百家讲坛讲稿整理-正说纪晓岚(六)纪晓岚"竹苞"之谜

正说纪晓岚（六）纪晓岚“竹苞”之谜

【画外音】在以前的《正说纪晓岚》节目中，我们说到，纪晓岚经过两年零八个月的发配新疆生涯，终于回到了北京，而就在他踌躇满志地准备开始编纂《四库全书》的时候，他忽然发现自己的顶头上司，竟然就是那个比他年轻将近三十岁、而且不可一世的和珅，一贯就以挖苦讽刺其他大臣为东的纪晓岚会服气吗？纪晓岚的讥讽与幽默，和珅的老谋与深算，当这两个乾隆朝的显赫人物遇到一起的时候，将会上演怎样的一出历史活剧呢？纪晓岚究竟会怎样智斗和珅？还有，那个历史上流传广泛，说纪晓岚讽刺和珅“竹苞”的故事，究竟是真是假？

【纪连海】在纪晓岚与和珅这两个人传说中的故事当中，有两个故事最为闻名，其中的一个故事，就是我们前面给大家介绍过的，说纪晓岚在1768年发配之前，他是为他的亲家、姻亲，前两淮盐运使卢见曾通风报信，那么在这个故事中说，我们看很多的书上，包括《纪晓岚大传》，包括现在的一些回忆文章，网上登载的一些文章，都不约而同地登载了这么一件事，说是这个纪晓岚通风报信是被谁查知的呢？是被和珅查知的。那么这个故事我们在前面给大家介绍的时候已经批驳了。我们说卢见曾，前两淮盐运使卢见曾贪污案属实，实有其事，那么纪晓岚为他的姻亲通风报信案属实，实有其事，那怎么通风报信的？如果说和珅是侦查者，这个就纯属胡说八道了，纯属胡云了。因为我们知道，那个时候的和珅刚刚结婚，他还没有从政，没有踏上政治舞台。所以这个我们前面已经给大家揭示了，它不是真的。那么另外一件事，第二件事也是网上或者是书里面记载最多的。这有一本书叫《清朝野史大观》，编纂者叫小横香室主人，他这里面第六卷有一个叫《清人逸事》，记载了一个故事，故事的题目叫《纪晓岚之机警》。这个故事里面就说，乾隆皇帝晚年非常宠幸和珅，那么当时周围的大臣，也都拍马逢迎、溜须，也都干这种事，一时之间，说和珅的府邸前前后后

每天都是车水马龙。那么，在这每天都是车水马龙的人群当中，您看不到纪晓岚的身影。故事里面就说，有一年，和珅给自己盖了一栋房子、别墅，那么这个房子也好，别墅也好，我们现在能够判断出来，我们知道它就应该是后来的恭王府。那么他盖了这个房子以后，他开始附庸风雅，他就觉得我这个房子不能空空洞洞的，我总得题点字。在这个时候，附庸风雅的和珅就想到了当时被誉为一代文宗的纪晓岚，想起来说，纪晓岚的墨宝是很难求的。所以他就决定求纪晓岚给他写几个字，结果没有想到，一直以来非常不喜欢和珅的这个人，跟和珅没话的纪晓岚，这次非常痛快，提笔就写下了两个大字：“竹苞”，而且纪晓岚还告诉和珅，说我给你题的这两个字是取自《诗经·小雅·斯干》。这首诗的意思，你可以去查这个诗，说这个诗它就是讲人家新房落成的，新房落成时的吉庆话。那么事实上是这样的吗？

【画外音】如果庆贺别人喜迁新居，可以有很多样式的吉利话可以说，但为什么纪晓岚就偏偏选择这个奇怪的“竹苞”二字？不过，我们在以前的节目中，早已领教了纪晓岚玩儿文字游戏的厉害，这奇怪的“竹苞”就真的像纪晓岚所说的出自《诗经》，而且真是庆祝新房落成的吉利话吗？看样子，我们还得先去《诗经》里查它一查。

【纪连海】《诗经》是我们国家一个最古老的诗歌总集，《诗经》的出现，是我们国家诗歌成熟的一个象征。《诗经》都是人家写的，把这些所有的诗收集起来的人，是我国著名的教育家、思想家，儒家学派的创始人孔子。《诗经》分成《风》、《雅》《颂》三部，《诗经》中的精华，一般认为，都是在“风”里面，“风”分成十五国风，一共有160篇，都是取自下层劳动人民的诗歌，《诗经》中的“风”中的第一篇就是“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑”，这个诗都是劳动人民的一些诗。“颂”是一种什么呢？在祭祀祖先的时候的一种乐曲，一共有40篇。剩下105篇就是“雅”。“雅”原来是一种音乐，一种音乐的乐曲，曲调叫“雅”。这个曲调是因为它前面有一种乐器叫“雅”，现在这种乐器没有了。原来有两种乐器，一种乐器叫“大雅”，一种乐器叫“小雅”。大雅弹奏出来的曲子就叫“大雅”，小雅弹奏出来的曲子就叫“小雅”。这个大雅这种乐器和小雅这种乐器在哪儿比较流行呢？就是

在我们今天讲的西安，那个时候叫沣、镐，西周的两个都城，一个叫沣京，一个叫镐京，在沣、镐这两个地儿。那么“大雅”它适合什么环境下弹唱的呢？这个乐曲是国家的礼仪大典的时候弹唱的，所以“大雅”它的诗，在《诗经》中记载的“大雅”一共有35首。“小雅”与“大雅”不同，“小雅”一般用于贵族宴会，在贵族的宴会上需要弹奏的曲子，那就跟国家的礼仪大典不一样，礼仪大典需要很庄重，那么“小雅”这个诗，贵族的宴会就需要的是一种诙谐、幽默，曲子就需要一些轻柔的曲子，那么这就是“小雅”。“小雅”一共有70篇。那么我们刚才说的“竹苞”这个词，就出自《小雅·斯干》这首诗。说起来《小雅·斯干》这首诗太长了，我看了《诗经》中的诗，这诗是其中比较长的一段。它分成两部分，前一部分是说怎么盖房子，房子盖在哪儿；第二部分说的是，房子盖完了什么用途。这第二部分，是至今为止受到全世界的女权主义者极力抨击的一部分。女权主义者没有不知道《小雅·斯干》这首诗。它说盖了房子干嘛使呢？盖了房子的目的是给儿子讨老婆的，讨了老婆怎么办，要结婚，结完婚生孩子，生了男孩怎么办呢？生了男孩给他放床上，给他买好玩儿的，好吃的，好喝的，好用的，随便让他玩儿，将来给他培养成贵族，然后再让他讨老婆。如果生的是女孩，给她扔地下，猪吃什么就给她吃什么。这个女权主义者因此得出，中国这个重男轻女在世界上是最长的，从西周初年就开始重男轻女。不过“竹苞”这个词是出自《诗经·小雅·斯干》中的前几句，我给大家念一下。“秩秩斯干，幽幽南山，如竹苞矣，如松茂矣，兄及弟矣，式相好矣，无相犹矣，似续妣祖，筑室百堵”。这讲的是他盖房子，房子盖在哪儿呢？第一句“秩秩斯干”，“秩秩”是流水的声音，由上往下，流水的声音，也指一种顺序，依水而建的意思。“斯干”的“斯”是连接词，没有意思，“干”是河岸的意思，水边的意思，这个房子要建在水边。“幽幽南山”，这房子要建在水之南，然后南边是什么？我们知道是秦岭的支脉终南山，我这个房子要建在山北水南，这是一个别墅。“如竹苞矣”，“竹”是竹子，“苞”是草木。“如松茂矣”，“松”是松树，“茂”是茂盛。那么，“如竹苞矣，如松茂矣”连起来就是说，这家的后代，这个房子及其后代应该像竹子那样繁衍，应该像草木那样生生不息，应该像松树那样种哪儿（在）哪儿活，好养活，孩子要养活一大堆，房子也要盖一大片，是这么个意思。“兄及弟矣”，这没有什么意思，就是兄弟，这一句连起来就是说，兄弟之间永远要和睦。“无相犹矣”，“犹”是过错，“无相犹”是说不要打架，兄弟之间要永远友好。“似续妣祖”，是说要继承祖宗家业。“筑室百堵”，要盖很多房子，要发扬光大，是这么个意思。和珅也拿过来一看，是这么回事，他这儿也有《诗经》啊，一翻，确实这么回事，特别高兴，立马让人家给装裱起来，挂在他亭台楼阁中最显眼的地方，每天人来人往的时候，只要一到这儿，谁一到他们家参观，他都领人家看，这是纪晓岚先生给我题的字，似乎这个时候，每当他带着人家看这个字的时候，他身上的铜臭味也少了很多，似乎是这种感觉。但是话说这个故事中说，故事就没记清楚，他说直到有一天，乾隆皇帝来，也有另外一种说法，说是直到有一天是刘墉来。一种说法是乾隆皇帝来，一种说法是刘墉来，看着“竹苞”，什么意思呢？开始是不理解，后来一看，恍然大悟，哈哈大笑，为什么笑呢？“竹苞”就指的四个字，你看我给你念，和珅，“个个草包”。他把“竹苞两个字”给分解了，说和珅，纪晓岚骂你呢，说你们家个个都是草苞。和珅这回恍然大悟，气得把“竹苞”两个字给拽下来不说，牌匾拽下来砸碎了不说，而且还特别生气。从此以后，就跟纪晓岚记仇了。这个故事的（真假）我们待会儿再考证。有好事者把这两个故事给拴一块儿了，把我刚才这个故事和前面咱们说的那个故事给拴一块儿了，说什么呢？从此以后，（和珅）不是怀恨在心吗，怀恨在心以后，每天盯着纪晓岚的作为。终于找了一个茬，就是卢见曾贪污案，就是纪晓岚通风报信案，他抓到以后告诉皇帝，最后纪晓岚被发配。把这两个故事给结合得天衣无缝，典型的就是《纪晓岚大传》，不过人家那是文学作品，本身就可以虚构。那么这个故事是真的吗？我觉得这个故事不是真的。

【画外音】这可有些奇怪了，“竹苞”的故事听起来似乎很合乎逻辑，好像没有什么漏洞吧，

这也好像是纪晓岚一贯的做事风格，怎么突然就说这个故事是假的呢？我们倒是很想知道，纪老师，您说这个故事是假的，有什么证据没有？

【纪连海】因为故事中的漏洞太多了。纪晓岚，我说一个有点过分的话，您打死他他也不敢给和珅写两个字：“竹苞”，他没这个胆，他没有这个胆量。我为什么说他没有这个胆量？我有两个证据。这个故事漏洞太多，主要的漏洞，从两个方面来说。第一个方面，这个故事的主角不对。也就是说，如果有这个故事，那么故事不应该是纪晓岚，给和珅写字的，绝对不应该是纪晓岚，应该是另有他人，那么这个他人会是谁呢？我们依据下面的三点来判断。第一，我们从墨宝的角度判断。说纪晓岚的墨宝，故事中说，纪晓岚是一代文宗，“宗”，祖宗，“宗”的意思就是头儿，“文宗”，文化界的头儿。说纪晓岚是当时文化界的头儿，这点我同意，我也承认，确实在当时的中国，说读书比纪晓岚多的，在那个时候少，没有人在纪晓岚面前叫板。如果有人在纪晓面前叫板，那肯定他就去修《四库全书》，他就去当那个总纂官了。所以说他是一代文宗，这是真的，符合历史事实。但是，你要说他的字好，这个我可不同意，因为是一代文宗就天天每个人找他求字，找他签个名我觉得可以，求他写个字挂上，他的字并不好看.那么在当时的中国谁的字好看？最好看的还得说是乾隆皇上，他的字好看。除他之外，咱们不说他，当时乾隆朝一共有五个人的书法都不错。这五个人，一个是刘墉，刘墉被称为浓墨宰相，他当了很多官，相当于宰相，所以人家（叫他）宰相。宰相是明朝就没了，但是他的官职相当于宰相，所以刘墉的字被称为“浓墨宰相”。与他相对应的，还有一个人，是在科举考试制度中考了第三名，叫“淡墨探花”，那人叫王文治。王文治这个人曾经跟着修过《四库全书》。出除了这两个人之外，当时著名的作家，著名的书法家还有三位。一位是翁方纲，翁方纲这个人是著名的宋学学派的代表人物，关于宋学，我们等到第九讲的时候再给大家介绍。此外还有一个人，就是满州人，叫铁保，铁保的字、书法很好。最后一个人，就是乾隆皇帝的儿子，成亲王永瑆。这几个人的字都是不错的。如果说和珅要请人题字，给我的感觉，请这五个人可以。那么在这五个人中间，我们再来判断，谁能够给他写“个个草包”呢？这五个人当中，应该说能写的，给我的感觉，两个人。一个人是刘墉。为什么说刘墉可以给他写？刘墉一个汉人，不能跟满人斗，但是你要记得刘墉他不敢得罪，刘墉的父亲刘统勋当过三部尚书，当过翰林院的掌院学士，当过首席军机大臣，当过尚书房的总师傅。那么，以他的家庭、背景来说呢，应该来说，刘墉有这个胆量，可以写，而且以刘墉与和珅的关系，我们前面在讲刘墉的时候，应该说刘墉也有这种可能。第二个敢给他写的，就是成亲王永瑆。成亲王这个人，出生于1752年，比和珅小两岁，也就是说两个人差不多，但是成亲王字好，他还有一点是什么，他毕竟是皇上的儿子，皇帝的女儿又嫁给和珅他们家，所以从成亲王永瑆这儿，他可以开和珅的玩笑，而且和珅不会当真。所以，单纯从墨宝的角度来讲，单纯从书法的角度来讲，我判断写这人字的人或刘墉，或成亲王永瑆还可以，但是从刚才的故事里面，说是刘墉戳穿的，那么刘墉的嫌疑就排除了。这是所以我说这个故事的主角不对。这是第一个，从墨迹，从书法角度来讲，不应该是纪晓岚。第二，从家庭背景角度判断，那你敢写和珅是“个个草包”的人，你的家庭背景应该是来历不凡，世代高官，最基本的你可以做到这一点。纪晓岚的家庭背景跟和珅的家庭背景差不多，两个人你看都没有凭借祖先，稍微来讲纪晓岚好一点点，他爸爸当过知府。和珅他父亲当过都统，但是他从小就死了父母。所以两个人应该说，能熬到有当时那种境界，能熬到当时的官，都没有通过自己的祖宗，都应该是通过自己不断地努力。所以呢，从这点来讲，我们从和珅他的为官之道来讲，这样的人正是他拉拢的对象。从纪晓岚他本人年轻的经历来讲，他与和珅一见面应该是惺惺相异惜才对，应该是觉得咱们相见恨晚，他不应该开这种玩笑。那么从家庭背景来看，第一，我得是世代为官，第二，是我跟本就看不起你，第三，你还不敢得罪我，你办什么事都得请我。这样的人，我们再来看一看，那能写这个字的人，我觉得就换了。一个，刘墉不换，他们家也很厉害，符合这个道理。第二个，就是阿桂。阿桂的父亲阿克敦我

们前面讲过，所以阿桂也是可以的。第三，福康安。而且最有可能的这三个人来讲，我觉得福康安可以，福康安的家庭背景很好，福康安老杨收拾和珅这个贪官，但是收拾不了，为什么？我们前面给大家介绍了，他把福康安的弟弟给拉下水了，所以他很有可能借故写四个字，说叫“个个草包”，我损损你，你这个人太可恨了。这三个人都是有可能的，这是从我们讲的第二个角度，从家庭背景来讲。

【画外音】即便是纪晓岚与和珅有着相似的经历，即便是纪晓岚的书法也不怎么样，但是他为乾隆皇帝写了那么多绝妙的对联和灯谜，因此，和珅会不会也依照乾隆皇帝，还是会找纪晓岚给他的新家题字，纪晓岚是不是也有可能趁机写下“竹苞”二字来戏弄和珅呢？

【纪连海】如果从第三个角度，就是从与和珅的密切关系来讲，我们说，那就得是跟和珅有点过节的人。与和珅有过节的人，前面我们讲了，阿桂，福康安，这都与他有过节，如果是他们两个人写的，还可以，如果说是从关系密切的程度来讲，我可以负责任地说，纪晓岚跟和珅的关系好着呢，很好。有的人就觉得，这不会吧，这不会很好吧。我还真是有证据，咱们前面给大家介绍过，说在修《四库全书》修了十多年，在这十多年中，和珅是总裁，当然不是当了十多年总裁。在这中间，和珅对纪晓岚是很照顾的，从这一点来讲。但是我们要清楚，人一走了“背”字，你就倒霉了，所有你的朋友都会离你而去。嘉庆皇帝一处死和珅，和珅这个人就被永远地钉在了耻辱柱上。你就是中国第一大贪官，谁还敢在自己的笔记，或者是事后，后来家人的回忆录上写着，我父亲跟和珅关系挺好，谁敢写。但是你不敢写，别人敢写。我这儿就给大家介绍两个证据。一个是出自清朝的一个皇族，姓爱新觉罗，这个人叫舒坤。他看着人家写一本书叫《随园诗话》，他看着，不对，《随园诗话》里经常说纪晓岚这么好，那么好。所以他写了一本书叫《批本补遗》——“晓岚少年纨绔，无恶不作，尝考四等，为乃父所逐出，中年狡猾，为和珅文字走狗，所著《阅微草堂》诸种，大抵忏悔平生，惧有报应”。他这个《批本补遗》中有一句话，“晓岚少年纨绔，无恶不作”，这个过分了，但是这个纨绔，如果我们理解成为贪玩，比较劳神，你看聪明的孩子，纪晓岚很聪明，小的时候比较劳神，这是真的。然后下面还有呢，“尝考四等，为乃父所逐出”，什么意思呢？有一次他爸爸让他写作文，结果他写一篇文章，分成五等文嘛，一等是最好的，他写了一个四类文，他爸爸就生气了，把他轰出去。这个也有可能是真的，谁没有个淘气的时候，这个是一个。然后说，“中年狡猾”，说纪晓岚这个人到中年越来越狡猾了，然后“为和珅文字走狗，所著《阅微草堂》诸种，大抵忏悔平生，惧有报应”，这个文章里面就记载了这么一段，说他是和珅的文字走狗，和珅让他写什么字他就写什么字，俩人关系可好了。还有一本书，叫《清人逸事》，《清人逸事》中也介绍了，“和珅有所做，私倩彭文勤元瑞，纪文达昀为之润色，二公虑被齿奇，恒为捉刀”。“和珅有所做”，和珅每当写了出一本什么书来的时候，现在你都见不着和珅的书，那时候和珅也是一个满族人写书也是一个多产的作家，“私倩彭文勤元瑞，纪文达昀为之润色，二公虑被齿奇，恒为捉刀”。这句话说的是什么意思呢？说和珅每当有什么作品发表的时候，就私下里找来一个人，叫彭元瑞，彭元瑞这个人死了以后，皇帝给他的谥号叫“文勤”，说他也是一个写文章比较多的人，给他的谥号叫“文勤”，看来这个人是一个翰林院出身的，他这个人是当时《四库全书》的十个副总裁之一，和珅是当时的十六个正总裁中的头儿，这是一个。然后，“纪文达昀”，“文达”是他死了以后皇帝给他的谥号，所以过去的人叫名字是可以这么叫的，说每当他一有文章的时候就会找彭元瑞和纪晓岚给他润色，两个人“恒”经常给这个人，“捉刀”是什么，代笔，都两条了。一个说他文字走狗，一个说经常捉刀。所以我们可以看到，其实在历史上，我们说以纪晓岚他个人的特点，年轻的时候，也是疾恶如仇，也很偏激，最后终于吃了亏了，两年零八个月之后，纪晓岚这个人的风格已经大大改变。他回来以后，和珅就是他的上级，面对这个上级，年轻有为的，和珅这个人的脾气跟他当年的脾气实际上在某种程度上是如出一辙，两个人呢，纪晓岚经常会有意识地提醒和珅，你这个做得不对，你那个做得不对，你

应该改。所以两个人应该说是朋友关系，很好的关系。和珅死了以后，你看到的是别人落井下石，你找不到一个材料，说纪晓岚在和珅死了以后说一些怪话，您找不到。别人可以做到，纪晓岚做不到，人不能灭了良心。他贪污的是朝廷的，自然有朝廷来处理，他对我不错，我不能在他死后落井下石，落井下石是别人的风格，不是我纪晓岚的作为，我也有过患难的经历，我也有过不幸的经历。所以这是我介绍的第一个问题，就是说这个故事的主角不对，换谁都可以，就是不能是纪晓岚。

【画外音】既然这个故事的主角不是纪晓岚，那么这个关于“竹苞”二字的传说究竟又来自于哪里呢？在真实的历史上，究竟有没有人写过“竹苞”二字来戏弄和珅？这样具有非凡勇气的人又会是谁呢？和珅一家真的如同“竹苞”所暗示的那样是“个个草包”吗？

【纪连海】第二，就是说，这个故事的时间背景不对。那我们可以看到，这个故事的背景说是和珅盖房子，我们历史上记载，和珅就盖了一回房子，就是后来的恭王府，就盖这一回房子。那么这个房子是什么时候盖的，历史上没有（明确）记载，但是，如果我们来判断，说这个房子是给谁盖的，那肯定是给他儿子盖的，那么他儿子是哪年结的婚，1789年结的婚。那这个房子就是在1789年或者是在1788年盖的，新房，新人，是在这种情况下盖的，这人房子应该是在1788年到1789年间盖的。实际上我们就可以看到，他可不是给自己盖的，他是给谁盖的，他是给他的儿媳妇盖的对不对，是给人家固伦和孝公主盖的，是给皇帝的女儿和女婿盖的，他不是给自己盖的。所以从这个角度来说，我们就可以看出，这个故事不对。如果我们讲到这儿的时候，我们可以看到，在这种情况下，你要是纪晓岚，你会写“个个草包”吗？你能写吗？你敢写吗？这都是不可能出现的事。这是我介绍的一个问题，就是说他不敢写，从时间背景上来讲，为什么？因为这个家真的没有一个草包，你怎么能说人家是“个个草包”呢。咱们来看看这家到底有哪些人，到底和珅这一家谁是草包，这句话是给谁题的。第一个，和珅。和珅家，第一个人就是和珅，咱别人不说，先说和珅，那和珅是草包吗？一个皇帝，虽然说老了点，老年的乾隆皇帝也看过了那么多人，一下子给和珅压了五十个官当，五十多个官职都让和珅一人兼任，您说和珅是草包，那活儿都是您干的，这个不对。再说了，您要说和珅是草包，那提拔和珅是草包这个人是谁，那肯定是傻瓜呗。您这明着说和珅是草包，您暗着不是说皇上是傻瓜吗？你敢写，皇上看了还高兴？不可能。第二个，这家里的第二个人就是和珅的妻子冯氏。冯氏可是又有文才，又有相貌的一个人。你看和珅跟冯氏生的孩子，丰绅殷德刚五岁，不就被皇上看中了吗？你说和珅的妻子是草包，肯定是你纪晓岚看着人家，吃不着葡萄，就说葡萄是酸的，肯定是这样。再说了，我们中国有句古话：“女子无才便是德”嘛！没有笑话女人是草包的，你要笑话女人是草包，你是什么人？这是第二个人。那么这家里的第三个人，就是丰绅殷德。要说起来，丰绅殷德这个人还真有可能是草包。要提出来说写四个字“个个草包”送丰绅殷德还真可以，但是，咱别忘了丰绅殷德的身份，他是和珅的儿子不假，但更重要的，他是皇上最小的女儿的丈夫，他是皇帝最小的女婿。过去我们叫驸马，是皇帝的驸马，你敢说皇帝的驸马是草包？太不可能了吧。这家的第四个人，就是丰绅殷德的妻子固伦和孝公主。如果说，你说丰绅殷德的老婆是草包，这我还真信，但是如果您敢说皇帝最小的那个女儿是草包，我们前面关于这个固伦和孝公主可说过多次，说在皇上所有的儿女当中，乾隆皇上养了三十四个孩子，其中长大成人的儿子有二十来个，女儿只有十人，在这十个女儿当中，最小的女儿固伦和孝公主，也是长得最像他的，也是他最疼爱、最喜欢的，所以呢，在他晚年曾经说过一句话：可惜你是女孩，如果是男孩呢，我一定让你来继承皇位。原话是说，“若汝为皇子，朕必立汝储也”。一定要让你来继承皇位。您敢说这个人是草包？第五个人，和琳，和珅的弟弟。和琳这个人长期在外，冲锋陷阵，身先士卒，一生征战无数，为国家的稳定，为民族的团结做出了重大的贡献，死后被封为“公”。看来经过我前面的考证，“个个草包”这个故事，不是纪晓岚的事。那么历史上有没有“个个草包”这个故事呢？还真有，比这本书，什么书呢？《清朝野史大观》更早的有一本书，

是徐珂写的，叫《清稗类钞》。“稗”是野草。这里的“稗”指的是野史，我给你抄几段野史。在《清稗类钞》里头有个条文，有一个故事，故事特简单，故事的题目就叫“个个草包”。故事的内容一共就两行字，这两行写的是什么呢？“某名士给某总兵题匾曰：竹苞”。完了，这故事就完了。就是说有一个很有名的读书人给一个总兵写了两个字“竹苞”，人家一看，“个个草苞”，哈哈一笑，这故事就完了。还真有这个故事，但不是发生在纪晓岚身上。看来是别人把这两个故事给搁一块儿了，算成了纪晓岚的机警故事。那么我们这一集考证了“个个草包”它的来由，那真正意义上的纪晓岚与和珅的关系是什么样的呢？我们下次再讲。