再论用于否定形式"并"和"又"的异同
08-29
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
再论用于否定形式“并”和“又”的异同
作者：边境
来源：《读与写·教育教学版》2015年第01期
中图分类号：H03 文献标识码： A 文章编号：1672-1578（2015）01-0056-02 1 引言
现代汉语中的“并”和“又”都可以作为副词用在否定词前。并且二者的分布有所重叠，可以互换 。但这种互换，在下面的例句中却不成立。
（1） 事实上我当时并没有听他的意见。
* 事实上我当时又没有听他的意见。
（2） 我又不是你肚子里的蛔虫，我怎么知道你今天偏偏不来呢！
*我并不是你肚子里的蛔虫，我怎么知道你今天偏偏不来呢！
从这些例子中可以看出，“并”和“又”在与否定形式合用时所表达的语义和所行使的功能不尽相同。本文将具体讨论两者的意义和用法的差别，以及其形成的原因，以期减少汉语学习者的误用。
2 关于“并”与“又”的几种观点
近些年来对“并”和“又”用于否定形式时的语义和语法功能的看法大致有如下几个观点。 加强语气：
《现代汉语词典》（第六版）中，对于用于否定的“并”和“又”分别给出了以下说明。 并4用在否定词前，加强否定的语气，表不像预料的那样：～不容易。
又6 用在否定句或者反问句里，加强语气。
《现代汉语八百词（增订本）》则认为，“„并‟加强否定的语气。放在“不，没（有），来，无，非”等前。常用语表示转折的句子中，有否定某种看法、说明真实情况的意味”。而“又”则“a表示转折，b加强否定”。两者都提到了“加强否定语气”。同时，以马真先生为代表的一些学者也认为，二者起到的主要是加强语气的作用。