诗词翻译及中心思想
08-05
独坐敬亭山
众鸟高飞尽,孤云独去闲,相看两不厌,只有敬亭山。
鸟儿们都高高的飞走了,一朵云独自离开,我们互相看不厌烦的,只有敬亭山了。 逢雪宿芙蓉山主人
日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。
逢雪宿芙蓉山主人:太阳落山了,苍山就显得远了,因为天气的寒冷,所以简陋的屋子更贫穷了,在柴门处听到有狗叫声,原来主人在风雪中回家了。
滁州西涧
独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
最爱生长在涧边的深草,上面还有黄鹂在深丛中鸣叫。春潮带着雨水,在夜晚急涨。渡口边的小船没有人驾驶去独自横在江中。
江雪
千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
中山之中不见鸟影,道路上几乎没有人影。一位披着蓑衣,戴着斗笠的老人,在雪满江水的寒江上独自垂钓。
题李凝幽居
闲居少邻并,草径入荒园。鸟宿池边树,僧敲月下门。过桥分夜色,移石动云根。暂去还来此,幽期不负言。
这个幽清的住处,没几户邻家,长满杂草的小路直通荒园。鸟在池子边上的树上投宿,僧人借着月光敲门。过了桥式色彩分明的原野,云脚飘移,仿佛是山石在移动。我暂且离开但还要来,决不辜负一起隐居的约定。
西江月 遣兴
醉里且贪欢笑,要愁哪得功夫。近来始觉古人书,信着全无是处。
昨夜松边醉倒,问松我醉何如,只疑松动要来扶,以手推松曰去。
以酒浇愁,暂且欢乐,想愁那得有时间。最近才觉得古书上的道理,信了还不如不信。 昨夜里我醉倒在松树边,问松树:我醉得怎样?还以为松树要来扶我,便用手推松树说:走开!