俄语专四考试写作范文

俄语专四考试写作范文—Книга в нашей жизни

Книга в нашей жизни

Книга играет большую роль в жизни человека. Еѐ внешность становится

красивее и лучше, еѐ содержание становится тоже богаче с течением

времени.

Книга ----бесценное сокровище человеческого разума, из неѐ мы

получаем нужные знания, познаѐм мир, овладеваем наукой и техникой.

Книга является настоящим учителем для тех, кто любит читать, так как

каждый знает, что на свете нет ничего важнее, чем книга. Умная и хорошая

книга не только даѐт нам нужную информацию, но и делает человека умнее.

Книга---наш друг, она делится с нами богатыми опытом, разделяет с нами

радость и горе, поѐт о прекрасном будущем. Книга тесно связана с жизнью. Теперь в праздники люди дарят книги друг другу в подарок. Без книги мы

не представили бы себе свою жизнь.

С детства до тех пор, как я поступил в аспирантуру, я читал много книг,

главным образом учебные пособия и книги по специальности, чтобы

готовиться к экзаменам. Думаю, что по окончании института я буду меньше

читать. Но на самом деле в работе появляется много незнакомого, что

заставляет меня больше читать нужных книг, и не только по специальности.

В новую эпоху знания стремительно расширяются. Все мы хотим постоянно повышать свою квалификацию, поэтому книга нашим

хорошим помощником.

Любите книгу! Ведь дом без книги----день без солнца!

翻译： 书在我们的生活中

书在人的生活中起着很大的作用。随着时间的流逝，它的外观变得越来越漂亮，其内容

也变得越来越丰富起来。

书是人类智慧的无价之宝，从书中我们获得所需的知识，了解世界，掌握科学和技术。

对爱读书的人而言，书是真正的老师，因为每个人都知道，世界上没有比书更重要的东西了。

一本聪明的好书不仅给我们带来需要的信息，而且使人变得更加聪明。书是我们的朋友，它

与我们分享丰富的经验，同我们分享痛苦与欢乐，歌颂美好的未来。书与生活紧密相连。现

在每逢节日，人们把书当作礼物互相赠送。没有书我们简直无法想象自己的生活将会怎样。

从小到现在，我考上研究生，我读了很多书，主要是些教学参考书和专业书籍，为的是

准备考试。我想，大学毕业后我读的书就会少了。但是事实上，工作中出现了很多未知的东

西，迫使我去读更多需要的书籍，而不仅仅是专业书籍。

在新时代知识迅猛发展。我们都想不断提高自己的专业技能，因此，书将成为我们的好

助手。

爱书吧！家中无书，好似暗无天日!

俄语四级写作范文——Спорт и здоровье。本文首先阐述健康对人的重要性，自然而然地引

出如何才能使身体健康的话题。接下来顺理成章地得出了运动在人的生活中起着不可或缺的

观感，很好地对《Спорт и здоровье》这个题目作了诠释，使人意识到二者密不可分的相互

联系。

写作构

（1）

（2） Как укреплять здоровье？ 思3начение ： здоровья

Спорт и здоровье

Всем известно ， что здоровье не купить. Оно приносит человеку ，

помогает ему быть сильным， бодрым， энергичным， жизнерадостным. По

сравнению со слабым человеком здоровый редко болеет， способен па

любую работу， и ему легче осуществлять свои мечты.

А чтобы укреплять здоровье， надо постоянно， регулярно заниматься

спортом， например， плавать， бегать， в волейбол или баскетбол，

кататься на лыжах или коньках. Как доказано медициной， спорт даѐт

человек не только здоровье， но и силу воли， уверенность в себе. Он

помогает нам повысить скорость реакции， сохранить молодость и бодрость

духа на долгие годы， помогает человеку стать победителем в любых

ситуациях. Спорт - это самое эффективное средство для укрепления

здоровья.

Верно говорят： 《 В здоровом теле - здоровый дух》 . Здоровье - всему

голова. Укрепляйте здоровье ， занимайтесь спортом！

Знание — сила (第四套)

В настоящее время знание играет всѐ важную роль в развитии

общества. Знание — это сила, которая способствует росту науки и техники.

Кто не хочет отставать от века,, тому необходимо постоянно расширять

свои знания.

Для такого расширения существует два пути. Первый —

самообразование, самостоятельное чтение литературы. Второй — через

систему вузов и курсов повышения квалификации.

Что нам, студентам, предстоит делать, чтобы получить большие

знания? Мы должны старательно учиться, обладая твѐрдыми основными

знаниями, которые станут основой непрерывного образования. Кроме того,

мы должны воспитывать в себе привычку к самостоятельному чтению и

творческий подход ко всему.

Пополнять свои знания, быть достойными гражданами — такова

задача, стоящая перед всеми нами.

Чтение—моё увлечение( 第六套)

У каждого человека свой вкус, своѐ увлечение: кто любит смотреть

телевизор, кто увлекается музыкой, кто интересуется спортом. А я

предпочитаю читать. Значит, чтение — моѐ увлечение.

Почему я люблю читать? Во-первых, в современной жизни нам

необходимо постоянно пополнять и обновлять свои знания, а чтение стало

одним из самых важных путей расширения знаний. Во-вторых, чтение

книги приносит мне большую радость. Из книг я узнаю много нового,

интересного. Чтение помогает мне узнать незнакомый мир, Я читаю

разнообразные книги. Из специальных книг я получаю знания,

необходимые для работы.. Художественная литература облегчает мою

душу. Научно-популярные книги обогащают меня знаниями. Пусть

книга станет спутником моей жизни.

Природа и человек（第七套）

Прекрасна земля, на которой мы живѐм! Природа — источник всего,

чем живѐт человек. Она кормит и поит его, делает ему одежду и жильѐ.

Но чем больше нас на земле, тем труднее становится получать от

природы новые богатства, не уничтожая еѐ.

Наше время некоторые называют критической точкой существования

человечества. Вода, воздух, земля, извечно являющиеся источниками

жизни на Земле, стали источниками болезней.

Проблемы охраны природы становятся год от года всѐ более

сложными, принимают всѐ более глобальный характер. Для решения этих

проблем необходимы сейчас объединѐнные усилия учѐных и

государственных деятелей всего мира.

Моя будущая профессия (第十套)

С детства я мечтала стать учителем. Поэтому когда я поступала в

университет, я, не задумываясь, выбрала педагогический. Я хочу, чтобы

по его окончании я могла работать в школе.

Я считаю, что профессия учителя — одна из самых величайших

профессий на свете. Учитель играет важную роль в процессе роста

ребѐнка. Он даѐт детям знания и в то же время воспитывает их, готовит их

к жизни. Можно сказать, счастье человека и благо страны во многом

зависят от учителя.

Я знаю, что работа учителя нелѐгкая. Но я к этому психологически

готова. Чтобы иметь хорошую подготовку, теперь я учусь очень упорно.

Кроме того, я стараюсь быть честным, добрым, ответственным и

справедливым человеком. Я уверена, что дети будут любить и уважать

меня.

Отношение к родителям

[写作构思]

（1） Роль родителей в нашей жизни

（2） Любовь к родителям

На свете самые близкие для каждого из нас — родители ， которые не

только далинам жизнь， но и научили нас многому. Они всегда отдают нам

много， а берут от насмало.

Мой отец рабочий， работал каждый день много， чтобы прокормить семью.

Теперьон уже вышел на пенсию. Моя мат！ — добрая женщина， толевая и

жизнерадостная.

Они воспитали меня и брата быть нужными Родине， самостоятельными，

волевыми и трудолюбимыми людьми . Причѐм они служат нам примером в

жизни.Сейчас мы с братом учимся в другом городе， далеко от дома， от

родителей. Однако

они очень заботятся о нас， и мы тоже скучаем по ним， часто звоним

домой， пишемо своей учѐбе， о жизни. Б каникулы родители очень рады

нашему приезду. Мырассказываем им о новостях， о работе. . . .Хотя они не

совсем поняли， что мы сказали，но слушали всегда внимательно. Мы помогаем

родителям в домашнем хозяйстве ， вместес ними гуляем. Мы привозили домой

много подарков， но родители на это не обращали внимания. Они желают

только， чтобы мы жили счастливо. В общем， мы делаем дляродителей

меньше， чем они делали для нас.

Любите всей душой своих родителей.

Мечта и реальность

[写作构思]

（1） У каждого должна быть мечта.

（2） Мечта и Реальность

Мечта， как фонарь маяка， указывает человеку путь к успеху， помогает

ему идти вперѐд.

У каждого человека должна быть своя мечта . Мечта даѐт человеку

смелость и силы ， воодушевляет его иа преодоление трудностей и препятствий

на пути. Если у человека но было бы мечты， то у пего не было бы стремления к

покрасней жизни， он и не мог бы ясно видеть свое будущее. Несмотря па

большой талант， человек обязательно потеряет надежду и потерпит поражение

в учебе или работе， если он живѐт бесцельно и заурядно， если у него в сердце

нет мечты. Опыт выдающихся людей доказывает， что мечта у человека - это

толчок к работе. Конечно， твоя мечта должна соответствовать благу "Родины и

парода и способствовать прогрессу общества.

Только мечты не достаточно. Существует разница между мечтой и

реальностью. Нам надо непрерывно стараться и неустанно бороться， чтобы

сократить раатояние между ними.

Будьте обладающими мечтой людьми. Украшайте свою жизнь Мечтой.

Пусть мечта превращается в прекрасную реальность. Наша Жизнь будет

становиться кк лучше и лутше. Впереди нас ждѐт более светлое будущее-

Что такое настоящая дружба

[写作构思]

（1） Есть ли настоящая дружба？

（2） Как приобрести настоящую дружбу？

В настоящее время， с развитием экономики， люди всѐ больше и больше

думают о деньгах. Часто слышим разговоры о том， что вообще нет настоящей

дружбы， А. мне кажется， что настоящая дружба существует. Ведь недаром

говорит： 《Не имей сто рублей， а имей сто друзей》，《Верному другу цены

нет》.

Если ты хочешь приобрести настоящую дружбу， прежде всего надо

заботится об окружающих людях， принимать близко к сердцу чужое горе и

радость. Не надо оставаться равнодушным к другим и оставлять друзей в беде.

Надо всегда охотно помогать друзьям выйти из трудного положения. Если ты

так делаешь， то другие обязательно будут считать тебя своим настоящим

другом， при этом ты сам получишь большую радость.

Кроме того， в настоящей дружбе не должно быть обмана， друзья должны

верить и помогать друг другу， охотно идти на помощь в трудные минуты.

Одним словом， надо с любовью относиться к друзьям， надо уметь дружить с

окружающими тебя людьми.

Давайте беречь настоящую дружбу！ Пусть дружба будет вечной.

书在人的生活中起着很大的作用。随着时间的流逝，它的外观变得越来越漂

亮，其内容也变得越来越丰富起来。

Книга играет большую роль в жизни человека. Еѐ внешность становится

красивее и лучше, еѐ содержание становится тоже богаче с течением времени. Охрана прирды

Наша семья живѐт в небольшей деревне, деревня находится недалего от

города.

Раньше природа чистая и красивя. Вокруг деревни росло много деревьев, они

берегли деревню от сильного ветра. Река шла мимо деревни, яркое солнце

сделало еѐ красивой. Над домами голубое небо, и птицы пели и летали по небу.

В то время люди любили природу, и берегли еѐ. Каждую весну посадили

деревья,а как люди делают теперь

Теперь строят дома, заводы, и рубят деревья, и река грязная, в реке уже не

плавают рыбы, в небе птицы не поют. Неужели эта природа хорошая

Я не знаю многих значений об охране природы, но я знаю , что

прироа-----мать человка. Мы должны любить и беречь еѐ. Мы живѐм на земле,

если на земле не будет цветов, деревьев, рек, рыб, и птиц, это какая большая

беда.

Давайте вместе бережѐм природу, бережѐм семью человека..

Смысл жизни - в службе народу， иного смысла в наши дни не может быть. 生活的意义在于为人民服务，在我们今天不可能有别

的意义。

5） Путь к прекрасной жизни неровен， нужно пройти через

непрерывное

通向美好生活的道路并不平坦，需要经过不断的努力。

6） С жизнью связаны все мечты людей и их любовь к миру.

人的所有理想及对世界的爱都与生命息息相关。