佛说阿弥陀经_注音版

佛

说

阿

弥

陀

经

1

南无本师释迦牟尼佛（三称）

【开经偈】

无上甚深微妙法，百千万劫难遭遇，

我今见闻得受持，愿解如来真实义。

【莲池赞】

莲池海会，弥陀如来，观音势至坐莲台，接引上金阶，大誓弘开，普愿离尘埃。

南无莲池海会佛菩萨（三称三拜）

南无西方极乐世界大慈大悲阿弥陀佛（三称）

fóshuōāmítuójīng

佛说阿弥陀经

yáoqínsānzàngfǎshījiūmóluóshǐyì

姚秦三藏法师鸠摩罗什 译

rúshìwǒwényìshífózàishèwèiguóqíshùjǐgū

如是我闻，一时，佛在舍卫国，祗树给孤dúyuányǔdàbǐqiūsēngqiānèrbǎiwǔshírénjùjiēshì独园。与大比丘僧，千二百五十人俱，皆是dàāluóhànzhòngsuǒzhīshìzhǎnglǎoshèlìfómóhē大阿罗汉，众所知识：长老舍利弗，摩诃2

mùjiānliánmóhējiāshèmóhējiāzhānyánmóhējùchī目犍连，摩诃迦叶，摩诃迦旃延，摩诃俱絺luólípóduōzhōulìpántuóqíenántuóānántuó罗，离婆多，周利槃陀伽，难陀，阿难陀，luóhóuluójiāofànbōtíbīntóulúpōluóduòjiāliútuó罗睺罗，乔梵波提，宾头卢颇罗堕，迦留陀yímóhējiébīnnúobójūluóānòulóutuó夷，摩诃劫宾那，薄拘罗，阿（耨）楼驮，rúshìděngzhūdàdìzǐbìngzhūpúsàmóhēsàwénshūshī如是等诸大弟子。并诸菩萨摩诃萨：文殊师lìfǎwángzǐāyìduōpúsàqiántuóhētípúsàcháng利法王子，阿逸多菩萨，乾陀诃提菩萨，常jīngjìnpúsàyǔrúshìděngzhūdàpúsàjíshìtíhuányīn精进菩萨，与如是等诸大菩萨。及释提桓因děngwúliàngzhūtiāndàzhòngjù

等，无量诸天大众俱。

ěrshífógàozhǎnglǎoshèlìfócóngshìxīfāngguòshí

尔时佛告长老舍利弗，从是西方，过十wànyìfótǔyǒushìjièmíngyuējílèqítǔyǒufóhào万亿佛土，有世界名曰极乐。其土有佛，号āmítuójīnxiànzàishuōfǎshèlìfóbǐtǔhégùmíng阿弥陀，今现在说法。舍利弗，彼土何故名wéijílèqíguózhòngshēngwúyǒuzhòngkǔdànshòuzhū为极乐？其国众生，无有众苦，但受诸lègùmíngjílèyòushèlìfójílèguótǔqīchóng乐，故名极乐。又舍利弗，极乐国土，七重lánshǔnqīchóngluówǎngqīchónghángshùjiēshìsìbǎozhōu栏楯，七重罗网，七重行树，皆是四宝周 3

zāwéiràoshìgùbǐguómíngwéijílèyòushèlìfójí匝围绕，是故彼国名为极乐。又舍利弗，极lèguótǔyǒuqībǎochíbāgōngdéshuǐchōngmǎnqízhōng乐国土，有七宝池，八功德水充满其中。chídǐchúnyǐjīnshābùdìsìbiānjiēdàojīnyínliú池底纯以金沙布地。四边阶道，金、银、琉líbōlíhéchéngshàngyǒulóugéyìyǐjīnyín璃、玻璃合成。上有楼阁，亦以金、银、liúlíbōlíchēqúchìzhūmǎnǎoéryǎnshìzhī

琉璃、玻璃、砗磲、赤珠、玛瑙而严饰之。chízhōngliánhuādàrúchēlúnqīngsèqīngguānghuángsèhuáng池中莲华，大如车轮，青色青光，黄色黄guāngchìsèchìguāngbáisèbáiguāngwēimiàoxiāngjié

光，赤色赤光，白色白光，微妙香洁。shèlìfójílèguótǔchéngjiùrúshìgōngdézhuāngyán舍利弗，极乐国土，成就如是功德庄严。yòushèlìfóbǐfóguótǔchángzuòtiānyuèhuángjīnwéi又舍利弗，彼佛国土，常作天乐，黄金为dìzhòuyèliùshíyǜtiānmàntuóluóhuāqítǔzhòngshēng地，昼夜六时，雨天曼陀罗华。其土众生，chángyǐqīngdàngèyǐyīgéchéngzhòngmiàohuāgòngyǎng常以清旦，各以衣裓，盛众妙华，供养tāfāngshíwànyìfójíyǐshíshíháidàoběnguófànsì他方十万亿佛。即以食时，还到本国，饭食jīngxíngshèlìfójílèguótǔchéngjiùrúshìgōngdé经行。舍利弗，极乐国土，成就如是功德zhuāngyánfùcìshèlìfóbǐguóchángyǒuzhǒngzhǒngqímiào庄严。复次舍利弗，彼国常有种种奇妙4

zásèzhīniǎobáihèkǒngquèyīngwǔshèlìjiālíng杂色之鸟：白鹤、孔雀、鹦鹉、舍利、迦陵pínqíegòngmìngzhīniǎoshìzhūzhòngniǎozhòuyèliùshí频伽、共命之鸟。是诸众鸟，昼夜六时，chūhéyǎyīnqíyīnyǎnchàngwǔgēnwǔlìqīpútífēn出和雅音，其音演畅五根、五力、七菩提分、bāshèngdàofēnrúshìděngfǎqítǔzhòngshēngwénshìyīn八圣道分，如是等法。其土众生，闻是音yǐjiēxīniànfóniànfǎniànsēngshèlìfórǔwù已，皆悉念佛、念法、念僧。舍利弗，汝勿wèicǐniǎoshíshìzuìbàosuǒshēngsuǒyǐzhěhébǐfóguó谓此鸟，实是罪报所生。所以者何？彼佛国tǔwúsānèdàoshèlìfóqífóguótǔshàngwúè土，无三恶道。舍利弗，其佛国土，尚无恶dàozhīmínghékuàngyǒushíshìzhūzhòngniǎojiēshìāmí道之名，何况有实？是诸众鸟，皆是阿弥tuófóyùlìngfǎyīnxuānliúbiànhuàsuǒzuòshèlìfóbǐ陀佛欲令法音宣流，变化所作。舍利弗，彼fóguótǔwēifēngchuīdòngzhūbǎohángshùjíbǎoluówǎng佛国土，微风吹动，诸宝行树，及宝罗网，chūwēimiàoyīnpìrúbǎiqiānzhǒngyuètóngshíjùzuòwén出微妙音，譬如百千种乐，同时俱作。闻shìyīnzhězìránjiēshēngniànfóniànfǎniànsēngzhīxīn是音者，自然皆生念佛、念法、念僧之心。shèlìfóqífóguótǔchéngjiùrúshìgōngdézhuāngyán

舍利弗，其佛国土，成就如是功德庄严。

shèlìfóyúrǔyìyúnhébǐfóhégùhàoāmí

舍利弗，于汝意云何，彼佛何故号阿弥 5

tuóshèlìfóbǐfóguāngmíngwúliàngzhàoshífāngguó陀？舍利弗，彼佛光明无量，照十方国，wúsuǒzhàngàishìgùhàowéiāmítuóyòushèlìfóbǐ无所障碍，是故号为阿弥陀。又舍利弗，彼fóshòumìngjíqírénmínwúliàngwúbiānāsēngqíjié

佛寿命，及其人民，无量无边阿僧祗劫，gùmíngāmítuóshèlìfóāmítuófóchéngfóyǐlái

故名阿弥陀。舍利弗，阿弥陀佛，成佛以来，yújīnshíjiéyòushèlìfóbǐfóyǒuwúliàngwúbiānshēngwén于今十劫。又舍利弗，彼佛有无量无边声闻dìzǐjiēāluóhànfēishìsuànshùzhīsuǒnéngzhīzhūpú弟子，皆阿罗汉，非是算数之所能知。诸菩sàzhòngyìfùrúshìshèlìfóbǐfóguótǔchéng萨众，亦复如是。舍利弗，彼佛国土，成jiùrúshìgōngdézhuāngyányòushèlìfójílèguótǔ

就如是功德庄严。又舍利弗，极乐国土，zhòngshēngshēngzhějiēshìāpíbázhìqízhōngduōyǒuyì众生生者，皆是阿鞞跋致。其中多有一shēngbǔchùqíshùshènduōfēishìsuànshùsuǒnéngzhīzhī生补处，其数甚多，非是算数所能知之，dànkěyǐwúliàngwúbiānāsēngqíshuōshèlìfózhòngshēng但可以无量无边阿僧祗说。舍利弗，众生wénzhěyīngdāngfāyuànyuànshēngbǐguósuǒyǐzhěhé

闻者，应当发愿，愿生彼国。所以者何？déyǔrúshìzhūshàngshànrénjùhuìyíchùshèlìfóbùkě得与如是诸上善人俱会一处。舍利弗，不可yǐshǎoshàngēnfúdéyīnyuándéshēngbǐguóshèlì以少善根、福德、因缘，得生彼国。舍利6

fóruòyǒushànnánzǐshànnǚrénwénshuōāmítuófó

弗，若有善男子、善女人，闻说阿弥陀佛，zhíchímínghàoruòyírìruòèrrìruòsānrìruòsì执持名号，若一日、若二日、若三日、若四rìruòwǔrìruòliùrìruòqīrìyìxīnbúluàn日、若五日、若六日、若七日，一心不乱。qírénlínmìngzhōngshíāmítuófóyǔzhūshèngzhòngxiànzài其人临命终时，阿弥陀佛与诸圣众，现在qíqiánshìrénzhōngshíxīnbùdiāndǎojídéwǎngshēngā其前。是人终时，心不颠倒，即得往生阿mítuófójílèguótǔshèlìfówǒjiànshìlìgùshuō弥陀佛极乐国土。舍利弗，我见是利，故说cǐyánruòyǒuzhòngshēngwénshìshuōzhěyīngdāngfāyuàn此言。若有众生，闻是说者，应当发愿，shēngbǐguótǔ

生彼国土。

shèlìfórúwǒjīnzhězàntànāmítuófóbùkě

舍利弗，如我今者，赞叹阿弥陀佛不可sīyìgōngdézhīlìdōngfāngyìyǒuācùpífóxūmí思议功德之利。东方亦有阿閦鞞佛、须弥xiàngfódàxūmífóxūmíguāngfómiàoyīnfórú相佛、大须弥佛、须弥光佛、妙音佛，如shìděnghénghéshāshùzhūfógèyúqíguóchūguǎngchángshé是等恒河沙数诸佛，各于其国，出广长舌xiàngbiànfùsānqiāndàqiānshìjièshuōchéngshíyánrǔděng相，遍复三千大千世界，说诚实言：汝等zhòngshēngdāngxìnshìchēngzànbùkěsīyìgōngdéyíqiè众生，当信是称赞不可思议功德，一切 7

zhūfósuǒhùniànjīng

诸佛所护念经。

shèlìfónánfāngshìjièyǒurìyuèdēngfómíngwén

舍利弗，南方世界有日月灯佛、名闻guāngfódàyànjiānfóxūmídēngfówúliàngjīngjìnfó

光佛、大焰肩佛、须弥灯佛、无量精进佛，rúshìděnghénghéshāshùzhūfógèyúqíguóchūguǎngcháng如是等恒河沙数诸佛，各于其国，出广长shéxiàngbiànfùsānqiāndàqiānshìjièshuōchéngshíyánrǔ舌相，遍复三千大千世界，说诚实言：汝děngzhòngshēngdāngxìnshìchēngzànbùkěsīyìgōngdéyí等众生，当信是称赞不可思议功德，一qièzhūfósuǒhùniànjīng

切诸佛所护念经。

shèlìfóxīfāngshìjièyǒuwúliàngshòufówúliàng

舍利弗，西方世界有无量寿佛、无量xiàngfówúliàngchuángfódàguāngfódàmíngfóbǎo相佛、无量幢佛、大光佛、大明佛、宝xiàngfójìngguāngfórúshìděnghénghéshāshùzhūfógè相佛、净光佛，如是等恒河沙数诸佛，各yúqíguóchūguǎngchángshéxiàngbiànfùsānqiāndàqiānshì于其国，出广长舌相，遍复三千大千世jièshuōchéngshíyánrǔděngzhòngshēngdāngxìnshìchēngzàn界，说诚实言：汝等众生，当信是称赞bùkěsīyìgōngdéyíqièzhūfósuǒhùniànjīng

不可思议功德，一切诸佛所护念经。

shèlìfóběifāngshìjièyǒuyànjiānfózuìshèngyīn

舍利弗，北方世界有焰肩佛、最胜音8

fónánjǔfórìshēngfówǎngmíngfórúshìděnghéng佛、难沮佛、日生佛、网明佛，如是等恒héshāshùzhūfógèyúqíguóchūguǎngchángshéxiàngbiàn河沙数诸佛，各于其国，出广长舌相，遍fùsānqiāndàqiānshìjièshuōchéngshíyánrǔděngzhòngshēng复三千大千世界，说诚实言：汝等众生，dāngxìnshìchēngzànbùkěsīyìgōngdéyíqièzhūfósuǒhù当信是称赞不可思议功德，一切诸佛所护niànjīng

念经。

shèlìfóxiàfāngshìjièyǒushīzǐfómíngwénfó

舍利弗，下方世界有师子佛、名闻佛、míngguāngfódámófófǎchuángfóchífǎfórúshì名光佛、达摩佛、法幢佛、持法佛，如是děnghénghéshāshùzhūfógèyúqíguóchūguǎngchángshé等恒河沙数诸佛，各于其国，出广长舌xiàngbiànfùsānqiāndàqiānshìjièshuōchéngshíyánrǔděng相，遍复三千大千世界，说诚实言：汝等zhòngshēngdāngxìnshìchēngzànbùkěsīyìgōngdéyíqiè众生，当信是称赞不可思议功德，一切zhūfósuǒhùniànjīng

诸佛所护念经。

shèlìfóshàngfāngshìjièyǒufànyīnfóxiùwángfó

舍利弗，上方世界有梵音佛、宿王佛、xiāngshàngfóxiāngguāngfódàyànjiānfózásèbǎohuāyǎn香上佛、香光佛、大焰肩佛、杂色宝华严shēnfósuōluóshùwángfóbǎohuādéfójiànyíqièyìfó

身佛、娑罗树王佛、宝华德佛、见一切义佛、 9

rúxūmíshānfórúshìděnghénghéshāshùzhūfógèyúqí如须弥山佛，如是等恒河沙数诸佛，各于其guóchūguǎngchángshéxiàngbiànfùsānqiāndàqiānshìjièshuō国，出广长舌相，遍复三千大千世界，说chéngshíyánrǔděngzhòngshēngdāngxìnshìchēngzànbùkěsī诚实言：汝等众生，当信是称赞不可思yìgōngdéyíqièzhūfósuǒhùniànjīng

议功德，一切诸佛所护念经。

shèlìfóyúrǔyìyúnhéhégùmíngwéiyíqièzhū

舍利弗，于汝意云何，何故名为一切诸fósuǒhùniànjīngshèlìfóruòyǒushànnánzǐshànnǚ佛所护念经？舍利弗，若有善男子、善女rénwénshìjīngshòuchízhějíwénzhūfómíngzhěshìzhūshàn人，闻是经受持者，及闻诸佛名者，是诸善nánzǐshànnǚrénjiēwéiyíqièzhūfózhīsuǒhùniànjiē男子、善女人，皆为一切诸佛之所护念，皆débútuìzhuǎnyúānòuduōluósānmiǎosānpútíshìgùshè得不退转于阿耨多罗三藐三菩提。是故舍lìfórǔděngjiēdāngxìnshòuwǒyǔjízhūfósuǒshuō

利弗，汝等皆当信受我语，及诸佛所说。

shèlìfóruòyǒurényǐfāyuànjīnfāyuàndāngfā

舍利弗，若有人已发愿、今发愿、当发yuànyùshēngāmítuófóguózhěshìzhūrénděngjiēdé愿，欲生阿弥陀佛国者，是诸人等，皆得bútuìzhuǎnyúānòuduōluósānmiǎosānpútíyúbǐguótǔ

不退转于阿耨多罗三藐三菩提。于彼国土，ruòyǐshēngruòjīnshēngruòdāngshēngshìgùshèlìfó

若已生、若今生、若当生。是故舍利弗，10

zhūshànnánzǐshànnǚrénruòyǒuxìnzhěyīngdāngfāyuàn诸善男子、善女人，若有信者，应当发愿，shēngbǐguótǔ

生彼国土。

shèlìfórúwǒjīnzhěchēngzànzhūfóbùkěsīyì

舍利弗，如我今者，称赞诸佛不可思议gōngdébǐzhūfóděngyìchēngzànwǒbùkěsīyìgōngdé

功德，彼诸佛等，亦称赞我不可思议功德。érzuòshìyánshìjiāmóunífónéngwéishènnánxīyǒuzhī而作是言，释迦牟尼佛，能为甚难希有之shìnéngyúsuōpóguótǔwǔzhuóèshìjiézhuójiànzhuó事。能于娑婆国土，五浊恶世，劫浊、见浊、fánnǎozhuózhòngshēngzhuómìngzhuózhōngdéānòuduōluó烦恼浊、众生浊、命浊中，得阿耨多罗sānmiǎosānpútíwèizhūzhòngshēngshuōshìyíqièshìjiānnán三藐三菩提。为诸众生，说是一切世间难xìnzhīfǎshèlìfódāngzhīwǒyúwǔzhuóèshìxíngcǐ信之法。舍利弗，当知我于五浊恶世，行此nánshìdéānòuduōluósānmiǎosānpútíwèiyíqièshìjiān难事，得阿耨多罗三藐三菩提，为一切世间shuōcǐnánxìnzhīfǎshìwéishènnán

说此难信之法，是为甚难。

fóshuōcǐjīngyǐshèlìfójízhūbǐqiūyíqiè

佛说此经已，舍利弗，及诸比丘，一切shìjiāntiānrénāxiūluóděngwénfósuǒshuōhuānxǐxìnshòu世间天人阿修罗等，闻佛所说，欢喜信受，zuòlǐérqù

作礼而去。

11

fóshuōāmítuójīngjuǎnzhōng

佛说阿弥陀经（卷终） báyíqièyèzhànggēnběndéshēngjìngtǔtuóluóní

拔一切业障根本得生净土陀罗尼

（往生咒 三遍）

nánmóāmíduōpóyèduōtuōqiéduōyèduōdìyè 南无阿弥多婆夜，哆他伽多夜，哆地夜tuōāmílìdūpópíāmílìduōxīdānpópíā他，阿弥利都婆毗，阿弥利哆，悉躭婆毗，阿mílìduōpíjiālándìāmílìduōpíjiālánduōqié弥利哆，毗迦兰帝，阿弥利哆，毗迦兰哆，伽mínìqiéqiénàzhǐduōjiālìsuōpóhē

弥腻，伽伽那，枳多迦隶娑婆诃。

四弘誓愿

众生无边誓愿度，烦恼无尽誓愿断，

法门无量誓愿学，佛道无上誓愿成。

普贤警众偈

是日已过 命亦随减 如少水鱼 斯有何乐 众等 当勤精进 如救头燃 但念无常 慎勿放逸

赞佛偈

12

阿弥陀佛身金色。相好光明无等伦。

白毫宛转五须弥。绀目澄清四大海。

光中化佛无数亿。化菩萨众亦无边。

四十八愿度众生。九品咸令登彼岸。

(三称)。

南无阿弥陀佛 ……（百千声）

三 皈 依

自皈依佛，当愿众生，体解大道，发无上心。自皈依法，当愿众生，深入经藏，智慧如海。自皈依僧，当愿众生，统理大众，一切无碍。

和南圣众。

回 向 偈

愿以此功德，庄严佛净土，

上报四重恩，下济三途苦，

若有见闻者，悉发菩提心，

尽此一报身，同生极乐国。

13 南无西方极乐世界大慈大悲阿弥陀佛