[埃及王子]与[圣经]中摩西人物形象的对比
由美国梦工厂大型制作二维动画片《埃及王子》在影片播出时就写到:“为千千万万世人,奠下信仰基石,本电影将其内容搬上银幕,虽然艺术加工,但精神理念终于原貌。”这部电影带着浓厚的宗教色彩,以《圣经》中的《出埃及记》为蓝本,摩西的一生是被信仰点亮的,他的使命是带领希伯来人走出埃及法老的压迫统治,到海的另一边去自由生活,塑造的是一位领导英雄形象。但是在《埃及王子》题材的来源《圣经》中,摩西的形象则没有在《埃及王子》中那么高大,他只是神耶和华在人间带领大家走出埃及派出的使者,传达神的意志。同一人物,在电影和书中却是不同的形象。
《埃及王子》给摩西塑造的肖像设计总体来说有些生硬,人物的面部被设计成棱角分明的造型,这种2D的绘画手法在一定程度上造就了一种3D的效果,是平面的绘画,更是接近雕塑的特质。表情上也有对摩西的细致描绘,和他的兄弟兰姆西斯一起骑马在工地上的欢愉,看见自己的族人在埃及的掌控下的愤怒,在神的旨意下杀了兰姆西斯的长子时的无奈与悲痛,都在动画片中描绘的栩栩如生。《圣经》中没有对摩西肖像的描写,他是神旨意的传达者,并没有花很大的精力去写,所以给读者的感受是摩西在圣经中是神派下来拯救希伯来人的使者,他遵照神的旨意带领希伯来人到海的另一边去,侍奉神耶和华,向耶和华守节。
在行动上,《埃及王子》中的摩西具有更大的自主性,更有个人的情感,动画片中,把摩西与新法老设计成了兄弟,具有更多的感情色彩,所以在摩西从自己的姐姐那里知道自己的身世之后的茫然无措,不可置信都通过电影中的表情策划以及唱的各种表现他的情绪。在后面摩西带着神的旨意来与法老抗争史,也可以看到摩西心里的纠结无奈,但是意志坚定的心情,最后实行十灾的最后杀长子,看见兰姆西斯抱着已死的儿子,而此刻站着的也正是小时两兄弟经常玩的地方,心里痛苦无奈的表情在动画片中表现的淋漓尽致。不似《圣经》中的摩西,行动上完全是一位听从神的旨意的使者,是一个很好的执行者,却没有个人的主观意见在他遇见神耶和华之后。但是值得一说的就是摩西在执行神的旨意是认真细致的,没有出任何的差错,就像神耶和华自己在于自己的臣民对话一样。
《圣经》中的摩西的形象简单明了,他的语言特别多,但几乎都是原封不动的表达神耶和华要传达的意志,说话的时候都带着“耶和华这样说的”字眼儿,他在语言上几乎就像是一个复读机,因为他必须遵从耶和华的意志,带领希伯来人走出埃及法老的掌控,带人们到达神耶和华的地方。在《埃及王子》中,摩西的语言要生动一些,除了传达耶和华的旨意之外,他还有与兰姆西斯之间关于各自选择的对话,有与妻子西坡拉的亲密对话,还有与姐姐的情感交流,与哥哥亚伦之间的言语讽刺,这些都使摩西的形象更加生动,活灵活现的展现在人们面前。相比之下,《埃及王子》更加受人欢迎,它不仅仅描绘出《圣经》中《出埃及记》并夹带非常浓厚的宗教色彩,信仰成分重,各个年龄阶段的人都可以观看,而且都喜欢看,这部巨制的动画片,冲破了票房预计。
动画片《埃及王子》与《圣经》最大的不同,则是对人物描写上的详略。
《圣经》中的《出埃及记》注重的是事情的描写,在与宗教上面有关的细节则是写的非常清楚,比如摩西代表神的意志向埃及发动十大灾难,在《圣经》中写的非常简单明了“耶和华晓谕摩西、亚伦说:“法老若对你们说:‘你们行件奇事吧!’你就吩咐亚伦说:‘把杖丢在法老面前,使杖变作蛇。’” 摩西、亚伦进去见法老,就照耶和华所吩咐的行,亚伦把杖丢在法老和臣仆面前,杖就变作蛇。于是,法老召了博士和术士来,他们是埃及行法术的,也用邪术照样而行。他们各人丢下自己的杖,杖就变作蛇,但亚伦的杖吞了他们的杖。 法老心里刚硬,不肯听从摩西、亚伦,正如耶和华所说的。耶和华对摩西说:“法老心里固执,不肯容百姓去。”还有耶和华立下的十诫,西奈之约,条条准则写的精准。虽然描写的简单,但是却把事情清晰。
《埃及王子》则注重的是细节描写,在1时45分钟的动画片中,不仅仅对摩西的形象进行
了细致的描绘,在场面设计中直见功力,2D与3D技术的使用,让影片具有更多的技术依仗。实际上,即使是在二维画面构图上,《埃及王子》也在前、中、后景的色调,光线的把握、运用极为精准,从而造就了不同的景,深级立体效果。比如片中的华丽之章——洪海被劈开那段,2D和3D技术如此的水乳交融造成了磅礴的声势和气派。片中导演对尼罗河和红海海水的设计有一段说明,由于水面看起来太逼真了,不得不重新设计使其看上去像少少画上去的,以保持风格的统一。同时因为涉及到宗教这一敏感的话题,梦工厂显得格外的审慎和严谨,特地请了360位宗教领导做顾问老师,进行具体的指导。 《圣经》西方语文中指的是任何宗教典籍,也并非局限在基督教宗教典籍上。因为任何宗教都是建立在宗教典籍之上的,圣经是任一宗教内部的称谓。作为一种交流工具,语言文字本无善恶是非优劣之分别,可一旦联系到具体的使用者和对象,其蕴涵的褒贬好恶等情调就会因立场不同。它比较注重的是事情的准确整体描写,从那些事儿中给予人们以提示、教训、信仰,使人们有信仰、有希望。
而因为动画片《埃及王子》以《圣经》中的《出埃及记》为蓝本,所以在内容上都是遵循《圣经》上的,所以,在没有看《出埃及记》而去看《埃及王子》的时候,看到的是摩西拯救西伯来人走出埃及的事情经过,如果没有了解历史,或与就只能看到恢弘的巨大场面,而无法体会到其中伟大的信仰之光。只有经历了一些痛苦和折磨的人,才真的理解等待和希望是多么地不容易,很喜欢《基督山伯爵》中“等待和希望是人类最伟大的智慧”这句话。等待着和希望着的人心中需要一团即使再微弱也不会熄灭的火种,这火种可能是爱情可能是仇恨可能是诺言。对于摩西和在埃及受苦的希伯来人来说,这火种就是信仰。在暗无天日的压迫下,火种曾经泯灭,是摩西重新点燃了一切,最终走出埃及,走向那块应许之地。
因为《出埃及记》与动画片《埃及王子》两个形式不同,在塑造摩西形象上面也不相同,《圣经》中的摩西就是神派下来执行他的旨意的使者,《埃及王子》中的摩西更加形象生动,是带领希伯来人走出埃及走向幸福的海的另一边。尽管形象塑造的不同,但是都给人们留下了非常深刻的印象。