我的网络语言
“语言与社会变迁”期末作业
任课教师:陆伟
上课时间:周三3,4
姓名:谢玲
专业:越南语
学号:[1**********]3
我的网络语言
对于现代的大学生来说,网络成为补课或缺的东西,在学校的生活,每天除了吃饭睡觉上课之外,就是上网。在网络世界里,人们扮演着另一个自己,为的只是获得自己想要的信息,而网络这个工具也给我们提供了方便快捷的途径。网络让我们体会到了信息获取的迅速,同时也让我们领悟到便捷、通俗易懂的网络语言是我们畅行于网络世界的保障和“通行证”。同时,任何一种事物的产生、发展都是一把双刃剑,有利必有害,我们需要辩证地对待。
网络语言在接受网络熏陶的一族中的蔓延速度惊人,各种新式的词汇一经创造就很快成为大街小巷人们口中流行的潮流语言,人们认为用网络流行语交流是一种时尚,同时,因为很多网络流行语只有青年人以及一些网络爱好者才理解和使用的词汇和说法,使用这样的交流语言只能局限在同年龄、同领域的人群中,很多前辈都不能够理解,所以,网络语言也成为年轻一族的标志。
网络语言的流行说明了时代的发展和进步,新鲜事物被越来越多的人们所接受,在日常生活中网络语言在给人们带来新奇感觉的同时,由于一些词汇沟通的障碍,也给我们的交流造成了一定的不便,例如孩子和父母的交流,学生和老师的交流,小辈和长辈的交流等,都存在不便,容易造成歧义和误会,这也算是造成现代社会中人际交往沟通障碍的一个因素。很多年轻人认为,既然我说的你也听不懂,那就没必要和你说了······这也造成了人与人交流的代沟。
网络上使用的语言,可以大致分为三类:第一类像网络新闻、评论等等,与一般使用的语言没有本质差异;第二类是计算机、网络信息领域的常用术语,如“鼠标、主机、U盘、BBS、博客、主页、木马病毒”等;第三类是网民即兴创造的一般人不用的特殊词语,或词语的特殊义项,如235(爱上我,数字谐音)、lj(垃圾,“垃圾”的声母)、果酱(过奖,谐音)、表酱紫(不要这样子,快读合音而成)、走召弓虽(超强,拆字而成)、拍砖头(跟帖,含提意见之意)等。网络语言活泼幽默,用起来非常方便也很时髦,很受同学们的欢迎。语言的使用本就应该不拘一格,生动有趣的网络语言其实和相声、小品一样,也是语言魅力的体现。网络语言也是一种语言实践,能在学生中间风靡,就说明它是有生命力的。但是,如果用网络语言写出来的东西大部分人都看不懂,影响了沟通,也就失去了语言的意义。在语言的长期发展中会出现一些新的词汇,有一部分有生命力有一些会被淘汰,这些新出现的网络词汇中有些可能成为汉语的新词汇。网络语言是年轻人的一种调侃语言,既然是语言它就有个生命力的问题,语言是否有生命力人民群众最有发言权,被群众约定俗成的自然就流传下来。对网络语言我们要有个去伪存真,去粗取精的过程。语言的发展与社会的发展是同步的,社会发展越快越迅猛,语言就会不断的被丰富被更新。对于出现的网络流行语言不能简单的判断对错,它进入人们的生活需要一个逐步被接受的过程,因此对网络语言宽容比扼杀更重要。网络语言作为一种灵活变通的表达方式与常规语言相比具有新奇、简单、有幽默感的特点。在网络这种特殊媒介起到有效交流工具的作用,属于在一定范围内约定俗成的语言现象,应当报以一种宽容的态度。
网络语言能够盛行,既有其丰富的表现力、朗朗上口的音律,也有其生动活泼、新奇有趣的特点,既然有些词汇能被社会广泛接受,意味着社会对其成功的进行了过滤,那就坦然地接受它。所以,对待网络语言应当宽容,顺其发展,不要磨灭了语言的多样性。
在我的日常生活中,与同学的交流很多也是用网络语言完成的。例如,早上起床后去教室看书,出门前和舍友说一声:“我走了······”,舍友往往回一句:“7878”。7878,意思就是,去吧去吧,“去”和“7”,“吧”和“8”的音相似,因此,“7878”成了大家交流的一句言简意赅、方便的流行语。再如,一天有一舍友午餐吃了5碗饭,让我们对她的行为感到震惊不已,也无比佩服,所以连连说了几句:“pfpf”,pf分别是佩服二字拼音的首字母,由
于用的多了,人们也便默认“pf”代表的是“佩服”而不是其他意思。像这样的例子还有很多很多,但大多数都是以下列几种模式衍生出来的新词汇,一类是以发音相似的数字代替,一类是以发音相似的汉字拼音首字母代替,一类是英文缩写,一类是以音译产生的,一类是网络术语。
对于第一类以发音相似的数字产生的网络新词汇,如1314:一生一世;282:饿不饿;487:你是白痴;505:SOS;520:我爱你;5201314:我爱你一生一世;555:呜呜呜;·88 :byebye,白白,拜拜,再见;8错:不错;9494 :就是就是······
对于第二类以发音相似的汉字拼音首字母产生的网络新词汇,如BT:“变态”的缩写;ZT:①“转帖”的缩写,②“猪头”的缩写;PP:①“片片”的缩写,片片指代照片。②“屁屁”的缩写,屁屁指代臀部;GG:哥哥的缩写,指代男性,有时候女生用来指代自己的男友。与之相对的是MM,妹妹或者美眉的缩写,指代女性,有时候男生用来指代自己的女友;NB:牛×的缩写,北京方言里用来表示叹为观止之意;JJ:姐姐的缩写;DD:①弟弟的缩写,偶尔有引申义②东东的缩写,指代东西;、GF:Girl Friend,女友,与之相对的是BF,Boy Friend,男友;PLMM:漂亮美眉的缩写;RPWT:人品问题的缩写,来自猫扑论坛。一般来说,只要某上遇上了不可解之事,统统可归结为其有RPWT;PF:佩服的缩写;SL:色狼的缩写;BS:鄙视的缩写,也可写作B4;PMP:拍马屁;BC:“白痴”的缩写,也说是“白菜”的缩写,在网上,如果人家说你很白菜,那么就是形容你BC;JJWW:叽叽歪歪·····
对于第三类以英文缩写产生的新词汇,如BUG:原意是“臭虫”,后来把跟电脑有关的故障都称之为“BUG”;CU:See You的缩写带音译,再见;DIY:Do It Yourself的缩写,自己动手做的意思;SOHO:Small Office Home Officer的简称,意思是“在家办公”;I服了U:我服了你……周星星片子里的经典台词;IC:I See的缩写带音译,我知道了;Q:Cute 的音译,可爱;败:BUY的音译,买的意思;PK:player kill,表示挑衅,单挑······
对于第四类以音译产生的新词汇,如稀饭:喜欢;木有:没有;表:“不要”速读连音,据说来自上海人的发音;酱紫:“这样子”速读连音,也作“绛紫”;酷:也说“裤”、“库”,Cool的音译;偶:台湾普通话“我”的读音;虾米:啥,什么之意,来自闽南语发音;口耐:也说可耐,可爱之意;介个:这个;奔四:笨死的谐音;果酱:过奖;人参公鸡:“人身攻击”的谐音;筒子:同志;厚厚、吼吼、咔咔、kaka、嘻嘻、xixi、hiahia等:表示笑声,通常当作语气助词用······
对于第五类网络术语,如1、BBS:①Bulletin Board System的缩写,指电子公告板系统,国内统称论坛②波霸,Big-Breasted Sister的缩写;2、斑竹:版主,也可写作板猪。由于拼音输入造成的美妙谐音。副版主叫“板斧”;3、马甲:注册会员又注册了其他的名字,这些名字统称为马甲,与马甲相对的是主ID;4、菜鸟:原指电脑水平比较低的人,后来广泛运用于现实生活中,指在某领域不太拿手的人。与之相对的就是老鸟;5、大虾:“大侠”的通假,指网龄比较长的资深网虫,或者某一方面(如电脑技术,或者文章水平)特别高超的人,一般人缘声誉较好才会得到如此称呼 ;6、灌水:原指在论坛发表的没什么阅读价值的帖子,现在习惯上会把绝大多数发帖、回帖统称为“灌水”,不含贬义;7、水手:喜欢灌水的人。级别高的也称水桶、水鬼、水仙。指女性灌水狂人时,还有个特定称呼:水母;8、潜水:天天在论坛里呆着,但是不发帖,只看帖子、而且注意论坛日常事务的人;9、刷屏:打开一个论坛,所有的主题帖都是同一个ID发的;10、楼主:发主题帖的人;11、沙发:SF,第一个回帖的人;12、顶:一般论坛里的帖子一旦有人回复,就到主题列表的最上面去了。这个回复的动作叫做“顶”,与“顶”相对的是“沉”;13、汗:表示惭愧、无可奈何之意。衍生词有:暴汗、大汗、汗死、瀑布汗、暴雨梨花汗等 ;14、路过:不想认真回帖,但又想拿回帖的分数或经验值。与之相对的字眼还有:顶、默、灌水、无语、飘过、路过等;15闪:离开;16、恐龙:长得不漂亮的女性网民,含贬义。与之相对的是“青蛙”,形容相貌抱
歉的男性网民;17、王道:相当于“权威、真理”之意;18、小强:《唐伯虎点秋香》中的那只蟑螂,泛指生命力特别顽强的人;19、粉丝:FANS的音译,超迷某人或某物的一类人,也称扇子、蕃薯,简称“粉”或“迷”;20、博客:一种网上共享空间,让人以日记的方式在网络上展现自己的形式;21、黑客:又称骇客,指在电脑领域有特殊才能或技巧的人。这类人运用自己的才能或技巧,要么是专门检测系统漏洞,要么有可能做有违道德或法律的事;22驴友:泛指爱好旅游,经常一起结伴出游的人。
从以上的网络用语就可以看出,我们常使用的网络语言都很简明,意义也变得婉转了,就连打击咒骂之类的语言,经过转换代替后变得不那么具有攻击性了,但是一些网络用语的不规范使用,还是造成了语言的污染。网络语言在使用过程中,意义被逐渐丰富和发展了。其实我们自己在使用网络语言的时候,很多情况我们都没有非常严格地按照网络语言的确切的意思去使用,而是游走在意义相近的边缘,这也许是在网络语言产生之初就造成的,再加上不同的人有不同的看法,因此使用的时候就会出现很多的变体和转化,所以,我感觉我们在使用网络语言的时候常常会出现,交流时使用的词汇是相同的,但是所表达的意思却不相同,甚至彼此之间都不能完全理解对方所要表达的意思,这也给交流沟通造成了不便,使交流的范围缩小。网络语言越丰富和发展,意味着网络带动的进步越明显,网络语言也在不断地新旧更替着。时代向前发展,新鲜的事物也在不断的出现,新的思维和想法不断萌发,词汇就更这不断更新,语言是表达思维的工具,我们的思考有多少,能创造的词汇就有多少。
任何事物都有两面性,前进积极的思想必然会产生积极健康的词汇,落后阴暗的想法必然会有邪恶不良的词汇来形容,面对这些不规范的语言,社会上很多学者提出应该“保持语言的纯洁性”的说法,但与其提“保持语言的纯洁性”,不如大力倡导语言生活的和谐。构建和谐的语言生活,需要有语言使用的典范,需要有各种必要的语言规范。这些典范和规范形成语言使用的榜样和规矩,形成语言乐谱的主旋律。不同的语言,不同地域、不同领域、不同人群的语言,各安其位,各得其用,各展其长,所以网络语言的慎用,成为广大网民需要思考的问题,同时也是相关部门加强网络语言规范所要参照的标准。
网络语言给我的日常生活带来了乐趣和便利,对于网络语言,我们应该了解和认识,更重要的是我们也应该懂得取舍,方便交流和促进沟通的我们应该多使用,既能够达到交流沟通传递信息的作用,又能够展现说话的艺术,同时摒弃那些不良的词汇和表达,不让网络语言成为阻碍语言发展的污点。