塑料术语专业英语词汇

塑料术语专业英语词汇

(1)氨基树脂 amino resin

由含有氨基的化合物如脲或三聚氰胺与醛类或可生成醛的物质缩聚制得的聚合物。 氨基塑料aminoplastics

以氨基树脂为基材的塑料。

暗泡 bubble

塑料成型时，由于残留的空气或其他气体而在制品内部形成的气泡缺陷。

板材 plate

一般指厚度在2毫米以上的软质平面材料和厚度在0.5毫米以上的硬质平面材料。 瓣合式模具 split mould

由两个或多个元件组成模腔并用模套箍紧的一种压制模具。

半透明性 translucence

物体只能透过一部分可见光，但不能通过它清晰地观察其他物体的性质。

半溢料式模具 semi-flash mould

压缩模塑中只允许有限物料在闭模时溢出的模具。

半硬质塑料 semirigid plastics

按GB1040-79《塑料拉伸试验方法》测定，拉伸弹性模量在700~7000公斤力/厘米2

约70~700 108（帕）之间的塑料。标准环境按照GB1039----79《塑料力学性能试验方法总则》的要求选取。

包封 encapsulation

用涂刷、浸涂、喷涂等方法将热塑料性或热固性树脂施加在制件上，并使其外表面全部被包覆而作为保护涂层或绝缘层的一种作业。

薄膜 film

一般指厚度在0.25毫米以下的平整而柔软的塑料制品。

爆破强度 bursting strength

塑料容器、管材、薄膜等在爆破试验时所能受液体或空气对其连续施加的最大压力。 刨纹 shecter lines

刨痕

切削操作过程中，在塑料片材料上所产生的大面积平行刮痕或沟纹状的缺陷。

保压时间 hold up time

（1） 注射成型时，指在塑料充满模腔后对模内塑料保护规定压力实行补料的一段时间。

（2） 压缩模塑时，指将物料压入模腔放气后压力升到预定值至开始解除压力的时间。 苯胺甲醛树脂 aniline formaldehyde resim

由苯胺与甲醛缩聚制得的一种氨基树脂。

本体聚合（作用） bulk polymerization,mass polymeriza-tion

除加催化剂或引发剂外，不加任何其他介质（如稀释剂或溶剂）而使单体（通常为液体）进行的聚合。

苯乙烯类树脂styrene resin

由苯乙烯或其衍生物聚合或以苯乙烯为主与其他不饱和化合物共聚所制得的聚合物。 闭孔泡沫塑料 closed-cell foamed plastics

所含泡孔绝大多数都互不连通的泡沫塑料。

比例极限proportional limit

材料在不偏离应力与应变正比关系（虎克定律）条件下所能承受的最大应力。

比例粘度viscosity/density ratio,kinematic viscosity

流体的绝对粘度与流体的密度之比值为比密粘度。

ν=η/р

v ——比密粘度

η——绝对粘度

р——流体的粘度( 厘米·克·秒制单位为沲（stokes ）；米·公斤·秒制单位米2/秒（=104沲）

闭模时间closing time

模塑时从开始合模到模具完全闭合的时间。

比强度specific strength

材料在断裂点的强度（通用拉伸强度）与其密度之比，用厘米（米2 /秒2 ）表示。 变色 discoloration

因光、热、室外暴露、化学试剂等作用而引起的塑料制品颜色的变化。

表现密度 apparent density

单位体积的试验材料（包括空隙在内）的质量。

标距 gauge lehgth

在所测定的应变或长度变化范围内，标出的试样原始长度。

表面处理剂 surface treating agent

为了提高粘接性能，用作处理塑料、填料、颜料和粘接载体等表面的物质。

表面电阻率 surface resistivity

平行于通过材料表面上电流方向的电位梯度与表面单位宽度上的电流之比，用欧姆表示。 注：如果电流是稳定的，表面电阻率在数值上即等于正方形材料两边的两个电极间的表面电阻，且与该正方形大小无关。

瘪泡(泡沫塑料中)collapse(in foamed plastics)

泡沫塑料在制造过程中由于泡孔结构受到破坏所局部密度增大的缺陷。

丙-阶段 C-stage

某些热固性树脂在熟化瓜中的最后阶段。该阶段中，树脂既不溶解也不熔融。

丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂acrylonitrile-butadiene-styrene resin

ABS 树脂

丙烯腈-丁二烯和苯乙烯或其衍生物的三元共聚物或丙烯腈-丁二烯的共聚物与丁二烯-苯乙烯的共聚物的掺混物。

丙烯腈-丁二烯-苯乙烯塑料 acrylonitrile-butadiene-styrene plastics

ABS 塑料

以丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂为基材的塑料。

丙烯酸类塑料 acrylic plastics

以丙烯酸类树脂为基材的塑料。

丙烯酸类树脂 acrylic resin

以丙烯酸或丙烯酸的衍生物为单体聚合或以它们为主而与其他不饱和化合物共聚合所制得的聚合物。

丙烯类树脂 propylene resin

以丙烯聚合或以丙烯为主而与一种或多种其他不饱和化合物共聚所制得的取合物。 泊松比 poisson ’s ratio

在材料的比例极限内，由均匀分布的纵向应力所引起的横向应变与相应的纵向应变之比的绝对值。

注：超过比例极限时，泊松比随应力变化而变化，实际上已不是泊松比。此时若记录泊松比，应指出测应力值。对于各向异性材料，泊松比随施加应力的方向变化。

波纹 waviness

出现在塑料制品表面上的波状凹凸不平缺陷。

不饱和聚酯 unsaturated polyester

主链上含有不饱和键的聚酯。

不溢式模具positive mould

压缩模塑中一种没有模塑料溢出的模具。

英文简称 英文全称 中文全称

ABA Acrylonitrile-butadiene-acrylate 丙烯腈/丁二烯/丙烯酸酯共聚物

ABS Acrylonitrile-butadiene-styrene 丙烯腈/丁二烯/苯乙烯共聚物

AES Acrylonitrile-ethylene-styrene 丙烯腈/乙烯/苯乙烯共聚物

AMMA Acrylonitrile/methyl Methacrylate 丙烯腈/甲基丙烯酸甲酯共聚物

ARP Aromatic polyester 聚芳香酯

AS Acrylonitrile-styrene resin 丙烯腈-苯乙烯树脂

ASA Acrylonitrile-styrene-acrylate 丙烯腈/苯乙烯/丙烯酸酯共聚物

CA Cellulose acetate 醋酸纤维塑料

CAB Cellulose acetate butyrate 醋酸-丁酸纤维素塑料

CAP Cellulose acetate propionate 醋酸-丙酸纤维素

CE Cellulose plastics, general 通用纤维素塑料

CF Cresol-formaldehyde 甲酚-甲醛树脂

CMC Carboxymethyl cellulose 羧甲基纤维素

CN Cellulose nitrate 硝酸纤维素

CP Cellulose propionate 丙酸纤维素

CPE Chlorinated polyethylene 氯化聚乙烯

CPVC Chlorinated poly(vinyl chloride) 氯化聚氯乙烯

CS Casein 酪蛋白

CTA Cellulose triacetate 三醋酸纤维素

EC Ethyl cellulose 乙烷纤维素

EMA Ethylene/methacrylic acid 乙烯/甲基丙烯酸共聚物

EP Epoxy, epoxide 环氧树脂

EPD Ethylene-propylene-diene 乙烯-丙烯-二烯三元共聚物

EPM Ethylene-propylene polymer 乙烯-丙烯共聚物

EPS Expanded polystyrene 发泡聚苯乙烯

ETFE Ethylene-tetrafluoroethylene 乙烯-四氟乙烯共聚物

EV A Ethylene/vinyl acetate 乙烯-醋酸乙烯共聚物

EV AL Ethylene-vinyl alcohol 乙烯-乙烯醇共聚物

FEP Perfluoro(ethylene-propylene) 全氟（乙烯-丙烯）塑料

FF Furan formaldehyde 呋喃甲醛

HDPE High-density polyethylene plastics 高密度聚乙烯塑料

HIPS High impact polystyrene 高冲聚苯乙烯

IPS Impact-resistant polystyrene 耐冲击聚苯乙烯

LCP Liquid crystal polymer 液晶聚合物

LDPE Low-density polyethylene plastics 低密度聚乙烯塑料

LLDPE Linear low-density polyethylene 线性低密聚乙烯

LMDPE Linear medium-density polyethylene 线性中密聚乙烯

MBS Methacrylate-butadiene-styrene 甲基丙烯酸-丁二烯-苯乙烯共聚物 MC Methyl cellulose

MDPE Medium-density polyethylene 中密聚乙烯

MF Melamine-formaldehyde resin 密胺-甲醛树脂

MPF Melamine/phenol-formaldehyde 密胺/酚醛树脂

PA Polyamide (nylon) 聚酰胺（尼龙）

PAA Poly(acrylic acid) 聚丙烯酸

PADC Poly(allyl diglycol carbonate) 碳酸-二乙二醇酯• 烯丙醇酯树脂 PAE Polyarylether 聚芳醚

PAEK Polyaryletherketone 聚芳醚酮

PAI Polyamide-imide 聚酰胺-酰亚胺

PAK Polyester alkyd 聚酯树脂

PAN Polyacrylonitrile 聚丙烯腈

PARA Polyaryl amide 聚芳酰胺

PASU Polyarylsulfone 聚芳砜

PAT Polyarylate 聚芳酯

PAUR Poly(ester urethane) 聚酯型聚氨酯

PB Polybutene-1 聚丁烯-[1]

PBA Poly(butyl acrylate) 聚丙烯酸丁酯

PBAN Polybutadiene-acrylonitrile 聚丁二烯-丙烯腈

PBS Polybutadiene-styrene 聚丁二烯-苯乙烯

PBT Poly(butylene terephthalate) 聚对苯二酸丁二酯

PC Polycarbonate 聚碳酸酯

PCTFE Polychlorotrifluoroethylene 聚氯三氟乙烯

PDAP Poly(diallyl phthalate) 聚对苯二甲酸二烯丙酯

PE Polyethylene 聚乙烯

PEBA Polyether block amide 聚醚嵌段酰胺

PEBA Thermoplastic elastomer polyether 聚酯热塑弹性体

PEEK Polyetheretherketone 聚醚醚酮

PEI Poly(etherimide) 聚醚酰亚胺

PEK Polyether ketone 聚醚酮

PEO Poly(ethylene oxide) 聚环氧乙烷

PES Poly(ether sulfone) 聚醚砜

PET Poly(ethylene terephthalate) 聚对苯二甲酸乙二酯

PETG Poly(ethylene terephthalate) glycol 二醇类改性PET

PEUR Poly(ether urethane) 聚醚型聚氨酯

PF Phenol-formaldehyde resin 酚醛树脂

PFA Perfluoro(alkoxy alkane) 全氟烷氧基树脂

PFF Phenol-furfural resin 酚呋喃树脂

PI Polyimide 聚酰亚胺

PIB Polyisobutylene 聚异丁烯

PISU Polyimidesulfone 聚酰亚胺砜

PMCA Poly(methyl-alpha-chloroacrylate) 聚α-氯代丙烯酸甲酯

PMMA Poly(methyl methacrylate) 聚甲基丙烯酸甲酯

PMP Poly(4-methylpentene-1) 聚4-甲基戊烯-1

PMS Poly(alpha-methylstyrene) 聚α-甲基苯乙烯

POM Polyoxymethylene, polyacetal 聚甲醛

PP Polypropylene 聚丙烯

PPA Polyphthalamide 聚邻苯二甲酰胺

PPE Poly(phenylene ether) 聚苯醚

PPO Poly(phenylene oxide) deprecated 聚苯醚

PPOX Poly(propylene oxide) 聚环氧（丙）烷

PPS Poly(phenylene sulfide) 聚苯硫醚

PPSU Poly(phenylene sulfone) 聚苯砜

PS Polystyrene 聚苯乙烯

PSU Polysulfone 聚砜

PTFE Polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯

PUR Polyurethane 聚氨酯

PV AC Poly(vinyl acetate) 聚醋酸乙烯

PV AL Poly(vinyl alcohol) 聚乙烯醇

PVB Poly(vinyl butyral) 聚乙烯醇缩丁醛

PVC Poly(vinyl chloride) 聚氯乙烯

PVCA Poly(vinyl chloride-acetate) 聚氯乙烯醋酸乙烯酯

PVDC Poly(vinylidene chloride) 聚（偏二氯乙烯）

PVDF Poly(vinylidene fluoride) 聚（偏二氟乙烯）

PVF Poly(vinyl fluoride) 聚氟乙烯

PVFM Poly(vinyl formal) 聚乙烯醇缩甲醛

PVK Polyvinylcarbazole 聚乙烯咔唑

PVP Polyvinylpyrrolidone 聚乙烯吡咯烷酮

S/MA Styrene-maleic anhydride plastic 苯乙烯-马来酐塑料

SAN Styrene-acrylonitrile plastic 苯乙烯-丙烯腈塑料

SB Styrene-butadiene plastic 苯乙烯-丁二烯塑料

Si Silicone plastics 有机硅塑料

SMS Styrene/alpha-methylstyrene plastic 苯乙烯-α-甲基苯乙烯塑料 SP Saturated polyester plastic 饱和聚酯塑料

SRP Styrene-rubber plastics 聚苯乙烯橡胶改性塑料

TEEE Thermoplastic Elastomer,Ether-Ester 醚酯型热塑弹性体

TEO Thermoplastic Elastomer, Olefinic 聚烯烃热塑弹性体

TES Thermoplastic Elastomer, Styrenic 苯乙烯热塑性弹性体

TPEL Thermoplastic elastomer 热塑(性) 弹性体

TPES Thermoplastic polyester 热塑性聚酯

TPUR Thermoplastic polyurethane 热塑性聚氨酯

TSUR Thermoset polyurethane 热固聚氨酯

UF Urea-formaldehyde resin 脲甲醛树脂

UHMWPE Ultra-high molecular weight PE 超高分子量聚乙烯

UP Unsaturated polyester 不饱和聚酯

VCE Vinyl chloride-ethylene resin 氯乙烯/乙烯树脂

VCEV Vinyl chloride-ethylene-vinyl 氯乙烯/乙烯/醋酸乙烯共聚物 VCMA Vinyl chloride-methyl acrylate 氯乙烯/丙烯酸甲酯共聚物

VCMMA Vinyl chloride-methylmethacrylate 氯乙烯/甲基丙烯酸甲酯共聚物 VCOA Vinyl chloride-octyl acrylate resin 氯乙烯/丙烯酸辛酯树脂 VCV AC Vinyl chloride-vinyl acetate resin 氯乙烯/醋酸乙烯树脂

VCVDC Vinyl chloride-vinylidene chloride 氯乙烯/偏氯乙烯共聚物