非主流语言的传播学分析

　　摘要：2008年涌现出了很多新词新语，这些词语并不是完全陌生的，只是它表达的意义不同于传统的意义，主流的词语开始被大众创造成“非主流语言”。这种语言日益渗透到大众的生活，其传播与网络等媒体密切相关，本文将从传播学角度来探讨非主流语言的价值和意义。

　　关键词：非主流语言　词语大众

　　网络

　　

　　近年来，随着越来越多的大众参与网络传播。网络对人们的影响也在日益扩大。仅就语言而言。网络对其发展产生了重要的影响。2008年开始，一些“奇怪”的语言开始在网络上广泛应用，大众从口头语到正式场合，不断将其带到生活的各个角落。社会娱乐成分在网络语言中日益增多，严肃格调相对降低，语言开始“非主流”化。针对这一现象，笔者从传播学的角度探讨非主流语言现象。

　　

　　非主流词语的概念

　　

　　近几年，非主流多指年轻人穿着打扮方面到了难以被大众接受的地步，故用非主流称呼。非主流是张扬个性、另类、非大众化的另一层含义。“90后”具有思想开放、无所顾忌的特征，故被称为“非主流”一代。这一代人经常使用“火星文”交流，不明白用法的人阅读后完全无法了解内容。好像在看火星人说话一样。

　　“火星文”只是针对“非主流”一代的语言，就大众而言。这里的非主流词语是可以用来正常交流，但是使用的方式又不同于主流的语言。非主流语言是指不按照正规语法、结构，在独特的背景下，被多种方式解构、整合后，经过大众媒介被新一代人经常使用的词语。现在被广泛应用的部分词语如。粉：很；纯净水：无内容的帖子。这些词语本是大众所熟知的，但是随着网民在一定情境中使用，它们原来的词义已经发生变化。虽然词语脱离了主流的意思，但是词语的非主流意思很形象地表达了受众想法。

　　海德格尔说“语言是存在的家园”。在网络这个虚拟空间中，由于人们的各种社会属性被网络剥离。网民存在最主要的自然属性就是语言及其表述，语言不仅成为网民存在的家园，而且构成了存在本身。相对现实世界，网络空间是一种崭新的语境。正是网络语境的这种特殊性才使非主流语言产生，并通过其快速地传播开，最终从虚拟的世界走向真实的世界，被大众普遍接受并应用。

　　

　　非主流词语的特征

　　

　　网络媒体的及时性、海量性、互动性和匿名性为非主流词语的产生提供了客观环境。在网络中，一个词语出现后，若能够与大众产生共鸣。便会立即得到大众的支持，继而将其迅速传播。网民对词语的变异也不会招惹什么麻烦。更不用承担责任。只要自己喜欢就可以更为自由地表达自己的言论，用“适合”的词语恰如其分地表达自己的态度、感情或情绪。

　　在多种因素的刺激下，包括媒介特性的客观刺激和大众情感的主观刺激，语言开始发生变异、非主流化。针对传统媒体和非传统媒体上大量出现的非主流词语，对其特征进行总结如下：

　　旧词新用，意义变化。非主流语言中的词语并不全是新生词语，很大一部分是大众所熟知的。已经应用很长时间的词语，但是随着时代的变迁，适用的场合已经很少。这些词语在某一场合通过媒体传播，唤起了受众对“旧词”的共鸣，并根据现场使用的意境赋予词语新的含义。

　　2008年“打酱油”一词被大众频繁地使用、广泛地传播。“打酱油”原本只是对一件事情的叙述，就像“买菜”、“打饭”、“卖烧饼”等词语一样普遍。但是随着生活的变化，人们通常是购买包装好的酱油，不需要拎着瓶子去打酱油。时至今日，“打酱油”的语义变异后再一次流行起来，例如：

　　面对截访“灰色产业链”，政府权力怎能“打酱油”?(《南方农村报》2009.11.28)

　　以上的“打酱油”是对热点问题漠不关心、置身事外这种心态的概括和反映。“打酱油”这一说法出自一段电视新闻采访，某电视台记者在街头随机采访市民对艳照门的看法，一名男性受访者回答：“关我×事，我是出来打酱油的。”这一表达方式的显现过程表明。语言和人们的生活密切相关，在词汇这个语言子系统中，制约词语显现和隐退的主要原因还是社会现实的实际需要。现实的需要使“主流词语”以“非主流的词义”再次出现，而媒介加速了其“新意”的传播速度。

　　词语去意，功能化增强。非主流词语的另一个特征是“词语去意，功能化增强”，指很多词语已经渐渐失去了原有的意思，也没有新的意思产生，使用过程中带来的效果才是广泛流行的原因。这一特征表现最明显的是连词的使用，连词顾名思义是起连接作用的，非主流词语将连词的意义弱化。利用其连接句子的功能达到一定的表达效果。

　　这种非主流词语的使用也覆盖了传统媒体和非传统媒体，例如“是……，还是……”的应用：

　　你是想投我一票呢，还是想投我一票呢?(2007.9河南交通广播一节目主持人的话语)“是……，还是……”这样用是想取得一种活泼幽默，而至引人一笑的功能。按照主流的用法。“是”和“还是”后面跟的是意思相反的两个词语或者句子，让对方二选一。这里的“是”和“还是”后面连接的内容和意思完全一样，是打破了对方传统的思维方式，给其“意外”，达到幽默的效果。

　　这种用法严格来说是一种语法的错误，但是经过媒体的传播，个人的语法错误开始成为大众认可的新语法结构，“是什么”。“还是什么”已经不再重要。重要的是这种用法达到的效果被大众认可，而认可的前提是借助了媒体的强大传播力。

　　色彩变淡，褒贬通用。词语的色彩分为三类：褒义、贬义、中性，每一种色彩都有着严格的界限，词语之间的搭配也褒贬分明。高夫曼提出“印象驾驭原理”，认为“社会中的人有采取他们自身认为的与环境相符合的话语策略的倾向。所以词语的色彩在表达自我的时候起到了重要的作用，但是网络是一个包容性极强的空间。网民又具有年轻化的特征，所以对词语褒贬色彩的新用法就成了展示自我的言语方式。

　　词语的色彩方面，如今得到广泛应用的词语如“严重”。这一词语原来的意思：一方面表示程度深、影响大(多指消极的)；另一方面是指(情势)危急。此词带有明显的感情色彩，一般只与表示“不好”的事情连用，表示糟糕的程度，比如“严重的错误”、“严重的车祸”等。以下是“严重”的非主流化应用：

　　小个子莱特格布的突破太有创意了，那个晃倒对方两个后卫的突然变向有网友用“酷毙了”形容，老王表示严重同意!(《齐鲁晚报》2008.6.10)在这里“严重”与表示积极的词语(同意)搭配，但是与主流用法相同的是都表示程度，可以理解为“非常”“特别”。

　　阿民为追求标新立异。对部分词汇的色彩义做了调整，取得了一种新的修辞效果和审美感应。词语的色彩在逐渐暗淡下来，词语搭配不再界限分明，但是新组合的非主流语言在表达效果上却在增强。这种词语的用法在传统媒体上不断地出现。表达了大众对其应用的认可，也表达了大众对其传播效果的认可。

　　

　　非主流语言价值

　　

　　非主流语言是大众自由发言的结果，表达的是大众的一种态度。虽然语法不规范，其今后的发展不可得知，但是就目前的应用来看，这些随意的非主流语言有值得借鉴的方面：

　　贴近大众。表达生活化。非主流语言大多数是由大众对词语异化的结果，但是在表达方式上却趋向“生活化”。用生活中常见的事物表达特定的含义。“打酱油”是一种个人行为，我是出来“打酱油”表示在干自己的事情，其他的事情与自己无关，这是词语生活化的一个例子。

　　造词表达态度，大众拥有话语权。网络的匿名性给予了大众表达的自由，在网络上表达自己的态度已经成为大众使用网络的目的之一。大众表达态度的方式多种多样，使用非主流的语言就是方式之一。余秋雨2008年6月5日在其博客上发表博文《含泪劝告请愿灾民》，文中含泪劝告震后灾民别再追究豆腐渣工程。这一事件引起了大众的亢奋，造词“秋雨含泪”喻“假惺惺”之意。类似于鳄鱼的眼泪。“秋雨含泪”已经在网络上传播开来。部分场合开始替代“鳄鱼含泪”。将秋雨发博文这一事件引起的大众情绪表达出来。大众通过非主流语言表达了自己的态度。

　　综上所述，非主流语言之所以产生如此大的影响力。是与媒体的渗透力分不开的，多种媒体多渠道的传播使非主流语言日趋主流化。这种非常规语言的传播速度与新闻事件或社会事件的重要性密切相关，非主流语言的应用是适应社会发展需要产生的，与事件的影响力，社会对事件的关注度相互影响。这种语言已经不仅仅是语言学的问题，更多的是大众话语权的问题，借语言的非主流化表达自己的意见，主动地参与社会问题的探讨，表达个人态度。同时应该意识到媒体对语言发展的影响，在借鉴非主流语言表达优势的同时，也应有意识地引导大众使用非主流语言，使其规范化、合理化。