"给我压岁钱"用英语怎么说?
11-01
文/英语老师刘江华
年年春节年年过,年年都有压岁包。压岁钱的真正含义不仅仅停留在这个''钱''字上,它更多地包含了长辈对小辈的爱和希望.
那么问题来了“压岁钱”用英语怎么说?
有以下两用的比较多个英文短语可以表示压岁钱的意思:
1,Lucky money 压岁钱 吉利钱
春节那天时,中国的孩子都从父母或亲戚那里得到一些压岁钱(lucky money),就象西方孩子过圣诞节时从父母那里得到礼物一样.
2,Gift money 压岁钱
举一个例句:
During the Spring Festival, people say ''Happy New Year! '' to each other and kids get lots of gift money from their parents and grandparents.
在春节,人们互相拜年,孩子们收到很多爸爸妈妈、爷爷奶奶给的压岁钱。
压岁钱用英语说Lucky money 或者Gift money 都可以的,赶紧用英语去像亲朋好友要压岁钱吧。