"眇目"含义探讨

　　摘 要：主要考释了“眇目”作为短语和词语的含义。“眇”与“目”在一起构成偏正短语，表示小目；一目失明；全盲；细视等意思。在隋唐时期，“眇目”作为词语大量出现，主要表示视线歪斜；偏盲；眯缝着眼，以确定水平线；喻指二乘小乘佛法；偏空等义项。“眇目”作为词语表示的这些意思是《汉语大词典》所未收录的。希望这篇文章能为“眇目”词条的确立提供一些参考。　　关键词：眇目 目眇 义项　　关于“眇目”含义的的解释，目前只有魏新记《“目眇”含义探讨》[1]对其在医学上作为眼病一词出现，进行了粗略的探讨。认为“目眇”主要指偏盲和一只眼失明。在考释“目眇”一只眼失明的义项时，依据的是《辞海》。在分析字形上，主观臆断“眇”为“目少”，即是少一只眼，便推断“目眇”为一眼视力丧失，后面也没有提出充分可靠的书证，这种考释稍显武断。在还没有见到小篆之前的字形，我们在分析字形时，一般以《说文解字》为主要参考依据。在《说文解字·目部》中，眇释为：“小目也。目少。”段注里，在“从目少”下面的注解是：“锴曰会意。按：物少则小，故从少。少亦声”。根据字形分析，“目眇”释为小目更为准确。　　《“目眇”含义探讨》这篇文章，探讨“目眇”的含义局限于医学上，范围相对狭窄，自然也就不能全面阐释“目眇”的含义。本文主要从大量文献来分析眇目作为短语和词的具体含义,“眇目”作为短语出现具有四个义项，分别是：小目；一目失明；全盲；细视。作为词出现共有五个义项，分别是：视线歪斜，偏盲；眯缝着眼，以确定水平线；纵目远眺；喻指二乘小乘佛法；偏空。　　首先我们来看工具书对“眇”的释义。《释名疏证补·释疾病》[2]：“匡陷急曰眇。”《扬雄方言校释汇证》[3]：“一目小也。”《说文解字》曰[4]：“眇，一目小也，从目，从少，少亦声。”王注《楚辞》[5]云：“远视眇然也。”《广韵》也是沿用《说文》的释义。《正字通·目部》[6]曰：“眇，目偏小不盲亦曰眇。”《汉语大字典》[7]列了八个义项：小目；一目失明；两眼皆失明；盲人；谛视，细看；辽远，久远；高；细小，微末；高远；稀少，缺少；通“訬”，轻捷；通“妙”，精微，奥妙；方言，很快地看一下，偷看。　　“眇”字，根据目前所能见到最古的字形小篆，“眇”是会意字，“从目从少”，段注：“物少则小”。则“小目”义乃其本义。后因客观对象间的各种联系和语言的经济原则，使“眇”逐渐多义，指一目失明，两眼皆失明，也指盲人。“眇”通“妙”，细视。这些义项与“目”结合得还不是很紧密，构成偏正短语。“眇”与“??”是异体字。因此“眇目”又常写作“??目”。　　“眇目”作为词语在隋唐大量出现。根据判断复音词的意义标准中第五条：AB=C，AB≠A，AB≠B。指AB的意义与A和B都相关，但却不是A和B，而是一个全新的意义，这个意义或通过运用修辞手段或通过引申抽象形成。[8]“眇目”由一目失明引申为偏不见物，主要是作为眼病名出现，它既不等同于“眇”也不等同于“目”，而是一个与之相关的另一个意义，后由偏不见物引申为视线歪斜，由此又产生眯缝着眼，以确定水平线。这种看的方式与视线歪斜有着相似之处。后由“眇”的辽远，久远义引申为纵目远眺。　　自汉代佛经传入中国，“眇目”一词大量出现于佛教文献中，由“眇目”的视不正，视线歪斜义，来指代与之相似的二乘小乘佛法，偏空等佛教用语。现将“眇目”作为短语和词语的情况分别列举如下：　　一、“眇目”与“目眇”的关系　　表面上看，主要区别是语序的不同。语序的不同导致语法结构的的不同。“眇目”是动宾结构，“目眇”是主谓结构，可二者的意思一致，出现的语言环境也大致相同，一般情况下可以互换。例如：《诸病源候论》[1]对“目眇候”的论述是：“目者，腑脏之精华，宗脉之所聚，肝之外候也。风邪停饮，在于脏腑，侵于肝，气上冲于眼，则生障翳珠管息肉。其经络有偏虚者，翳障则偏覆一瞳子，故偏不见物，谓之眇目。”此处用“眇目”释“目眇”，表示偏盲这一症状。在现代汉语中类似的结构大量存在，即是语法结构不同，意思一致。例如：大胆—胆大、变质—质变、痛心—心痛等等。这种结构也巧妙的运用于回文诗，回文对联中，产生首尾回环的情趣，其意一也。例如：“人中柳如是，是如柳中人”，“雨滋春树碧连天，天连碧树春滋雨”等等。　　“目眇”在表示眼病名时作为词，大多数情况是作为短语出现，更多以“一目眇”这样的主谓结构出现。而“眇目”在隋唐以后，“眇”与“目”结合逐渐紧密，常作为一个成熟的词语出现，表示视线歪斜；一种看的方式：眯缝着眼，以确定水平线；纵目远眺；喻指二乘、小乘佛法等等意思。　　二、“眇目”作为词语　　㈠ 视线歪斜,偏盲　　湖南省平江县，位于湘、鄂、赣三省交界处的一个山区县。在当地就称眇目为眨子，是指独眼或视力歪斜。　　目者，腑脏之精华，宗脉之所聚，肝之外候也。风邪停饮，在于脏腑，侵于肝，气上冲于眼，则生障翳珠管息肉。其经络有偏虚者，翳障则偏覆一瞳子，故偏不见物，谓之眇目[2]。　　引文中连续出现“偏虚者”，“偏覆”，“偏不见物”，“偏”为“一部分”，与前面的“小目”,“目盲”等义区分开来，此处的“眇目”为偏盲，指视野的部分缺损，常为医学术语。　　㈡ 看的方式：眯缝着眼，以确定水平线　　主要出现在唐代的文献中，由“视线歪斜”义发展而来，在确定水平线时一般是眯着一只眼，这跟射击时要眯着一只眼的原理一致，人两只眼睛一起看东西的时候会有立体图象，看清楚物体前后左右的位置，一只眼睛看东西的时候就只是平面图象，有左右没有前后，射击的时候只要考虑子弹打到靶子上左右的问题，是前后的问题所以闭上一只已经比较好。射击的时候常的是3点成一线，所谓的3点是靶子，前准星，后准星，用一只眼睛就很容易瞄准，可是用两只眼睛的时候，视线就很难集中在一条在线，所以要闭上一只眼睛。　　⑴槽为转开，脚髙下与眼等。以水注之，三池浮木齐起，眇目视之，三齿齐平，则为天下凖。