外国优秀儿童文学推介
《格列佛游记》发表于1762年,共分为四卷,通过主人公格列
佛在‚小人国‛、‚大人国‛、‚飞岛国‛和‚马国‛的游历,反映了当时现实中一系列的社会问题。这部讽刺文学的巨著,充满了作者的奇异想象和幽默夸张的情节与对话,那些虚构的童话般的世界里,也隐含着作者对自己理想社会的追求。
☆*****************************☆
《水孩子》是金斯莱专为孩子写的一部古典童话名著,也是1906年牛津大学选定的英国儿童的教研书。故事讲述了在英国北方一个大城市里,一个名叫汤姆的扫烟囱孩子,受尽自己师傅的虐待,幸亏仙人救了他,把他变成了一个水孩子。他在水中结识了许多水中动物和许多与他一样的水孩子。后来,在仙人的指点下,他帮助自己受难的师傅悔改了过去的恶行,同时自己也成长为一个正直善良的青年。在这个童话里,作家把丰富的知识与奇特的幻想结合在一起,作品中,关于自然界的描写都极为真实而生动,另外,作家在作品中也抨击了当时不合理的教育制度。
☆*****************************☆
讲述伦敦一个穷困潦倒的马车夫的儿子戴安蒙多窥见了‘北风后面的国度’。他以睡梦为媒介与变幻莫测的北风相会,随她领略人世冷暖,还去北风背后那个圣洁美好的神秘国度游历了一回,自己的心灵也得到了升华,最后,他永远留在了北风背后。
《公主和小鬼》的故事发生时,公主艾丽娜才满八岁,妖魔决定将她劫持到地下去,让国王伤心而死。小矿工凯里埃因为妖魔夜间活动频繁,威胁到公主的安全, 便冒险潜入妖魔王国,侦察妖魔的动静。他经历种种曲折,终于摸清妖魔的计划,挫败了他们的阴谋。作者在故事中还虚构了一个神仙的形象,她是艾丽娜的老老祖母,隐身在城堡的顶楼,只对艾丽娜一人显形。她一直在暗中帮助艾丽娜和凯里埃。她曾日夜纺线,用蛛丝纺了一团凡人肉眼看不见的丝线,而这种丝线只有艾丽娜一人摸得着。艾丽娜正是靠了这团线,救出了困在魔洞里的凯里埃。
☆*****************************☆
《爱丽丝漫游奇境记》是英国数学家卡罗尔,兴之所致,给友人的女儿爱丽丝所讲的故事,写下后加上自己的插图送给了她(这个手写本近年在英国影印出版了)。后来在朋友鼓励下,卡罗尔将手稿加以修订、扩充、润色后,于1865年正式出版。故事讲述了一个叫爱丽丝的小女孩,在梦中追逐一只兔子而掉进了兔子洞,开始了漫长而惊险的旅行,直到最后与扑克牌王后、国王发生顶撞,急得大叫一声,才大梦醒来。这部童话以神奇的幻想,风趣的幽默,昂然的诗情,突破了西欧传统儿童文学道德说教的刻板公式,此后被翻译成多种文字,走遍了全世界。
☆*****************************☆
《彩色童话集》又称《朗格童话》是英国著名文学家、诗人、民俗学家、历史学家安德鲁〃 朗格编辑的童话集。朗格以研究神话、民间传说闻名于世。他认为通过民间传说中的惊异和恐怖 的故事可以看到人类过去真实的痕迹。他于1889年刊行《蓝色童话》以来,到1907年止,又陆续 编辑出版了《绿色童话》、《红色童话》、《黄色童话》等十一部《彩色童话集》。
☆*****************************☆
《自私的巨人》是《王尔德童话集》中最短的一篇,但却是最富有优美诗情的一篇。在春光明媚的日子里,巨人的花园里鸟语花香,景色美丽。但那个巨人却很自私,不准孩子们进花园去玩。结果,春天也不来了,花园里永远是冬天。巨人后来终于醒悟过来,打开大门,欢迎孩子们进来。孩子们给花园带来了春天,当巨人死去的时候,
他身上盖满了白花,仿佛是纯洁的孩子向不再自私的巨人表示敬意。 ☆*****************************☆
《五个孩子和一个怪物》,这是英国女作家内斯比特的四部魔幻小说的第一部,后面的三部是《四个孩子和一个护身符》、《五个孩子和凤凰与魔毯》、《魔堡》。故事从一个搬家的日子开始。西里尔、安西娅、罗伯特、简四个兄妹以及他们两岁大的弟弟小羊羔,到他们的海滨新居过暑假。爸爸、妈妈外出,留下他们和保姆等人在一起。他们在沙滩上挖沙坑。突然,从沙子底下钻出一个怪物来。这
个怪物自称‚沙仙‛。他有一种魔力,能够当场把孩子们的愿望变成现实。于是,孩子们每天都提出一个愿望,但这些愿望的实现也让他们陷入尴尬。他们想变得漂亮,但保姆认不出他们,他们就无法回家,吃不上饭;他们要很多钱,但这些古金币却无法使用,而且还差点儿被警察带走;他们的小弟弟,人人都抢着要;他们长着翅膀飞到教堂塔楼的屋顶上,却困在那里;罗伯特变成了巨人,小弟弟变成二十多岁的青年……
☆*****************************☆
描写癞蛤蟆大少爷靠祖传家产过活,挥霍浪费,追求新奇玩意儿,最后上当受骗,差点儿连家也保不住,幸亏他的朋友们帮他夺了回来。因为作者对动物的生态十分熟悉,因此童话中的鼹鼠、河鼠、癞蛤蟆等等角色写得既是‚人‛又是‚动物‛,河鼠的善良、助人为乐;鼹鼠的温顺憨厚;獾的慈祥和蔼以及癞蛤蟆的鲁莽、愚蠢却又坦率、慷慨,都在作品中表现得淋漓尽致。
☆*****************************☆
《彼得〃潘》的主要内容是这样的:一天晚上,彼得〃潘来到小姑娘温蒂家,教温蒂和她的两个弟弟在空中飞,并把他们带到了虚无岛。他们一到岛上,历险就连连不断。他们遇到了印第安人、海
盗、美人鱼……由于海盗胡克的作祟,战争不断爆发,海岛无宁静之日。但尽管不幸事件接踵而至,彼得〃潘却总能大显身手,想出巧计搭救伙伴们。
《彼得〃潘》1904年12月27日在伦敦公演后,引起巨大轰动。从此,每年这一天都在伦敦上演此剧。后来,巴里把它改写成童话故事,从此,《彼得〃潘》被译成多种文字传到国外。以彼得〃潘的故事为内容的图画故事、纪念册、版画、邮票风行欧美各国,每年圣诞节,西方许多国家都在电视上播放这个节目,作为献给孩子们的礼物。
☆*****************************☆
在吉卜林在1893年出版的一部题名为《许多发明》的短篇小说集里,第一次收入了一篇毛葛利故事——《在保护林里》。随后于1894年和1895年先后问世的《莽林之书》和《莽林之书续集》中的15篇故事中.又收入毛葛利故事8篇。1933年这9篇毛葛利故事从3个小说集中抽出来,编成《毛葛利故事集》。
而更加引人入胜的是,这个动物世界的中心是一个闻名世界的狼孩。狼孩毛葛利由母狼腊克沙的乳汁喂养大;棕熊巴鲁教给他‚莽林法规‛和各种鸟兽的‚要语‛;曾经在国王的兽笼里生活过的黑豹巴格伊拉给他传授捕猎技能和生活经验。他遭受过猴子们的绑架,最后由大蟒
蛇喀阿把他解救出来。他同莽林居民经受了百年未有的干旱的磨难,听了动物世界的‚创世纪‛,亲身体验到‚莽林法规‛的威力。他凭借自己的智慧驱赶排山倒海般的水牛大军,踩死了莽林恶鬼——老虎希尔汗。他指挥大象哈蒂捣毁了一座作恶多端者拥有的村庄.让莽林把它吞并;他目睹了人为财死的经过;后来又以他的智慧挽救了狼群,消灭了野狗,一直到他17岁的时候,一种莫名的春天的冲动驱使他奔向人间。最后他成了一名出色的护林员.成了家,并有了孩子。这一切,通过英国第一位诺贝尔文学奖得主——吉卜林生花的妙笔描绘出来,使这些故事成为世界文学中脍炙人口的杰作。 ☆*****************************☆
讲述某天晚上国王的女儿爬上最高的烟囱要月亮,误以为女儿失踪的国王听信保姆的话,导致一连串的罢工,与此同时,因为国王的女儿索要月亮而没有得到应允,使得动物们决定打倒‚黑夜‛和‚白昼‛。四月一日,被谣传激怒的全世界所有的国王都派军队向这里进攻,黑夜与白昼都翻了个,此时国王的女儿看到了月亮漆黑的一面,于是回到了王宫,一切又复归于正常,过去的一切很快被世界所忘记。
☆*****************************☆
《小熊历险记》共分两部,原是作者为他儿子小罗宾写的,主角是小罗宾的一只玩具小熊。他看上去有点傻,实际上在关键时刻却很机智,而且能够想出解决问题的好主意。《小熊历险记》描写了
小熊及其小伙伴们在森林里的生活、交往以及追捕‚猎物‛、‚北极‛探险、智胜洪水等种种奇遇。故事生动、笔调幽默、富有浓厚的生活气息。这部书在1926年出版,由于它的成功,到1976年为止,这部书在英国已重版了70多次。
☆*****************************☆
《魔橱》写的是在战争期间的四个兄弟姐妹到乡下去避难,偶然从一个大衣橱的橱门口走了进去,来到拉尼亚王国,立刻卷入了一场女巫与狮王阿斯兰之间的战争。四个兄弟姐妹中,三个加入了正义的阿斯兰一方,而有一个却被女巫利用,加入了邪恶的一方。于是,这场战争进行得艰难、残酷。最后,善终于战胜了恶,当四个兄弟姐妹又回到魔橱的橱门口时,时间还停留在他们离开时的一刻…… ☆*****************************☆
《雨滴项链》写北风送给小姑娘劳拉一串用雨滴穿成的项链, 它可以使劳拉呼风唤雨,横渡海洋,通过它的失而复得,劳拉经历了一番奇特的旅行。
☆*****************************☆
德国:
《敏豪生奇游记》取材于真实生活中的人物——敏豪生男爵的故事,他是18世纪德国汉诺威地区的庄园主,因为擅长言谈,生性幽默,在18世纪末期,德国人有意无意地将许多笑话和滑稽故事统统移植在他的名下。
☆*****************************☆
是霍夫曼专为儿童而作的童话。根据这个童话改编的芭蕾舞剧《胡桃夹子》,至今还在上演,造成了世界性的广泛影响。欧洲人把核桃夹做成一个人的模样,用其大嘴夹破核桃,所谓‚咬核桃小人‛就是一个核桃夹。童话通过一个小姑娘幻想核桃夹是一个英俊武士遭到魔法所变,他和凶恶的老鼠国王作战,在作战中,小姑娘帮助他打败了老鼠国王。
☆*****************************☆
《格林童话》是包括《白雪公主》、《灰姑娘》、《青蛙王子》、《布来梅镇的音乐家》等200多个童话的童话集。
布〃格林(1785~1863)和弟弟威廉〃格林(1786~1859),兄弟俩只差一岁,他们出身在德国的哈瑙,父亲是学法律的。在兄弟俩不满十岁时,父亲就去世了。此后,他们的家庭经济状况就窘迫起来,兄弟俩的学费全靠姨母的接济。大学毕业后,格林兄弟潜心研究德国语言学和民间文学。从1808年起,他们深入民间,收集方言,记录民间流传的故事。他们从收集到的大量故事中,提炼出200多个儿童故事,编成《儿童与家庭童话集》,于1812~1815年陆续出版,这就是《格林童话》。之后,这部作品被译成140种文字,在世界各个国家广泛传播,深受成人和儿童的欢迎。
☆*****************************☆
《威廉〃豪夫童话》取材于民间传说,但经过豪夫的艺术加工,显得更精炼、形象、明朗、自然。他将丰富的幻想融合在民间故事里,创作出了《小穆克》、《一个出卖心的人》等一幅幅绚丽多彩的童话画卷。
☆*****************************☆
《世界上最大的最小的杂技演员小不点》创作于1963年,童话中的主人公小不点因为小到只睡在一个火柴盒中而得名。在双亲被一阵风吹走后,他被杂技团的魔术师收留并传授以绝技。后来,他
被两个绑架者偷走,因为过于微小,连警察也无力寻找到他,在困难时刻,小不点依靠自己的智慧逃出魔窟,解救了自己。 ☆*****************************☆
《大盗贼》描写远近闻名的大盗贼抢走了卡斯帕尔和佐培尔奶奶的会唱歌的咖啡磨。两个孩子设计捕捉大盗贼,结果反被大盗贼捉住,大盗贼将卡斯帕尔卖给魔法师,而他自己却也被魔法师变成了一只小灰雀。卡斯帕尔按照被魔法师变成蟾蜍的仙女的指点,找到仙草,救出了仙女,仙女留下能用三次的魔戒帮助他们找回了奶奶的咖啡磨,并将大盗变回人形交给了警察。
☆*****************************☆
讲述了一个男孩在一本书中奇幻的历险,这部长篇童话吸取了许多经典作品,如‚一千零一夜‛、‚古希腊神话‛等华丽的幻想色彩,并采用了古典寓言式的故事套故事的叙事结构,充满哲理的光辉,又不失儿童文学的生气和灵动。堪称当代童话的杰作。
奥地利:
《康拉德》写一位女士误收一家专门制造人工孩子的工厂送
来的产品——一个七、八岁左右大的男孩,他在工厂用配方制成,智力发达,非常懂事,是个模范儿童。结果不是‚母亲‛教育他,而是他教‚母亲‛该怎样教育孩子。他和这位‚母亲‛渐渐产生了感情,这时工厂发现货物送错,决定收回孩子,男孩和‚母亲‛难舍难分,一个邻居小姑娘出主意教他作出种种淘气事,工厂的人发现这孩子又骂人又捉弄人,认为这绝不是他们的产品,于是这孩子就和‚母亲‛快乐地生活下去了。
☆*****************************☆
法国:
可以说是最早为儿童编写的童话故事书,出版于1697年。它的全名是《鹅妈妈的故事,或寓有道德教训的往日的故事》,收有举世闻名的《小红帽》、《睡美人》、《穿靴子的猫》等8篇童话和三篇童话诗。
☆*****************************☆
☆*****************************☆
《美妞与怪兽》讲述一个商人的小女儿,如何解救了一个中了魔咒而变成怪兽模样的王子。作家意在告诉读者,外表的美丑,永远不能决定一个人的真正价值。
☆*****************************☆
《金发小姑娘的故事》选自《新童话》,讲述了一个金发小公主受继母迫害,误入了一片被施了魔法的丁香林,并结识了被恶神变成鹿和猫的仙女和仙女之子,最终,小姑娘用自己的勇气和毅力,搭救了自己和自己的朋友。
☆*****************************☆
《灰尘仙女》选自《会说话的橡树》,讲述了一个孩子在灰尘仙女的带领下,漫游地下王国,看见了许多由灰尘创造的奇迹。
☆*****************************☆
牧人总督》是《蓝色的童话集》中最为著名的童话之一,讲述一个叫阿里的总督因惹恼了国王而被放逐。阿里带着女儿在流亡
生活中吃尽苦头,认识到了谋生的本领是如何重要。当一位总督的儿子爱上阿里的女儿时,阿里向他提出的要求就是必须学会一种谋生的手艺。
☆*****************************☆
《蜜蜂公主》以简练朴素而又诗意浓郁的语言,讲述了一个善良的矮人国国王洛克,在爱上美丽纯洁的蜜蜂公主之后,如何战胜了自己的忌妒心,救回了她的童年的伙伴乔治王子,并使有情人终成眷属的佳话。这部作品以民间故事为基调,吸收了中世纪骑士小说和夏尔〃贝洛童话的长处,具有童话的意境美。
☆*****************************☆
《小王子》描写一个天真纯洁的小王子,他生活在宇宙中的一颗小行星上。那里的生活安宁美好,唯一的威胁是猴面包树,但它的幼苗一出土就被铲除了。为了寻求友谊,也为了学点知识,小王子离开自己的星球到宇宙中去旅行。他先后到过六个行星,拜访了国王、爱虚荣的人、商人、酒鬼、地理学家和点灯人。最后小王子来到地球,结识了飞行员、狐狸和蛇。这部童话含意深广、文字优美,但又生动有趣、引人入胜。
☆*****************************☆
《‚公主怨‛鸟》是童话集《给幸运儿讲的故事》中的一篇,描写一位厌世的公主,在历经沧桑之后,终于醒悟,让当年因为她的悲伤而沉入地下的森林、湖泊和鸟儿,又回到了阳光里,回到美好的生活里来。
☆*****************************☆
意大利:
《木偶奇遇记》出版于1883年,这本书出版后不久,就被译成了80多种文字,仅仅在意大利一个国家,《木偶奇遇记》就有200多个不同的版本。这个童话里的主人公是木偶匹诺曹,他被善良的老木匠制造出来,在经历过木偶剧院老板的关押,狐狸和猫的引诱,以及玩具国的历险等一系列奇遇之后,终于救出了被大鱼吞下的老木匠,并成为了一个真正的男孩。
☆*****************************☆
《假话国历险记》的主要内容是:一个海盗当上了一个国家的国王,因为嫌海盗的名声难听,就想出了个办法,把字典全部改过:海盗变成了圣人,圣人变成了海盗;面包叫墨水,墨水叫面包;早晨起床说‚晚安‛,睡前道‚你早‛……这个国家只准讲假话,讲真话要坐牢,老百姓给弄得晕头转向,于是发生了各种奇怪的事情。
☆*****************************☆
☆*****************************☆
保加利亚:
《扬〃比比扬历险记》写一个顽劣的、不听教导的男孩,在小魔鬼阿嘘的诱惑下,干了许多坏事,最后还被换掉了脑袋,骗入魔鬼王国。在魔鬼王国中,他的智慧和善良慢慢苏醒了,终于战胜了恶魔米里莱莱,冲出了魔鬼王国并找到了自己的脑袋,成了一个好孩子。
☆*****************************☆
比利时:
《青鸟》这个剧本写于1908年,多少年来,一直盛演不衰,受到不同年龄观众的欢迎。剧中写樵夫的两个孩子在圣诞节前夕,梦见仙女请他们为她病重的女儿去寻找象征幸福的青鸟。这对兄妹用一块有魔法的宝石召来了面包、糖、狗、猫等精灵,在光神的引导下走遍记忆之乡、夜之宫、树林、幸福之宫、未来之国,历尽千辛万苦,青鸟得而复失。梦醒以后,女邻居为她生病的女儿来讨圣诞节礼物。兄妹俩决定把心爱的鸽子送给她的女儿,不料鸽子一下子变成了青鸟。
☆*****************************☆
捷克:
《三株金苹果树》是10卷本的《斯洛伐克童话和故事》中最为著名的一篇作品。这是一篇富有诗意的童话,讲述了三个自幼被遗弃的孩子(王子和公主)如何历经千难万险,最后找到了‚会说话
的鸟、会唱歌的泉水和三株金苹果树‛,并回到了父母身边。故事中的女主人公身上,映现着作家自己的影子,即她对纯真美好的事物的渴望,不惜经过九死一生来实现自己的愿望。
☆*****************************☆
是根据《木偶奇遇记》改写而成的儿童文学名著,书中的木偶没有像匹诺曹那样钻到鱼腹里去救父亲,却是和木偶戏班里受班主虐待的木偶们一起反抗,最后找到一把金钥匙,打开一扇秘密的门,进入幸福世界。
☆*****************************☆
写了三个立过功的小矮人,在外出度假的时候,他们中的一员被一位太太捉去,当作狗养。另两个小矮人在一位朋友的帮助下,终于找到了被抓走的小矮人。
☆*****************************☆
丹麦:
是儿童文学史上的一座丰碑,它以独特的魅力征服了丹麦以及全世界读者的心。安徒生在《丑小鸭》、《海的女儿》、《夜莺》、《皇帝的新装》、《坚定的锡兵》等童话中所塑造的形象,给人们带来了美的陶冶,情的升华,童话,作为一种文学样式,在安徒生那里达到了它的高峰。
☆*****************************☆
瑞典:
讲一个不爱学习、喜欢恶作剧的顽皮孩子尼尔斯,因为一次捉弄小妖精,而被小妖精用魔法变成了一个小人。他骑在他家的大白鹅背上,跟着一群野鹅出发作长途旅行。通过这次奇异的旅行,尼尔斯增长了很多见识,结识了许多朋友,也碰到过好几个凶恶阴险的敌人。他在种种困难和危险中受到了锻炼,最后尼尔斯回到了家中,恢复原形,变成了一个好孩子。
☆*****************************☆
《长袜子皮皮》描写了一个淘气的、无法无天的女孩皮皮,她天生神力,可以毫不费劲地举起一匹马,不过她从来不用自己的力
气来欺负弱小。她的母亲早逝,父亲在海上失事,她独自住在一座果园的小房子里。她在地板上和面做饼干,和警察捉迷藏、骑着马上学、爬树……并且和她的两个小伙伴——杜米和阿妮卡,经历了许多有趣的冒险。
☆*****************************☆
挪威:
里的豆蔻镇是作家虚构的童话世界,这里的人们善良,富于同情心,乐于助人,生活愉快而幸福。美中不足的是,这里还有三个强盗,他们好吃懒做,不守纪律,不讲卫生;最卑劣的是以偷窃为生。但在他们被逮捕拘留后,镇上的人们却像亲人、朋友那样对待他们,使他们受了感动。一次,镇上的塔楼失火,他们爬上塔楼救火而立了功。后来人们又按照他们各人的特长,给他们安排了正当的职业,从此豆蔻镇的生活就更加安乐了。
☆*****************************☆
芬兰:
美洲卷:
美国:
纳撒尼索〃霍桑(1804~1864)是美国浪漫主义小说和心理小说的开创者。出生在新英格兰一个破落的贵族家庭,自幼受清教影响较深。大学毕业后,从1837年开始,他发表了几个短篇小说集。他的长篇小说《红字》(1850)是世界古典文学名著。《红字》是一个悲剧,霍桑写完后觉得很压抑,决定写一些欢快的作品,于是他写了四本儿童读物,其中两本就是后来很有名的《神奇的故事》和《福谷传奇》(1852)。
☆*****************************☆
选自一部美国童话《里马斯大叔讲的故是根据民间故事和古希腊神话改写的童话集。 事》,里马斯大叔讲的故事中,主角是兔子老弟。他在大森林中经常受到狐狸、狼、狗熊等动物的欺负和追捕,他们甚至要臵他于死地而后快。但是兔子老弟聪明伶俐,总是用种种巧妙办法脱身,而且反过来给他们吃苦头。
☆*****************************☆
《绿野仙踪》写一个生活在美国堪萨斯州的小姑娘多萝西,被一阵龙卷风带到了一个神奇的国度,在那里她遇到了稻草人、铁皮人和狮子,并和他们成为了好朋友,经历了许多奇妙的历险,最后,在好女巫的帮助下,她终于回到了自己的故乡和亲人的身边。
者的信,要求他把故事继续写下去,后来鲍姆真的应读者的要求,以他虚拟的‚奥芝国‛为背景,写了一系列的童话,诸如《奥芝国的地方》、《去奥芝国的路》、《奥芝国的翡翠城》、《奥芝国的铁皮人》、《奥芝国的饿老虎》等等。这个系列童话,他一共写了24部。
☆*****************************☆
《夏洛的网》在美国儿童文学史上是一再被提到的作品,主要内容是:一头小猪威伯与大灰蜘蛛夏洛同住在农场仓房的地窖中,聪明勇敢的夏洛在自己的网上编织‚好猪‛、‚杰出‛、‚谦虚‛等等字样,使得威伯在猪的比赛中荣获了大奖,救了他的性命。而威伯又怀着感激之情,保护了夏洛的孩子顺利诞生。这本书出版后,深受小读者的喜爱,许多成年人也爱读。在1953年度美国儿童文学奖评选中名列第二。
☆*****************************☆
《奇异的蛋》写的是一个荒诞而有趣的故事:一只母鸡孵出了一只古代的恐龙——于是,围绕着这只恐龙,社会上的各种人都进行了一番淋漓尽致的表演。后来,在男孩内特的帮助下,恐龙终于有了一个良好的归宿。
☆*****************************☆
的主角是一只生长在美国康涅狄格州乡下的蟋蟀,他因为贪嘴,爬进了旅游客人的食品篮,无意中被带到纽约中心地铁的地下火车站。报摊卖报的穷孩子马里奥,收养了这只蟋蟀。后来,蟋蟀又认识了一只老鼠和一只猫。这三个动物成了好朋友,闹了一些有趣的笑话,闯了一场大祸,最后居然帮助马里奥的爸爸妈妈免于破产,使他们的生活得到了改善。
☆*****************************☆
亚洲卷:
阿拉伯:
改编自古代印度(约公元4世纪~6世纪)的一部非常著名的寓言集:《五卷书》。书里的几十篇寓言和童话中的主人公基本上是飞禽走兽,但他们说人的语言,也有人的思想感情。这些飞禽走兽就是人的化身。这本书在语言上的特点是形象和哲理的高度统一,读者可以从中领略到许多处世为人的道理。在形式上,运用了大故事套小故事的手法,颇具特点。