上海八年级下学期课外文言文二

八年级下学期课外文言文二

班级 姓名 学号

一

苏秦乃洛阳人，学纵横之术，游说秦王，书十上而不为用，资用匮乏，潦倒

而归。至家，妻不下紝，嫂不为炊，父母不以为子。苏秦乃叹曰：“此皆秦之罪

也！”乃发愤读书，曰：“安有说人主而不得者乎！”。读书欲睡，引锥自刺其股，

血流至足。后卒合齐、楚、燕、赵、魏、韩抗秦，佩六国相印。

一、解释词语

1、苏秦乃洛阳人 2、书十上而不为用 ．．3、父母不以为子 4、安有说人主而 ．．．

二、翻译句子

1、读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足。

2、嫂不为炊，父母不以为子。 二 京城多信女巫。有陈五者，厌其家人信之笃，莫能治。一日含青李于腮，绐

（欺骗）家人：“疮肿甚痛。”不食而卧终日。其妻患之，召巫治之。巫谓五所

患乃疔疮也，以其素不敬神，神不之救。家人再拜，恳祈，然后许之。五佯作呻

吟状，语家人云：“必得神巫入视救我。”巫入视之，五乃从容吐青李，捽（捽（zuó ）：揪住）巫，批（打）其颊而叱之。巫疾走亡之。自是家人不复信巫。 一、 解释词语

1、厌其家人信之笃 2、其妻患之 ．．

3、以其素不敬神 4、然后许之 ．．．

二、翻译句子

1、巫疾走亡之

2、五佯作呻吟状，语家人云：“必得神巫入视救我。

三 太宗谓尉迟公曰：“朕将嫁女与爱卿，称意不？”敬德谢曰：“原妇虽鄙陋，亦不失夫妻情。臣每闻说古人语：‘富不易妻，仁也。’臣窃慕之，愿停圣恩。”

叩头固让。帝嘉之而止。

一、解释词语

1、称意不 2、敬德谢曰 ．．

3、原妇虽鄙陋 4、叩头固让 ．．

二、翻译句子

1、富不易妻，仁也2、帝嘉之而止 四

并州有人姓纥干者，好戏剧（开玩笑）。邑传言有狐魅（狐狸装鬼），人心惶。

一日，纥干得一狐尾，缀于衣后，至妻旁，侧坐露之。其妻疑为狐魅，遂持斧，

欲斫之。纥干亟云：“吾非魅。”妻不信。走，至邻家，邻家又以刀杖逐之。纥

干叩头谢：“我纥干也，第戏剧耳，何意专杀我？”

一、解释词语

1、缀于衣后 2、纥干亟云 ．．

二、翻译句子

我纥干也，第戏剧耳，何意专杀我？

五 石崇每要客燕（同宴），常令美人行酒（一次斟酒劝客）。客饮酒不尽者，使

黄门（指差役）交（轮流）斩美人。王丞相与大将军尝共诣崇。丞相素不能饮，

辄自勉强，至于沉醉。每至大将军，固不饮，以观其变。已斩三人，颜色如故，

尚不肯顾。丞相让（责备）之，大将军曰：“自杀伊家人，何预卿事？”

一、解释词语

1、石崇每要客燕 、固不饮

3、颜色如故 二、翻译句子

1、丞相素不能饮，辄自勉强，至于沉醉。

2、自杀伊家人，何预卿事？ 三、上文“尝共诣崇”中的“诣” 的理解，正确的是（ ）

A 、批评 B 、拜访 C 、赞扬 D 、请求

四、上文反映了石崇什么品性？

股：大腿 2、书：写 3、为：被 4、用：采纳 5、归：回[1] 6、卒：终于 7、合：联合

苏秦是洛阳人，学习合纵与连横的策略，劝说秦王，给秦王的信有十封以上但都没有被采纳，资金缺乏，穷困潦倒地回家了。到了家，他的妻子不为他织布，他的嫂子不为他做饭，他的父母亲也不把他当作儿子。苏秦于是叹气说：“这些都是我苏秦的错啊！”于是就发愤读书。他说：“哪有劝说国君而不成功的人呢？”读书快要打瞌睡的时候，拿起锥子自己刺大腿，血流到了脚。最后终于联合了齐、楚、燕、赵、魏和韩国反抗秦国，佩戴了六国的相印。

京城有点钱的人家多半迷信女巫。有个当兵的叫陈五，厌恶家里人迷信过头，想改变家人的想法。一天，陈五在嘴里含了一颗青李，却骗家人口内生疮，嘴巴肿痛，整天不吃不喝的赖在床上呻吟。陈五的妻子非常担心，召来女巫医治丈夫。女巫来了后，说陈五嘴里长了疔疮，因为他平日对神明不敬，现在神明不肯救他。陈五的家人听了非常害怕，排成一列不停行礼恳请女巫搭救，女巫这才答应尽力试试。陈五躺在床上故意大声呻吟哀号，告诉家人说：“我的病一定要请神师亲自入室救治，才能医好。”女巫进入内室探视陈五，这时陈五才不慌不忙吐出口中青李给女巫看，接着陈五左右开弓，猛打女巫两颊，叱喝她滚出门外。从此陈五的家人便不再迷信巫术。

不：同“否”, 是否 谢：谢绝 鄙：地位低下 陋：丑陋 易：换 窃：偷偷地 嘉：表扬，赞许

唐太宗对尉迟敬德说：“我想把女儿嫁给你，不知你是否愿意？”尉迟敬德听了谢绝道：“臣下的妻子虽然粗俗丑陋，但至今没有失掉夫妻恩爱的情分。臣下经常听到古人的话：‘富贵不另娶妻子，这是仁德的表现。’臣下打心眼里仰慕这种高尚的品德。因此，臣下希望停止圣上赐妻的恩泽。”于是向太宗深深叩头，坚决推辞。唐太宗听后，赞许尉迟敬德的态度和做法，打消了把女儿嫁给尉迟敬德的想法。

【注释】①石崇：西晋元帝时贵族。。③行酒：依次斟酒劝客。④黄门：此指差役。⑤交：轮流。⑥王丞相：指王导。⑦大将军：指王敦。⑧自杀伊家人：他自己杀他家的人。 【译文】石崇每次邀请客人宴集，常常让美人依次斟酒劝客。客人不干杯，（就）叫差役轮流杀掉劝酒的美人。丞相王导和大将军王敦曾经一起拜访石崇。丞相王导一向不会喝酒，往往勉强（自己喝），直到大醉。每当轮到王敦，他坚持不喝，来观察情况的变化。（石崇）已经连续杀了三个美人，（王敦）脸色跟原来一样，还是不肯顾念。丞相王导责备他，大将军王敦说：“他自己杀他家的人，跟你有什么相干