报刊病句诊断报告之(六)表意不明
报刊病句诊断报告
（六）表意不明
表意不明是指句子表达的内容、意思等使人费解或误解。表意不明不限于歧义，还包括苟简引起意思含混，指代不明引起费解，前后矛盾则经不起推敲，否定和反问运用不当容易把意思弄反，数量表述不规范或有疑问，等等。表意不明的病句一般不属于语法问题，与逻辑的关系更密切一些。
（1）歧义
①4月16日，四川省南江县东榆镇岳家桥发生一起车祸事故，一行人被一辆越野车撞死。（《三秦都市报》2011年4月22日）
“一行人”这个语言片断有歧义，可能会误解为“一行háng人”，为了避免歧义，应改为“一个行人”。
②13日有两则关于“天价门”的新闻。一则是：一年收入能够达到30多万，15天年休假工资多达6万元，这是河北省沧州市农村信用合作社联合社的工资单；另一则是关于“中石化万元酒水”的帖子曝光，遭到非议。（《华西都市报》2011年4月14日）
“遭到非议”有歧义。第一，是两件事遭到非议，还是后一件事遭到非议？第二，是被曝光的当事人遭到非议，还是曝光这件事的行为遭到非议？
③但一些地方，过分偏重高端人才，而忽略中端人才却显然是主观观念上的故意。（《北京晨报》2011年4月19日）
逗号位置不当而产生歧义，似乎批评的对象只是“忽略中端人才”。应为：但一些地方，过分偏重高端人才而忽略中端人才，却显然是主观观念上的故意。
（2）苟简
①据了解，这15件跟踪督办的代表建议，目前已有8件所提问题得到解决，3件所提问题取得一定进展，还有4件仍需条件成熟后才能解决。（《河北日报》2011年1月10日）
苟简引起表意不明。“3件所提问题取得一定进展”表意不明，是问题更严重了，还是对问题的解决有了一定进展？应改为：3件所提问题督办工作取得一定进展。
②两三岁起我就很注意培养孩子的阅读兴趣，买过很多绘本，让孩子欣赏文字之美，能专注观赏绘本中的画，也能增进词汇及识字能力。（《羊城晚报》2011年2月2日）
“两三岁起”指的是谁，不明确，应改为：“从孩子两三岁起我就很注意培养她的阅读兴趣……”
③在清华有不少标志性的建筑，让不少校友争着留念。（《京华时报》2011年4月25日）
“让不少校友争着留念”表意不明，应为“让不少校友争着合影留念”。
④今年3月29日晚9点多，温州市鹿城区江滨路女子孙某从一个住宅小区家里出来，正欲上车开走她那价值500多万元的兰博基尼跑车。突然，有3个人从旁边隐蔽处跳出来，将她挟持到另一辆车上后逃离。之后向被害人家属索要赎金1500万元。（《北京娱乐信报》2011年4月19日）
“将她挟持到另一辆车上后逃离”，在“逃离”前必须加上“开车”。如果犯罪嫌疑人仅仅把人质挟持到另一辆车上就“逃离”了，那么被害人完全可以逃之夭夭，索要高额赎金也就没有可能了。
（3）指代不明
①郭建军家的房子宽敞明亮，他告诉记者这房子是2010年5月份建的。郭建军说：“他在这个村子里开了个小卖铺，以前进城进货很不方便，村前的这条路就不能走，晴天，烂土路被风一吹，尘土飞扬，只能遮住脸匆匆而过，一到下雨天就到处是水坑，我以前开的三轮车有一次还陷了进去。……”（《临汾日报》2011年2月3日）
人称混乱。前面的“他”和后面的“我”指的是同一个人。引文开头的“他”应改为“我”。
②在古老中国朴素的因果传统中，它认为一个人做了大官发了大财不是他自己的能耐，而是祖宗阴德。（《今晚报》2011年2月5日）
“它”指代不明，应为：古老中国朴素的因果传统，认为一个人……（这样改还是有问题，因果传统也不能充当这句话的主语，因为它不是一个确切的概念，不能代表某种学说或流派。）
③前不久，一位事业有成的妈妈十分焦虑地找到我，说她的小女儿出生不久就送给她姐姐了，因为她姐姐没孩子。现在小女儿长到15岁了，把她当仇人，学也不上，整天闹，闹得她姐姐家日夜不得安宁。（《齐鲁晚报》2011年3月19日）
“把她当仇人”中“她”指代不明。如果是指这位妈妈，就要改为“妈妈”；如果是指她姐姐，就要改为“她姐姐”。（其实在第二句话中仍保留“她姐姐”的称谓就不合适了，因为中国人对人的称谓有“从小”的习惯，这就应该站在“小女儿”的角度称其为“大姨妈”。）
（4）前后矛盾
①然而，稍加细想，这套逻辑当真荒诞得令人发笑。（《光明日报》2011年2月16日）
“稍加”与“细想”矛盾。到底是“稍微”想一下，还是“仔细”地想了又想？
②吴杭飞的母亲还把我拉到一旁，拿出一叠人民币，非说是给我的辛苦费和他儿子在派出所半个月的伙食费。在被我严词谢绝后，两个老实人再三感谢我，并希望我以后对她儿子继续“关照”。（《法制日报》2011年2月13日第16版）
“严词”与“谢绝”矛盾。去掉“严词”，或将“严词”改为“婉言”。
③作为中华文化滋养出的这位先哲，对地理的认识，对资源的爱护，尤其对水利的精心勘察，让他本能地意识到人类生活中水的要义，人与人之间鱼水和谐的要义，人的品性之上善若水的要义。（《人民日报》2011年4月13日）
前后矛盾。前面说“对地理的认识”“对资源的爱护”“对水利的精心勘察”，后面又说他“本能地意识到”。“本能”作为副词是指无意识地（作出反应），与前文一系列有意识地活动矛盾。“本能地”应改为“深刻地”。
（5）否定与反问
①就拿这一次家乐福事件来说，是国家发改委下了“责令”，地方执法部门才闻风而动，如果没有发改委的明确“指令”，地方部门就不能维护正义了呢？（《中国青年报》2011年1月28日）
反问句表意不明。应改为：为什么没有发改委的明确“指令”，地方部门就不能维护正义了呢？或：如果没有发改委的明确“指令”，地方部门还能不能维护正义呢？或：如果没有发改委的明确“指令”，地方部门还能够维护正义吗？
②我们见到4000年以上的石雕“替罪人”、东吴孙坚家古井的石井圈以及从汉代到民国时期的不同风格造型生动的石雕佛像，（《北京日报》2011年2月17日）
“4000年以上”表述不完整，要么说“4000多年以前”，要么说“保存4000年以上”，或“距今4000年以上”。
③贵报4月11日刊登的《女性被教育》一文中，网友提到，“有女孩子因减肥饿死，有人傍大款当三陪，这是女性教育的缺失。”我也认为这句话有失公允。（《北京科技报》2011年4月25日）
“也”字不当。要么去掉“也”，说“我认为这句话有失公允”，要么前面加一句话：“不少网友对此观点表示质疑，……”
④找到了仇官的根本原因，就该对症下药，引导广大党员干部牢固树立正确的权力观、地位观、利益观，在全社会营造一种廉洁从政、廉洁执法的氛围，真正做到权为民所用、情为民所系、利为民所谋，就不愁党风、政风得到进一步的好转，不愁医治不了这种仇官的社会病。（《黄石日报》2011年3月9日）
中间有一句话意思说反了，应为：“就不愁党风、政风得不到进一步的好转”。
（6）数量不清
①北京卫戍区决定由我当时所在的团担负此任务：为纪念堂建设施工做好安全保卫和为正阳门“整容”。（《北京晚报》2011年4月30日）
“此任务”应为“这两项任务”或“两项任务”。