

　 仍取 气空 密 度ｐ １ ／ｋ 空 气 定　压 热比 Ｃ ＝０ ４ｇ 蒸　 ＝／． ｇ ｍ ２ ｐ ， ２ Ｊ１ｋ，

发 式冷 风 扇蒸 发 冷却 效率 ｅ ８Ｏ ， 显 热制 冷量为 ： ＝． 其 ５

　 结４ 论　（ ）

蒸 发 冷式 风扇 以配 在 护结围 构加 装排 气 后 ． 扇１　 可 以在 密 房 间闭 用 使并，且 在部分 区完地全 可以作 为 　 适 舒空型调 使用 。 　（ ） 室温内度 高低 ，的 蒸受发 冷风式 风 扇量的影 响 ２　

Ｑ＝ ＣＬｔ一【 ８ （ｔ ｈｐ｝ 　｛ 　 　ｈ　 　

　（

９）　

显 然

，如 此量风大 小的蒸 冷 发式 却空调不 能满足 　 房冷间 负荷的 求 要所。 以，采 用这 种 发 式蒸 冷风扇 配 合排　 风扇 用使 方的式 可以减 少 从 室引外 的入新风 的大量 小 。

５　 　

７普维资 讯http/:/www.cqivp.ocm

・产

品 与市 ・ 场　【

】 哲军， 淦 明 孝 清 ．，外 气 象 条 件 对 接直 蒸 冷发 式却空 调 　１辛 何 周

室

较大 受 排，风 扇 量 风 的响较 小影 。 当 内室设 计温度 定　一

时， 风 冷扇 的风 量 在 一某 室 内含 湿量下 为最 小 ．在实 际　

使机用功 的效影 ］Ｄ体机流械。 ０ ． ＮＪ ． ２ ０７　

【中 国气 象 】局气象 信 息心中气 象 资 料室，清 华 大 学 建筑 技术 科 学 　２

．中 系建 筑国 热 境环分 析专 用气象 数据 集 ． 京 ［：国 筑 建　 工】Ｍ北 中业

书 版 ．社 ５ ００ ． ２　

选 型 ，时按 风 此要量 选求 型可即　

（ 对 于 ） 蒸发式 冷 扇 而 言 风，大 部 厂分家 生 产产 品　 ３

的规格 大小 、蒸发冷 却效 率 以 及 制方 控式 等还 很 有空　

间有待 大于提 。高　 （ ）

蒸 式发冷 风 扇 作 为一种 节 能 、 环 、 保 健 的康产 　 ４

】【田元媛， 热 环湿 境下体 人热 反 应的验研 实【究．３ ． 等Ｊ暖通 空调 ０ ３４ 】 ２， ０ 　，［】 翔．内 外 蒸 冷发却 空调 技术 研究 展进（ ） Ｊ暖通 空 调，０ ７　 ４黄国 １ 【 ．Ｊ ２ ．０ 【ＡＳ】 Ｒ ． ＨＡ Ｅ Ｒｈｎ ｂｏ ｐ ：ｌａｉ ｓ【． Ａｌａ ｎＡ ： ５Ｈ Ａ ＥＳ Ａ 　ａ ｄ ｏ ａｋｐｉ ｎｔｃ ＭＪ ｏ ｔｔ，Ｇ 　 ａＡＳ ＨＲ

Ｅ，Ａ ９ ９．１ 　

９品 ，

其适用 围要范 比传统蒸 发 式空 调 机广 的其． 间房　的

相 对 湿度 要比 传统蒸 式发空 调 机 的

小 ，况 且 无 需其安 　装 ，使 用 便 ，值方 得 大力推广 　

参考。文献 ：　

【Ｓ】 ａｒｓｄ Ａｓａｉ ｍＣｔ ｅ ＭＥ６ Ｖ， ｎｔ ｉｎ ｄａＡｒ ｏｄ—６ ｔｎ ａ ｄ 　ｕｔ 　ｌｏ ｍｉｅ 　／２ ｅｔｉａ 　ｎ　 ｉ ｎ ｒｉ ｔ ａ ｏｌ ｅ

ｔ　ｎ ｎ ．ＡＳ ９ １ ０ ，２ Ｅ ｖｐｒ ｔ Ａｅｉｏ ｉ ｉｎ ｎ ｕ　ｐ 　 ｎ ｉｇｉ ｏ ２　 ３—０ ａ０ｏ ａ ｉ 　 ｒ ｄ ｔ ｎｉ ｇｑＥｉ ｍ ｔ ｅｖｃ ｏ

ｆ】 ｒＳｆ ｌｔ， Ｓ ：ｔ ｎ ａ 　ｄ ｔｕｉ　 ｔ ｉｎ ｎ 　ｔ．２ ０． Ｓ ｔ ｈ ｅｄ．Ｎ ＷＳａ ｄ Ａｓｓｒ Ｉ ｅ ａａｏ ａＬ， ｄ００　 ａｉ ｒ ｌａｎ ｔ ｒｌ

ｈＴｅＡｐ ａ ｉ ｉｎ　　 ｐ ｃ ｌｔ ｏＡａｎ ｙｉ 　Ｅｖ ｆｐｒ ｉｏ 　ｒ Ｃ ｅ 　ｏ　ｎ ｌｓｏｄ　 ｏ 　ｌ ｓｓｏ 　ａ ａｔｖｅＡｉ 　ｏ ｌ ｉ ｒＥｃｎ ｅＲｏ ｍ

Ｎ ｎＸ ｚ ，ＸＡ ＱＧ ｇａ 　／—ｋ Ｉ Ｎ　 ｉ 　 ｎ

（ ａｇｈ Ｕｕｖ ｒｉｎ ， ａｈｇ Ｇｕｎｕ ｄｎ ５ ０　０ Ｃ，ｈ） Ｇｕｎ ｎｏ 　ｚ ｉｅｙｓ ｕ ｎ Ｇｚ ｏ ａ ｇ 　 ｏｇ１ ０ ６ ｔａｉ　

Ａ ｂ ｔ ａ ｔ ｎｉｔ ａ ｅ　， ｈａｅｔｒｅ ｎ　ｔ ｒ ｅａ ｏｓ　 　ｎ ｈｏ ｏｐｐｉａ 　ｏ ｅ　ｈ　ｆｅ ａ ｏ ｒｔ　ｉ ｏ　 　 ｔ　 ｅ ｎ ｔｅ ｔａ 　ａ 　 ｏｄ ｅ　 　ｓｒ ｃ ：Ｉ 　 ｓｈｐ ｒｐｔ 　ｉ　 ａｍｅ ｒｐ ｏｔｃ ｓｂ ｕｔｔｅｉ ｄｒａ ｌ ｔｎ ｍｔ ｄｏｏ　ｖ ｐ ａｉ ａｃ ｏｒｒｌｗ ａ 　ｉ ｘｒｃｉ ｎｎ ａ ｆｄｄ ｏｎ　 ｃ ｉｖｅ

ｈ ｅｅｖｏ　ｔ ｔ ｕ ｒ 　ｓ ｓ ｄｕｓｅ，ａ ｄ ａｆ ｒ ｕ ａｔ 　 ｏｐ ｔ ｈｅ　ａ ｒｏ 　ｖｏｐ ａ 　ｉｖ 　ｏｏ ｅ 　ｄ ｎ ｅｔａ ｔ 　ａ 　ｏａ ｄ 　 ｅＴａ ｉ． 　　ｙ ｌ ｎ ｌ ｅ ｓｒ ｃｐｕ ｅ ｗａ 　ｉ ｃ ｄ ｓ ｎ　　 ｍｏｌ　ｏ ｃ ｍ ｕ ｔｅ 　ｆｗ 　ｆｅ ｏａ ｔｒ ｅａｒ ｃ ｌｒ ａ　ｘ ｒ ｃ ｎ ｉ ｎｆ ｗｓ ｅｄ ｕ ｃ ｄｉｌ ｉｋ ｎ ａｇｔ ａ　

ｐｇｏ ｒ　ｏｅ ｒ ａｌ，ｅｎｈ ｉＤ ｕ 　ｉ ｏｆ ｕｖ　 ｖ　 ｐａ ｖａｅｃｒｏ ｅ ｎ　 　ｈａｒ ｏ ｅ ｖｕ ｆ　ｅ ｃｒ ｎｉ ｎｆｆ ｉｒｄｒｃ ｍ ｆｒａ 　 ｏｌ ｉ ｎ ｅｉ ｎｏ ｆ 　ｘ ｐｍ ｅｔ 　ｌ ｉｎ ｗｌｌｒ ｗ ａ　ｅ ｆｏ ａ ｏｒｔ 　 ｅ　 ｏｌａ ｒｄｔ ｉ　 　ｗ ｅｏａ　 ａ ｔｏ 　ａ 　　ｎ ｏ ｏｏ　 ｏｂｅｃ ｔｎｔ ｄ ａ　 ｌｌ ｉｉ ｌｆｌ ｘｔ ｏｉ ｗａ 　ｅ ｅｅ Ｈ ｅ ｙ ｔ ｅｅｄｖ ｏｅ ｓ ｒｐｓｔｄ ． ｎｂｒ ｈ，　 ｅ ｌ

ｐｍｅａ　 ｅ ｅｙａ ｒｄ ｑ ｅ ｅｉｓ ｎｔ 　ｐ ｅ ｃｉ ｏ ｔ， ｏ ｉｅｇ ｅｃｃ 　 　ｏｎ ｒｌ ｓｙ ｅ ｓｐ　ｎｏ ｅｕ　 ｔｔ ｎｔｎｄ ｃ ｎ　ｎ 　 ｅｕｒ ｍｎ ｉ ｔ　 ｌ 　ｈｓ ｅｆ ａ ｎｃｃ ｏｌ 　 ｉｎ ｙｆ ａ ｃｄｎ ｏｔ　 ｔｍｗ 　ｉａｔｄｏ ．ｉ ｎｉｉ ｓ 　 Ｋｅ 　 ｒ ｖ ｓｐ ｒ ｔｅｒｃ ｏａｌ ｆ ｒｒ ｅ　 ｅｒｈａ ｓ ； ｅ ｌｓ ｄｒ ｍ ；ｃ ｆｍｒ ａ ｌ　ｉ 　 ｏｉ ｏｎ ｎ　ｙ ｗｏ ｄ ：ｅ ａ ａｏｖ 　 　ｉｏ ；ｅｏ ｃ ｄ 　ａｘｕ ｔ ｎｃｏｅ 　ｏ ｉ ｏ ｉ ｏｏ ｂｅｔｒａｃｎ ｔ ｉｇ ｉｄ

５

８