翡翠与昆仑玉的区别

翡翠和玉的区别

翡翠和玉有什么区别呢？很多人不了解”翡翠”和”玉”的概念，错误地把”玉”理解

为”翡翠”，例如：想买个翡翠手镯，却说成”想买个玉镯”。或者错误地把”玉”理解为具

体的某种玉石，会不解地问：翡翠和玉哪个好？为让大家详细了解翡翠和玉的区别，下面从

各层面进行介绍。

一、什么是”玉”

什么是”玉”？古文《说文解字》一书中有这样的描述：

“玉，石之美者，也就是说温润而有光泽的美石都可称为玉！”按照珠宝学科以及东方传

统文思想理解，”玉”是一个广泛的含义，包括和田玉、翡翠、岫山玉、独山玉、玛瑙、绿

松石，以及石英、等等。在民间或玉石行业内还可以狭义地把”玉”分为软玉和硬玉。软玉

是指不包含翡翠，而以和田玉、昆仑玉等为主的玉石，硬玉是指翡翠或翡翠岩石。软玉的颜

色有半透明白色、黄色、绿色及黑色等，而颜色分布均匀；至於硬玉则主要有白色、紫色、

黄色及绿色等，颜色分布均匀度则於不同种质会有差异。硬玉的主要产地为缅甸，较软玉更

罕有。

二、翡翠与玉的概念区别：

在珠宝学科里，”玉”是一个大范畴的概念，包括：翡翠、软玉、水沫子玉、岫玉、独山

玉、黄龙玉、马来玉、玛瑙等等，而”翡翠”就专指玉石中的一种——翡翠。翡翠和玉石的

概念就像”茶”和”铁观音”，”茶”是一个大的范围，包括：铁观音、龙井、茉莉花茶、菊

花茶等等，而”铁观音”就仅仅指铁观音这一种茶。所以可以这样说，翡翠确实是玉，它是”

玉”这个大家庭中的一员，但玉却不一定是翡翠。

三、软玉与翡翠的不同区别之处：

1. 软玉颜色比较均匀，有白色、暗绿色、黑绿色等，无鲜绿色。

2. 软玉呈油脂光泽，无翠性。

3. 软玉的比重（3.00）略比翡翠的比重为低。

4. 软玉的折射率（1.62）亦略比翡翠的折射率为低

下面我们分别以昆仑玉和翡翠成分、结构特点、物理特性等为大家介绍区分。

昆仑玉

又称青海玉,属于软玉 。产自昆仑山脉东缘入青海省部分，与和田玉同处于一个成矿带

上，昆仑山之东曰昆仑玉，山之北曰和田玉，两者直线距离约三百公里。昆仑玉质地细润、

淡雅清爽、油性好，透明度高。可分白玉、灰玉、青玉、白带绿、糖包白等。以晶莹圆润、

纯洁无瑕、无裂纹、无杂质者为上品。

软玉是一种具链状结构的含水钙镁硅酸盐。 经过研究，青海软玉是一种由微晶透闪石

集合体构成的单矿物玉石。玉石中透闪石含量多数大于99％，杂质矿物较少。只有质地不佳、

石花、棉杂物质较多的品种中，杂质矿物才有所增多。它是造岩矿物角闪石族中以透闪石、

阳起石为主，并含有其它微量矿物成分的显微纤维状或致密块状矿物集合体。

1、化学成分为Ca2(Mg，Fe2+)5 (Si4O11)2(OH)2 。

2、属单斜晶系。晶体呈纤维状或针柱状。

3、颜色多种多样，呈白、青、黄、绿、黑、红等色。

4、一般为油脂光泽，有时为蜡状光泽。半透明至不透明。

5、折光率1.606 － 1.632 ，双折射率 0.021 － 0.023 。无荧光或磷光。

6、硬度 6-6.5 ，密度 2.9 -3.1g/cm3 。断口参差状。韧性极强，质地细腻，坚韧，

抛光后表面十分明亮

物性特征：

使用珠宝折光仪测定青海软玉光滑表面的折射率值为1.60-1.62，平均1.61左右。用油

浸法测定青海软玉的折射率值：NP＇=1.605，Ng＇=1.625，因测定条件限制，测值精度稍差。

青海软玉的密度测定采用静水力学法，平均测定值为：2.96～2.99/cm3，其中青玉相对密度

高，其结果与品质优良的和田玉相当。

翡翠

翡翠是众多玉石里的具体的一个品种，翡翠是一种以硬玉为主的辉石类矿物集合体，

从岩石学角度理解的翡翠是一种岩石，它是由多类矿物组成，是达到玉石品质要求的硬玉岩。

所以它是一种硬玉。翡翠一词来源于一种美丽的鸟的羽毛，红者称“翡”，绿者称“翠”。

翠翡翠的性质特

1、成 分：NaAl(Si2O6)钠铝硅酸盐

2、光 泽：油脂--玻璃光泽（ 所谓油脂光泽是指宝石表面呈现类似动物脂肪表面所呈现的

光泽。这是微透明和质地细腻的玉石所具有的光泽。）

3、透明度：透明-半透明-不透明 

4、摩氏硬度：6.5~7 

5、密度3.30-3.36g/cm3随所含的Cr、Fe等含量多少而有所变化。宝石级翡翠的密度一

般为3.34g/cm3。

6、 颜 色：翡翠的颜色多种多样，按其基调大致可分为以下六种：绿色、红褐色、紫罗兰

色、白色、黄色、黑色。

7、 翡翠的质地是玉石的重要特征，是翡翠透明度与结构的综合体现。 结 构: 粗 —— 细

8、种：通常作为透明度评价。透明度：俗称水头，指光在翡翠中能通过的程度。

力学性质

解理翡翠的主要矿物硬玉具两组完全解理。在翡翠表面上表现为星点状闪光也称翠性

的现象就是光从硬玉解理面上反射的结果，这也成为翡翠与相似玉石相区别的重要特征。 结构特征

结构是指组成翡翠的矿物结晶程度、晶体形态、颗粒大小以及矿物与矿物之间相互排列

关系。翡翠是在高压背景下和高温、中温低温环境下经热液作用、接触交代作用和区域变质

作用等形成的，组成的矿物成分、结晶程度、晶体形态、晶粒大小和矿物彼此之间排列关系

复杂多样，结构类型也干变万化。

1、粒状纤维交织结构 通常主要由硬玉矿物组成颗粒较粗边界平直没有遭受明显

的动力变质和蚀变作用。这种翡翠的透明度较差。

2、纤维交织结构 由于剪切变形作用的影响较大颗粒破碎成细小颗粒形成核幔结构

当剪切变形作用足够强烈时则发展成糜棱-超糜棱结构矿物颗粒通常高度亚颗粒化并

普遍发生晶界活动波状消光和动态重结晶等现象。这种翡翠矿物颗粒极细因此透明度高致密而细腻。高档翡翠多属于此。

3、交织结构 长柱状和纤维状的角闪石、阳起石、透闪石等常可交代翡翠的硬玉矿物而形成纤维粒状变晶结构交代强烈的变成纤维状变晶结构交代作用常降低翡翠的价值。 按组成翡翠矿物的结晶程度和晶体形态．其结构可分为下列三类:

(1)柱状变晶结构：组成翡翠的辉石矿物自形程度较高．矿物单体一般里斜方柱状，晶体柱面、解理面、双晶面及晶棱在肉眼下或显微镜下容易辨认。矿物晶体粒径较大，往往是成矿早期高温环境下形成的。这种结构类型的翡翠，数量多，差，工艺价值也低

（2）粒状变晶结构：这是翡翠中常见的一种结构。辉石多数呈半自形和不规则粒状，在放大镜和显微镜下仍可清楚看出辉石的晶形、晶面、解理等各种矿物学特征。

(3)纤维状变晶结构：矿物的形态主要呈针状、纤维状和少量的长柱状。这种纤维状的矿物形态，一般形成于强大的定向侧压和中低压强的环境。矿物沿c轴单向发育。 按组成翡翠矿物晶体的绝对大小，其结构分为下列四类：

(1)粗粒变晶结构：构成弱翠的矿物颗粒粒径一般大于3mm，一些矿物颗粒可达1cm以上．肉眼明显可见矿物颗粒形态和边界特征，并可见简单双晶、聚片双晶和解理面。如新坑豆种、紫玉等。

(2)中粒变晶结构：矿物品体粒径1—3mm，肉眼可见到矿物颗粒边界和排列方式。用10倍放大镜可见双晶和解理面。这种结构以白地青、花青品种为典型。

(3)细粒变晶结构：矿物颗粒粒径为0．1—1mm、肉眼感觉有颗粒的存在，但难以辨认形态，需借助于放大镜观察，这种结构的翡翠一般透明度比较好，如芙蓉、蛋青地品种等。

(4)显微变晶结构：矿物晶体枝径

从以上来看，尽管翡翠、、昆仑玉，以及其他种类的玉石都有一个共同的名字：”玉石”，但是他们的品质和价格却有着天壤之别。玉有很多种，而翡翠可以说是玉中价格最昂贵的一种，翡翠和玉的区别是：翡翠确实是玉，但反过来玉却不一定是翡翠。因为玉有很多种，有软玉和硬玉之分，翡翠是硬玉的一种。

一句话总结翡翠和玉的区别：玉有很多种，玉包括了翡翠，翡翠是玉的一种。