_西伯利亚理发师_引发的争论
立 作 所为情有 节 冲 和剧 情 突 展 的发 动 没力有 反映出 个别
,
追 影片求 的 史诗 规 模追 大 风求 上格既不 了成 邦达尔 丘
克,
情 段节 落的情
,绪
也没
反有 出影 片 的映整 体感觉 。
。
结
果
,影
中片精细琢雕而又情 合理的合 情绪因 素 成 与了 整体发 展 没有多 大 联 系 的独立 在 存的成
,份
(
指《战 争 与 和 )平 也成不了 奥 泽洛 夫(指 《 解 放) 而 是 有 意地拖 了长故事情 节 的 发 展 影 片具 有在细 节的群
众,,
。
场面
获 得 中成了功,
著 名
影电 论家 理戈 鲍莫洛 夫写 : 米 哈 道科 尔夫 创作 了 一神部话 而 不 是 拍一 部影片了 神 在话此 以片影的面
。
目
但在总 体 上没 有成 史构 诗人对形 象 的物刻 画也 提出了异 议 认 为影 片 在 表是现 俄 罗 的 斯军官 现表们他对 祖 国的 爱热和 忠诚 现表他们的 忘 我 神精
。
,
。
,现出 有具米哈 尔 科 夫的影片所 有 的 特切一特 征 : 富有 表,
和英 主雄 气义 概 然影片而中 的人 却物 无令法 人信 服 为影片一 号主作 公人 的士 官生 有 托着尔 斯泰的姓 却一是 不个成 功者 个 有一里心障 碍
人 从而 被流 放的 人
。
。
。
。
现 的力 面画型 敏造 锐的剪 辑 处理 符逻 辑 合情的 建构节
,
。,
,,
,
,
漫浪主 义 的情 爱故 象事 征义 的主事故 内 以及导容演 的 幽 默和 动人 场 的面这 个神 话 作极 富观 为性赏的影 片 完全 会被接 受但 作一为 真 正部 的电影 来 看 会则对 提其 一出些问 题 选如用 演 员 的失 误演 员 演的 表不 位到 情节转 换时,
,
,,
不能服从命
令 为 了一 个
,
不值得 爱 的女人同 自 己 的 司上争 风吃 醋 至甚敢 于 动打
而手誓发要热爱 和尊 重 士官 生 为他 们的 休养和教 感育到 骄 傲 的 军 校长校将军 则是个任一意 胡 闹 爱喝和 酒 的白 痴 有还 理教 师 凶 狠地可 怕 教 育 士 官 的 办生 法不 是关闭 禁 就单 是 腿 罚站几 个小时 有 …还…
,,
,
,
,
的生 剪 辑硬还 有 艺 术形象 的信可 性 说 服及力 同不 法手
。
,
,。
的 运 等用电影 评 家勃 论拉 什基针对斯些人 提 某的 出米 哈 尔科 夫 为
国人外拍 了 部一 片影的 意 说见 道 米 : 哈科 夫 尔 了拍一 部
。
片影 节 情内容18
58 年
美, 发 国 明家罗 伯 特 发明 伐 的机木器在 俄 斯
。罗
自己
的片 球影 性
性 ”“ ”
,
如
果说它 是 “
并
不 味意着
,
全 性球影 片 么这 个那 不爱全 国前 情当况下 这 种 全 球”
。
“
”
,“
政 府的 财 资 力助 正 下俄 在罗 斯验实制
造
由,于突 发 件事。
,
“,
沙
皇 亚 山历大二 遇世 俄害 政 府中 断 助资
的发明
,己
为继完成 自续
影片在 最广泛 的时 空 里 显 得为 最迫切
”。
并说
道。
:
在
世
工 师求 程助 自己 的美国 朋友
。。
朋
友 了一派 位
精
,界
中 导 年演 中 只有 米哈 尔 科 夫 把 统 的传保守 导 演手法
同现 代的外 的 来视 点 功成地 结 在 了合一 起
,
。
,明能
干 女的人 来珍俄 帮助解他 资决 问 金题 迷即惑俄 斯罗
片影节 日
在
的 盛 和 装勇 敢 迈豪 之中 理 在化想了 俄罗斯之的 隐含中
着 大多得的 同 样可以 称 为作 罗俄 斯 的东西 电 影导演 什艾依帕 在 评影片 论 时道说: 《 伯 西利理亚 师发 》 力 量 的在 它于再 现 了俄罗 生活斯幻的想 间空 正 对 是 史历 实 的 现自 由态 度作 者得才 以从意 想 不 的 角到度
,观。
政
继府 给 续资助予 到在俄 罗 斯 的 国际列 上 珍车 外地 意 与俄罗 斯士 官生 托 斯尔 泰邂 逅遇 并相 生 产 感 好为了 接 近 室要人以皇 得获 其 资 在助合 同上 签 字 珍 打到听 托尔 泰斯 在的 所 军校 校
,,
。
,
长拉洛德与亲 王 夫关 较系 近而且不 久 亲 王就要 前来观 看 军 校学
生 业 余演 出 歌的剧 《 加费 罗的 婚 礼》 珍想 设法方
。
,
生 活察,
在并 样式构 上成 把 史诗 喜 剧 情 节 结剧 合 一在 起使 影 片 在 事 故动 作 的展 发上 获得了少 有动的作性在
。
,
、
、
接
拉近 德 洛夫
。
,
以弄风 情卖获 其好感 ,
。
不料
珍的卖 被弄,
,
看似
奇怪 结 合 的使 中 片影 的风 得 到格一进部 加 强 影 片中
一 样式个 另向一 个 样式 的 换转 管不是 循 渐序 还进是
,比
,
。
将军 以误 真为 真 的 喜欢 并 了上 她还 向她 出求婚发 的信号 为通 拉过 德 洛 夫使 亲 王资在助 合 上 签 同字 态珍 暖度 昧有 意 拒不 绝 将军 的 求 婚与此 时 同 士官 托生 尔泰斯 也,
。,
较突
然然而 是却 自然合理的逻辑
用
。。
,,
是
于 源 人性格 及物 情节 发
展
,爱上 了
珍,
而 且是 俩 互人相 慕倾, ,
。
得知 军将 向珍 求 托婚,
。
片
中 规大 的 模群众面场 不富仅 有表现 力还 在 揭,
尔
斯 痛泰 万苦 分 决他 定 和 己自的 长 校 争竞由 于委 屈和
示物 内心人 界 展世 示他们 的心灵方面 着起相 重当要 作的
如,
嫉妒
,同 作为时一个 心理 变 态 者 扮 演费 加的罗 托斯泰
尔,
将
军在 肉谢节的 肆饮酒 是大 他真 生实活的 体
现,
,
在 演出 歌 的 现剧场 过以 的行 激 用为琴 弓 打 伤 前来 观 看 演了出的 情敌 拉 德 夫 将洛 军 从 而 被 者 后宣扬 为一起 谋 杀
亲
王 未的遂件 托 尔斯事泰 被捕按 照 俄 罗 斯 军人的 人 格 道
。
时平 于由他的 地位 所
,限
。
他必须 有所 藏和隐收
敛、
、
。
火车
站
,
,
送流行 者 放一 场 的戏 奏 节律 声节音和 剪辑极 为准 确
富 效果 有 如说果 谢节是肉展 将 军 示性格 喜 的剧 是现表士 官 生 托尔 斯 泰 道盲 目德 顶的
:点。
。
,
送行 则,
德
没他有 卖珍 而出是 意 同了 对谋 杀他 王 未遂的起 亲 诉 从而被 判苦役 流放 伯西亚 将 利军则 被作为保 护 王亲的
, ,
。,
,
著 名社会
学 扎 家勃 斯基 道 米 写 哈科尔夫作 一了独次无 二的 一验实在俄 斯 电影罗中首 成 次 地功把 许多 人为认
英 雄得到 提 升 也为 珍征 得亲王 在 资助 合 同上 的 字 然签 而珍并 没 有嫁 给 亲 王在 到 巨 款得 之后 与工程 发师明家
,
,罗
。
本 无根法 合结 东西
的在 统了一的艺 术体 之系 由中评论 界对于 影的片这个 方面缺 乏 真认 的分 和析研 究 影片 艺 结术 构 中性 个化 模和式化的
合结也 没 就得 有 到很 的 好注 意和 评 而价 指且 出 一 评论般 只 注意 精从英 文 的角化 对度影 进片行 分 析而忽 略
,了。
—,
真
正的艺 术 同 广 泛 的大性众结
。合
伯 特 结 婚 回 到 国美,
。
年多之 后当 们他伐木 机 的器 验完实成在西 利伯 亚的
森 里进林行 运行试 时又 珍与托 斯尔 相泰 珍 遇要带 尔
托,。
,
斯 去美国泰被 后 者无声 予 以地拒绝 他离不 开自 己 教的堂 也不 愿意 离开他 为看之 的 病 穷苦 人不过 当 他与
初
。
,,
。
,
其大 众性
。
未
免些有颇偏 对影片 否的 定意 见要主表现 评在 家论斯克莫文 娜 文的
“” ,
,
。
珍唯
一的 一次 肉 接体却有 了他们触共 同 的 儿子安德 罗2 0
。
年之 后也 就是 1 59 年 在 0 国的 军美营 里正 训在练的 安,
, ,
章
之 中 莫斯 克娜文 认为米 尔科夫想哈拍一部 俄 罗 斯式的礼
物结果完成 影片 作的 为艺术 作显品得 过 于应 景
。
作,
德 罗他像从未见 过 的面 父亲年当 那样固 执而 傲高 地 听不 长班的 指 挥拒 辱绝骂 莫扎特 所 不 的同 他是胜 利 了
。
,,
,。
为 景 作 应 品又则过 分 的 艺术
认化 作为者 在 向 人前学
习,
士中 他面在不得前 大不 承 声
认,
莫 扎特 是 大 伟音的乐
家。
苗
电影代
4
2
C vo e
r封 面 人物
F lg ur
e s
俄 罗
斯 人 遗传的因子 在美国 土 的地上 发 挥作起 而用并且 令 人那 不么失望
。
男
人 中珍 最 喜不欢 的 就是
他。
大众
化 的文 特征还表现 在 女 主男 公人唯一的一次 触接
影 片的艺 术特 色
《 伯西 利 亚理 发 师》 无论作 艺为 术现
象,
上
,
。
里这
“
,
作
者 没 有脱 出俗套 在但 两个 歇人 底斯 的里
交
,。
是作还为 大 众
,
文化现
象 受 到 众的观欢迎 正 在于 它 把 艺术 同 大众性 较好地结 在合 了一 起 当 在前 市场 经 济 条的件下 如 何 把
。
合之,前作 者采 用所 的 间接激发 情 感的 手 段按拉兹洛 戈 夫的话说 是观 众进行 想 象和情 感 进的发箱烤 主 人公女”
。
,
走屋人 深 子 处 镜 在 头 外 脱衣衣穿的 动 作 和 声 音及以她留
帘在子 上 的侧 影不仅 使 主人 男情 公感爆 发 使 还观众的情 感热炽 化在 男主 人 厥 昏倒地 之 两人后 终 抱 在 于了 起
一
。,
术艺性和 商业相结性是合所有 文艺 作工 者正 在积探极讨 并 极解力 决 的首 要问题 美国 电 能 占 有影世界 70 的/ 影电 市
。
,
,
。
场
就在 于它能迎 广 合大 众观的 消 费 心 理制 造 神 似话 地 创 作 了一部 既部 看 又好 引 人 的 吸片影 从 一这 点上 说来。
,
,
宗
教化
宗 教文文 化影片在中占有相 当地 位从复 节活那天 托尔 泰 斯第次一珍带到 大教 堂庆 耶祝复 稣 起 活影片 中次 出 现多教堂的形 尤象是影片其 最后 在偏 远的伯西亚利在 。 。
,
米 尔 哈科夫的 《西 伯 利 亚 发师 》理如 果 是 与不 莱 好坞的 竞 争 少 至是 对 也它 的模 仿此处加 图 三 西北 亚 利发 理师 ),
。
,
,
,
,
片 影 以三 恋 角爱事故为 节情基 以 实础验 制造伐木 机 为器 剧 作展 发推 动的 力,
,
,
流 放
犯人 居 的住地方
,
一座教堂 高高 耸 立 地 山在上 么
,那,
在
表 俄罗斯 与现 西方 的 矛 盾
差
、宁
静
、
威
严它 是们 精神 人寄 的托也是 人 们心 净 化灵
,
的 。。
。
在异展 示俄 罗 的斯民 族传和 风格统特 上把 点诗史 喜 剧,
、
、
、
地
方 每逢礼 拜 天流 人放员 他们 的家 人 都 去教 作 堂礼
拜
,。
情 剧 等节 式样结 在一合 把传统起文 化现代 化文 精英 化 文大 众 文及化宗 教文 化 各种 成分 合 在融一起 构 成
多
、 尔托斯泰 去其则 中的 师班唱 唱 歌有人 过 说 哈米科尔夫 近最段 时间
,一
,
对宗 教 感更 趣 兴影片 东 正中 教 的传 文统
。
。
层次
性,
多
结 构 性在实 作现者 的 美追求学 上
。
,,
尽 满量足
化
更能 说 明 米尔哈 科夫的信 仰 托斯尔泰正是在这 种宗 教
仰信 熏的下心 陶 灵得 净 化 到出做不 同 于 常 人的决 定
不,
,
广大 观众 的 观 赏需求 以 说可米 哈 尔 科夫 在 一 定 度 上
程把 对艺 术的 求追 同业商 目 的结 合 一起在拍 了
一 部 既 富民,
,
去 美
国 也 没有 彼回得 堡 而 是 留在 西伯 利亚为 穷人 看 病
,,
,
族特
色 又 适应 外观众 国口 的味影片
。
去 教 堂唱 师的班 参加 唱
合。
。
传
统文 化
9世 纪末2 影 片 故的事 发在 生 1 世0纪
初外
来 文化这 一
时期 正
“
影片
中 来外化文 的象 是 又 笨又征 具 大有多个 臂手的
,
是
文 化 繁荣 衰又落时 的 期过,
。,
印
象 的派初次 展画 经已 举办
影 电刚刚 发明 在 这个 新 与 旧 的 文化 冲 中突米哈 科尔。
伐 木器 机 个这太平 洋在彼岸 设计 用俄 罗 斯的钱 实 完验 然成 谁都 不而需要 的 机器 在 大 规 地 模破坏俄 斯 辽罗
阔
,”。
, 明显 夫地 偏重于 古文 典化 以 士 生官 业余演出 莫 特 的扎歌
《 费剧 罗 的婚礼加》 作为影的剧 作片建构 方 式 就 明是证 明显因 为在 古 文 典化 歌 剧中 有特 殊地占位它 既 是 高雅文 。
。
的伯西 利 资 源和 平 静亚的 活 生时 过通集体 的 无 意唤识 所有起自然 的 反自然的 和技 术至 上 恐 的 已理 这个惧 器机、
,
J
。
化 上供层 观看
人
,,
又, 具有相 当的观 赏 性 剧歌
、
。
歌剧把叙事 和
, 。。
形象具 有 多 层 含 : 义是 许 既铁 多东 西如机( 械恐龙 )体的现 又是 工业 文明 象 征 和的 侵人同 还时是 对 生态 平衡
的 ,,
音
结 乐合在 一 能起观 对 情 众 绪产 生 强 烈的 染 影感片 中 俄罗 斯
、 坏破它 在影 中作 为片个 一 符号 表代 外着来 化文 的 侵人
。,
,
莫扎特
、
饰
、
服景布 古是典 化文 的象 征
,
然 发
” 而
。
它 , 必 未 战能胜 罗斯 的 本俄 文 土化
“
。这台伐 机木器
,。
大
众文化
作 在剧者 建 作上构偏 于重古典文化 情 节 在建上构则 依 赖大于文 众化剧 中 角恋 爱三的 节情 容内本 就 是身 众
大。
用 一
评位 论家 话 说的
就 应
付不 了 伯西 亚利的 硬 的头坚 而 实它 上也际 是美对 国文 化 人 俄 罗斯侵 的 比喻
俄
罗 斯 形的 象
西伯 利亚理发 的师 目之是 向西 一 人方展示 俄罗斯 伟的大及
富饶 也 这是 片影的 主 题
文化。 具的 特 征 美体 来 国 经 验 老的道妓的 女爱上 并 最终 葬 送了俄 罗 斯 士官 托生斯尔 的泰前 程自 也己同 样 受 到了 痛
,
。
。
。
然而在 示 什 展么样的 罗
俄
, 和苦 煎熬但 她是没有 经 受 考住 验在主人 公被 放流 后
之。。
。
,
,
斯
上 却 起引一 些 人 的争 论 有评 的 写 道 论 米:哈 科 尔夫影
片 中 的 罗俄不 是斯曾经 有 过的 和 现实 存在的 俄 斯罗而是 者作幻 想 中 的 罗俄
斯
、她
自 己同的 主业
工 师发明 程 结家 婚 只了有 托 尔 泰斯家 仆的 杜人尼 亚莎对 自 的主己 人一往 情深 为 自己 了心 爱主的人 她 自愿 到西 伯利 来 来 亚到他 的 身 关心 边照顾
, 他,
,
是由皇 帝加 白马
、料饮 鱼加 子酱
。
、
。
,
糖果 加 面 包 圈 肉谢节 加焰 火 构 成俄 罗的斯 米 哈尔 夫
丝科毫不 否认 这 一点他 公 坦开 :言 他表 现的 是一 个生勃
机。
影
片中杜 尼 亚莎 体现 俄 罗斯 了的 一种美德 而 托尔 泰最 斯拒绝 后珍 要 求去 的国也美体现 了俄 罗 斯人的 尊 自作为 托。
。
勃、
美丽
看 的好 俄 罗 斯正是出 于 样 这 一 个 目的,
,
。
,
米哈 。尔
斯泰尔的竟 争对手影 在片中现出 的拉 洛夫 将 德在军剧 作的 发 展 具上 有 显明的 陪 衬和进 作 用促 他出的现是大 众 样 式
。
夫科 用调 一了切 资 源
采用 了
切手一段 建 了构一个 他心
,
中 目俄 的罗 斯影 片一 开 始
西 伯
亚利 广的 阔 原野通摄
过。, ,
中不 可或缺 的发 生 暴 力 的根 源 没 有他 尔 托泰 也 许斯就不 行 为反会常珍也 就完 不 成 务 任影 片表 在珍 与 男人 的
现,。
。影师 眼的睛突 显出其 独 的特风貌 接 着出 现 在 影 中的片有
俄 关罗斯 的 特 征 是 : 雪皑皑白的 冬 天克 里姆林宫 红场军 队 检的 阅 盛大而欢 乐的 统传节目
,
,
关
系 上比托要尔斯 泰 与 人女 关 系 上更 的为多彩 更 具 的 性目。
,
个 两女 人 爱托尔 斯 泰
,
,但 最 终
他还 一 个 人是 活生 珍,
。
业
演 出的 余剧
歌,
们他的 舞
会
的 周,围 有三 个 人男 在追结果 托 尔 斯 泰被 她 葬 送拉 德 洛 夫自 放弃动只 有 工程 拣师了 个 大 便宜 然而 在这 些
,
,。
骑的白
马
,
士 们坐兵的 雪
战士橇们 歌 唱 的 歌 沙曲 还 皇有莫斯 河 科边河 上 蒙霜,
—
肉节写士 官 生 ,
,,
,树 枝 的 …… 这些场面 场和景 作 俄 罗斯 为国 家 的特或征者 俄 CO
N T EMP O RA R Y CI N ME
盛43