日本汉字与中文汉字对照表

1,抜→拔

训读：ぬく (nuku)

音读：ばつ (batsu), はつ (hatsu)

2,拝→拜

训读：おがむ (ogamu)

音读：はい (hai)

3,辺→边

训读：あたり (atari), べ (be), ほとり (hotori)

音读：へん (hen)

4,変→变

訓讀：かわる (kawaru), かえる (kaeru)

音讀：へん (hen)

5,浜→滨

訓讀：はま (hama)

音讀：ひん (hin)

6,歩→步

訓讀：あるく (aruku), あゆむ (ayumu), あゆみ (ayumi)

音讀：ほ (ho), ぶ (bu), ふ (fu)

7,乗→乘

訓讀：のる (noru), のせる (noseru)

音讀：じょう (jō), しょう (shō)

8,涙→泪

訓讀：なみだ (namida)

音讀：るい (rui), れい (rei)

9,遅→迟

訓讀：おそい (osoi), おくれる (okureru), まつ (matsu)

音讀：ち (chi)

10,歯→齿

訓讀：は (ha), よわい (yowai), よわいする (yowaisuru)

音讀：し (shi)

11,処→处

訓讀：おる (oru), ところ (tokoro)

音讀：しょ (sho)

12,伝→传

訓讀：つたえる (tsutaeru), つたえ (tsutae), つたわる (tsutawaru)

音讀：でん (den), てん (ten)

13,従→从

训读：したがう (shitagau), したがえる (shitagaeru), より (yori)

音读：じゅう (jū), しょう (shō), じゅ (ju)

14,粋→粹

訓讀：いき (iki)

音讀：すい (sui), さい (sai)

15,帯→带

训读：おび (obi), おびる (obiru)

音读：たい (tai)

16,単→单

訓讀：ひとえ (hitoe)

音讀：たん (tan)

17,弾→弹

訓讀：たま (tama), はずむ (hazumu), ひく (hiku)

音讀：だん (dan), たん (tan)

18,稲→稻

訓讀：いね (ine)

音讀：とう (tō)

19,徳→德

训读：おしえ (oshie)

音读：とく (toku)

20,逓→递

訓讀：たがいに (tagaini), かわる (kawaru)

音讀：てい (tei)

21,畳→叠

訓讀：たたむ (tatamu), たたみ (tatami), かさねる (kasaneru)

音讀：じょう (jō), ちょう (chō)

22,闘→斗

训读：たたかう (tatakau), たたかい (tatakai)

音读：とう (tō)

23,鬪→斗

訓讀：たたかう (tatakau)

音讀：とう (tō)

24,読→读

訓讀：よむ (yomu), よみ (yomi)

音讀：とく (toku), とう (tō), どく (doku)

25,対→对

訓讀：むかう (mukau), ならぶ (narabu), あいて (aite)

音讀：たい (tai), つい (tsui)

26,悪→恶

训读：わるい (warui), にくむ (nikumu), いずくんそ (izukunso)

音读：あく (aku), お (o)

27,児→儿

訓讀：こ (ko)

音讀：じ (ji), に (ni), げい (gei)

28,弍→贰

训读：ふたつ (futatsu)

音读：に (ni), じ (ji)

29,発→发

訓讀：はなつ (hanatsu), つかわす (tsukawasu), おこる (okoru)

音讀：ほつ (hotsu), ほち (hochi), はつ (hatsu)

30,廃→废

訓讀：すたれる (sutareru), すたる (sutaru)

音讀：はい (hai)

31,豊→丰

訓讀：ゆたか (yutaka), とよ (toyo)

音讀：ほう (hō), ふう (fū)

32,仏→佛

訓讀：ほとけ (hotoke)

音讀

：ぶつ (butsu)

33,払→拂

訓讀：はらう (harau), はらい (harai)

音讀：ふつ (futsu), ほつ (hotsu)

34,冨→富

訓讀：とむ (tomu)

音讀：ふ (fu), ふう (fū)

35,関→关

訓讀：せき (seki), かんぬき (kannuki), かかわる (kakawaru)

音讀：かん (kan), けん (ken), わん (wan)

36,観→观

訓讀：みる (miru), しめす (shimesu)

音讀：かん (kan)

37,広→广

訓讀：ひろい (hiroi), ひろめる (hiromeru), ひろげる (hirogeru)

音讀：こう (kō)

38,帰→归

訓讀：かえる (kaeru), とつぐ (totsugu), おくる (okuru)

音讀：き (ki)

39,亀→龟

訓讀：かめ (kame)

音讀：き (ki), きゅう (kyū), きん (kin)

40,懐→怀

训读：なつく (natsuku), ふところ (futokoro), おもう (omou)

音读：かい (kai)

41,壊→坏

训读：こわす (kowasu), やぶる (yaburu), こわれる (kowareru)

音读：かい (kai)

42,歓→欢

训读：よろこぶ (yorokobu)

音读：かん (kan)

43,戸→户

訓讀：と (to), へ (he)

音讀：こ (ko)

44,絵→绘

训读：え (e)

音读：かい (kai), え (e)

45,恵→惠

訓讀：めぐむ (megumu), めぐみ (megumi)

音讀：けい (kei), え (e)

46,撃→击

訓讀：うつ (utsu)

音讀：げき (geki), けき (keki)

47,鶏→鸡

訓讀：にわとり (niwatori), とり (tori)

音讀：けい (kei)

48,姫→姬

訓讀：ひめ (hime)

音讀：き (ki)

49,剤→剂

訓讀：そろえる (soroeru), まぜる (mazeru)

音讀：ざい (zai), すい (sui)

50,済→济

訓讀：すむ (sumu), わたる (wataru), すくう (sukuu)

音讀：さい (sai), せい (sei)

51,継→继

訓讀：つぐ (tsugu), つぎ (tsugi), まま (mama)

音讀：けい (kei)

52,価→价

訓讀：あたい (atai)

音讀：か (ka)

53,倹→俭

訓讀：つずまやか (tsuzumayaka)

音讀：けん (ken)

54,検→检

訓讀：しらべる (shiraberu)

音讀：けん (ken)

55,剣→剑

訓讀：つるぎ (tsurugi)

音讀：けん (ken)

56,奨→奖

訓讀：すすめる (susumeru)

音讀：しょう (shō), そう (sō)

57,経→经

訓讀：へる (heru), たていと (tateito), つね (tsune)

音讀：けい (kei), きょう (kyō)

58,挙→举

訓讀：あげる (ageru), あがる (agaru), こぞる (kozoru)

音讀：きょ (kyo)

59,浄→净

訓讀：きょい (kyoi), とろ (toro)

音讀：じょう (jō), せい (sei)

60,拠→据

训读：よる (yoru)

音读：きょ (kyo), こ (ko)

61,覚→觉

訓讀：おぼえる (oboeru), さます (samasu), さとる (satoru)

音讀：かく (kaku), こう (kō)

62,鉱→矿

訓讀：あらがね (aragane)

音讀：こう (kō)

63,拡→扩

訓讀：ひろがる (hirogaru), ひろげる (hirogeru), ひろめる (hiromeru)

音讀：かく (kaku)

64,頼→赖

訓讀：たのむ (tanomu), たよる (tayoru), たより (tayori)

音讀：らい (rai)

65,瀬→濑

訓讀：せ (se)

音讀：らい (rai)

66,覧→览

訓讀：みる (miru)

音讀：らん (ran)

67,労→劳

訓讀：つかれる (tsukareru), ねぎらう (negirau), いたわる (itawaru)

音讀：ろう (rō)

68,楽→乐

訓讀：たのしい (tanoshii), たのしむ (tanoshimu), このむ (konomu)

音讀：がく (gaku), らく (raku)

69,塁→垒

訓讀：とりで (toride), るい (rui)

音讀：るい (rui)

70,両→两

訓讀：ふたつ (futatsu)

音讀：りょう (ryō)

71,猟→猎

訓讀：かり (kari), かる (karu)

音讀：りょう (ryō)

72,霊→灵

訓讀：たま (tama)

音讀：れい (rei), りょう (ryō)

73,齢→龄

训读：よわい (yowai)

音读：れい (rei)

74,竜→龙

训读：たつ (tatsu)

音读：りゅう (ryū), りょう (ryō), ろう (rō)

75,滝→泷

訓讀：たき (taki)

音讀：そう (sō), ろう (rō)

76,売→卖

訓讀：うる (uru)

音讀：ばい (bai), まい (mai)

77,満→满

訓讀：みちる (michiru), みたす (mitasu)

音讀：まん (man), ばん (ban)

78,悩→恼

訓讀：なやむ (nayamu), なやみ (nayami), なやませる (nayamaseru)

音讀：のう (nō)

79,脳→脑

訓讀：のうみそ (noumiso)

音讀：のう (nō), どう (dō)

80,嬢→娘

訓讀：むすめ (musume)

音讀：じょう (jō)

81,醸→酿

訓讀：かもす (kamosu)

音讀：じょう (jō)

82,斉→齐

訓讀：そろう (sorou), ひとしい (hitoshii), ひとしく (hitoshiku)

音讀：せい (sei), さい (sai), ざい (zai)

83,気→气

訓讀：いき (iki)

音讀：き (ki), け (ke)

84,銭→钱

訓讀：ぜに (zeni), すき (suki)

音讀：せん (sen), ぜん (zen)

85,軽→轻

训读：かるい (karui), かろやか (karoyaka), かろんじる (karonjiru)

音读：けい (kei), きょう (kyō), きん (kin)

86,駆→驱

訓讀：かける (kakeru), かる (karu)

音讀：く (ku)

87,権→权

訓讀：おもり (omori), はかる (hakaru), かり (kari)

音讀：けん (ken), ごん (gon)

88,勧→劝

訓讀：すすめる (susumeru)

音讀：かん (kan)

89,穣→穰

训读：ゆたか (yutaka), わら (wara)

音读：じょう (jō)

90,壌→壤

訓讀：つち (tsuchi)

音讀：じょう (jō)

91,譲→让

訓讀：ゆずる (yuzuru), せめる (semeru)

音讀：じょう (jō)

92,栄→荣

訓讀：さかえる (sakaeru), はえる (haeru), さかえ (sakae)

音讀：えい (ei), よう (yō)

93,渋→涩

訓讀：しぶい (shibui), しぶ (shibu)

音讀：じゅう (jū)

94,焼→烧

訓讀：やく (yaku), やき (yaki)

音讀：しょう (shō)

95,舎→舍

训读：やどる (yadoru)

音读：しゃ (sha)

96,摂→摄

訓讀：おさめる (osameru), かねる (kaneru), とる (toru)

音讀：せつ (setsu), じょう (jō)

97,縄→绳

訓讀：なわ (nawa)

音讀：じょう (jō), びん (bin), よう (yō)

98,剰→剩

訓讀：あまる (amaru), あま

り (amari), あまつさえ (amatsusae)

音讀：じょう (jō)

99,実→实

訓讀：み (mi), みのる (minoru), みちる (michiru)

音讀：じつ (jitsu), しつ (shitsu)

100,釈→释

訓讀：とく (toku), すてる (suteru), ゆるす (yurusu)

音讀：しゃく (shaku), えき (eki)

101,収→收

訓讀：おさめる (osameru), おさまる (osamaru)

音讀：しゅう (shū)

102,獣→兽

訓讀：けもの (kemono), けだもの (kedamono)

音讀：じゅう (jū)

103,粛→肃

訓讀：つつしむ (tsutsushimu)

音讀：しゅく (shuku)

104,髄→髓

音讀：ずい (zui), すい (sui)

105,砕→碎

訓讀：くだく (kudaku)

音讀：さい (sai)

106,穂→穗

訓讀：ほ (ho)

音讀：すい (sui)

107,鉄→铁

訓讀：くろがね (kurogane)

音讀：てつ (tetsu)

108,庁→厅

訓讀：やくしょ (yakusho)

音讀：ちょう (chō), てい (tei)

109,聴→听

训读：きく (kiku), ゆるす (yurusu)

音读：ちょう (chō), てい (tei)

110,図→图

訓讀：はかる (hakaru), え (e)

音讀：と (to), ず (zu)

111,団→团

訓讀：まるい (marui), かたまり (katamari)

音讀：だん (dan), とん (ton)

112,囲→围

訓讀：かこむ (kakomu), かこい (kakoi), かこう (kakou), むち (muchi)

音讀：い (i), とう (tō)

113,穏→稳

訓讀：おだやか (odayaka)

音讀：おん (on)

114,犠→牺

訓讀：いけにえ (ikenie)

音讀：ぎ (gi), き (ki)

115,渓→溪

训读：たに (tani)

音读：けい (kei)

116,戯→戏

訓讀：たわむれる (tawamureru), たわむれ (tawamure)

音讀：ぎ (gi), き (ki)

117,繊→纤

訓讀：ほそい (hosoi), ちいさい (chiisai), しなやか (shinayaka)

音讀：せん (sen)

118,顕→显

訓讀：あきらか (akiraka), あらわれる (arawareru)

音讀：けん (ken), げん (gen)

119,薫→薰

訓讀：かおる (kaoru), かおりぐさ (kaorigusa), かおり (kaori)

音讀：くん (kun)

120,険→险

訓讀：けわしい (kewashii)

音讀：けん (ken)

121,県→县

訓讀：かける (kakeru), かかる (kakaru), あがた (agata)

音讀：けん (ken), きょう (kyō)

122,陥→陷

训读：おちいる (ochiiru), おとしいれる (otoshiireru)

音读：かん (kan), けん (ken)

123,暁→晓

訓讀：あかつき (akatsuki), さとる (satoru)

音讀：ぎょう (gyō), きょう (kyō)

124,篠→筱

訓讀：しの (shino)

音讀：しょう (shō)

125,脇→胁

訓讀：わき (waki)

音讀：きょう (kyō)

126,続→续

訓讀：つずく (tsuzuku), つぐ (tsugu)

音讀：ぞく (zoku), しょく (shoku)

127,圧→压

訓讀：おさえる (osaeru)

音讀：あつ (atsu)

128,亜→亚

訓讀：つぐ (tsugu)

音讀：あ (a), あつ (atsu), おう (ō)

129,厳→严

訓讀：きびしい (kibishii), おごそか (ogosoka), いつくし (itsukushi)

音讀：げん (gen), ごん (gon)

130,塩→盐

训读：しお (shio)

音读：えん (en)

131,験→验

訓讀：しるし (shirushi), あかし (akashi), ためす (tamesu)

音讀：けん (ken), げん (gen)

132,様→样

訓讀：さま (sama), ざま (zama)

音讀：よう (yō), しょう (shō)

133,揺→摇

訓讀：ゆする (yusuru), ゆれる (yureru), ゆすぶる (yusuburu)

音讀：よう (yō)

134,薬→药

訓讀：くすり (kusuri)

音讀：やく (yaku)

135,壱→壹

訓讀：ひとつ (hitotsu)

音讀：いち (ichi), いつ (itsu)

136,芸→艺

訓讀：わざ (waza), くさのこう (kusanokou), くさぎる (kusagiru)

音讀：げい (gei), うん (un), こん (kon), ごん (gon)

137,訳→译

訓讀：わけ (wake), とく (toku)

音讀：やく (yaku), えき (eki)

138,駅→驿

訓讀：うまや (umaya)

音讀：えき (eki)

139,隠→隐

訓讀：かくれる (kakureru), かくす (kakusu), よる (yoru)

音讀：いん (in), おん (on)

140,応→应

訓讀：こたえる (kotaeru), あたる (ataru)

音讀：おう (ō), よう (yō)

141,桜→樱

訓讀：さくら (sakura)

音讀：おう (ō), よう (yō)

142,蛍→萤

訓讀：ほたる (hotaru)

音讀：けい (kei), えい (ei), ぎょう (gyō)

143,営→营

訓讀：いとなむ (itonamu), いとなみ (itonami)

音讀：えい (ei)

144,蝿→蝇

訓讀：はえ (hae)

音讀：よう (yō)

145,円→圆

訓讀：まるい (marui), まる (maru)

音讀：えん (en)

146,縁→缘

訓讀：ふち (fuchi), へり (heri), よる (yoru)

音讀：えん (en)

147,雑→杂

訓讀：まじる (majiru), まじえる (majieru)

音讀：ざつ (zatsu), ぞう (zō)

148,賛→赞

訓讀：たすける (tasukeru), たたえる (tataeru)

音讀：さん (san)

149,臓→脏

訓讀：はらわた (harawata)

音讀：ぞう (zō), そう (sō)

150,蔵→藏

訓讀：くら (kura), かくれる (kakureru), おさめる (osameru)

音讀：ぞう (zō)

151,択→择

訓讀：えらぶ (erabu)

音讀：たく (taku)

152,沢→泽

訓讀：さわ (sawa), うるおす (uruosu), うるおい (uruoi)

音讀：たく (taku)

153,斎→斋

訓讀：ものいみ (monoimi), つつしむ (tsutsushimu), とき (toki)

音讀：さい (sai)

154,戦→战

訓讀：たたかう (tatakau), いくさ (ikusa), おののく (ononoku)

音讀：せん (sen)

155,鋳→铸

訓讀：いる (iru)

音讀：ちゅう (chū)

156,専→专

訓讀：もっぱら (moppara)

音讀：せん (sen)

157,転→转

訓讀：ころぶ (korobu), ころがる (korogaru), めぐる (meguru)

音讀：てん (ten)

158,荘→庄

訓讀：おごそか (ogosoka)

音讀：そう (sō), しょう (shō)

159,総→总

訓讀：ふさ (fusa), すべる (suberu), すべて (subete)

音讀：そう (sō)

160,縦→纵

訓讀：たて (tate), はなつ (hanatsu), ゆるす (yurusu)

音讀：じゅう (jū), しょう (shō)

161,酔→醉

訓讀：よう (you

), よい (yoi)

音讀：すい (sui)

162,黒→黑

訓讀：くろい (kuroi), くろ (kuro)

音讀：こく (koku)

163,巻→卷

訓讀：まく (maku)

音讀：かん (kan), けん (ken)

164,晩→晚

訓讀：くれ (kure), おそい (osoi)

音讀：ばん (ban)

165,渉→涉

訓讀：わたる (wataru), かかわる (kakawaru)

音讀：しょう (shō)

166,峠→卡

訓讀：とうげ (tōge)

167,働→动

訓讀：はたら-く (働く, hataraku), はたら-き (働き, hataraki)

音讀：どう (dō)

168,丼→井

訓讀：どんぶり (donburi)

音讀：せい (sei), たん (tan), しょう (shō)

169,仮→反

訓讀：かり (kari), かりる (kariru), かりに (karini)

音讀：か (ka), け (ke)

170,込→迂

訓讀：こむ (komu), こみ (komi)

171,枠→桦

訓讀：わく (waku)

172,鹸→碱

訓讀：あく (aku)

音讀：けん (ken), かん (kan), せん (sen)

173,昿→旷

訓讀：あきらか (akiraka), むなしい (munashii)

音讀：こう (kō)

174,篭→笼

訓讀：かご (kago)

音讀：ろう (rō)

175,呪→咒

訓讀：のろう (norou), のろい (noroi)

音讀：じゅ (ju), しゅう (shū)

176,竃→灶

訓讀：かまど (kamado), かま (kama)

音讀：そう (sō)

177,嘨→啸

訓讀：うそぶく (usobuku), もぐぶく (mogubuku)

音讀：しょう (shō), しつ (shitsu), しゅう (shū)

178,繍→绣

訓讀：ぬいとり (nuitori)

音讀：しゅう (shū)

179,簘→箫

訓讀：ふえ (fue)

音讀：しょう (shō)

180,忰→悴

訓讀：せがれ (segare)

音讀：すい (sui)

181,翆→翠

訓讀：かわせみ (kawasemi), みどり (midori)

音讀：すい (sui)

182,焔→焰

訓讀：ほのお (honoo)

音讀：えん (en)

183,恊→协

訓讀：かなう (kanau), あう (au)

音讀：きょう (kyō)

184,唖→哑

訓讀：おし (oshi)

音讀：あ (a)

185,巌→岩

訓讀：けわしい (kewashii), いわお (iwao)

音讀：がん (gan)

186,攅→攒

训读：あつまる (atsumaru)

音读：さん (san)

187,聡→聪

训读：さとい (satoi)

音读：そう (sō)

188,窓→窗

訓讀：まど (mado)

音讀：そう (sō)

189,忩→匆

訓讀：にわか (niwaka), あわてる (awateru)

音讀：そう (sō)

190,圏→圈

訓讀：かこい (kakoi)

音讀：けん (ken)

191,姉→姊

訓讀：あね (ane)

音讀：し (shi)

192,舗→铺

訓讀：しく (shiku), みせ (mise)

音讀：ほ (ho)

193,匂→匈

訓讀：におう (niou), におい (nioi)

194,掲→揭

訓讀：かかげる (kakageru)

音讀：けい (kei), けつ (ketsu)

195,渇→渴

訓讀：かわく (kawaku), かわき (kawaki)

音讀：かつ (katsu)

196,氷→冰

訓讀：こおり (koori), ひ (hi)

音讀：ひょう (hyō)

197,堺→界

訓讀：さかい (sakai)

音讀：かい (kai)

198,菓→果

訓讀：くだもの (kudamono), かし (kashi)

音讀：か (ka)

199,駄→驮

訓讀：のせる (n

oseru)

音讀：た (ta), だ (da), たい (tai), だい (dai)

200,暦→历

训读：こよみ (koyomi)

音读：れき (reki)

201,畭→畲

訓讀：あらた (arata), やわらぐ (yawaragu), やきた (yakita)

音讀：よ (yo)

202,覇→霸

訓讀：はたがしら (hatagashira)

音讀：は (ha), はく (haku)

203,経→经

訓讀：へる (heru), たていと (tateito), つね (tsune)

音讀：けい (kei), きょう (kyō)

204,効→效

訓讀：きく (kiku), ならう (narau), いたす (itasu)

音讀：こう (kō)

205,呉→吴

訓讀：くれ (kure), くれる (kureru)

音讀：ご (go)

榊shén

訓讀：さかき (sakaki)

畑tián

訓讀：はた (hata), はたけ (hatake)

躾měi

訓讀：しつけ (shitsuke), しつける (shitsukeru)

辻shí

訓讀：つじ (tsuji)

凪zhǐ

訓讀：なぐ (nagu), なぎ (nagi)

畠tián

訓讀：はた (hata), はたけ (hatake)

凧zhēng

訓讀：たこ (tako)

凩mù

訓讀：こがらし (kogarashi)

辷yī

訓讀：すべる (suberu)

掵mìng

訓讀：はば (haba)

颪guā

訓讀：おろし (oroshi)

溌pō

訓讀：もる (moru), とびちる (tobichiru), そそぐ (sosogu)

音讀：はつ (hatsu)

涜dú

訓讀：みぞ (mizo), けがす (kegasu), けがれ (kegare)

音讀：とく (toku), とう (tō)