灯饰检验标准

Page 1 of 8

General QA Standard

Unless otherwise stated. QC should use the following sampling plan and AQL (Acceptable quality Levels) 除非客人有特别要求QC 将采用下列AQL 验货标准:

Critical defect :0% Major defect :2.5% Minor defect :4.0%

Drop test is applicable for all items. QC will select 3 master carton from the shipment hold the master carton 试摔测试适用所有ITEM,QC 将从大货中抽取3箱做测试

in a horizontal position, pointing the testing panel to the concrete floor. 水平向地面进行做测试

test will repeat the test for each of the six faces,3 sides and 1 corner of the master carton. 测试为六面, 三条边, 一个角

pls refer the following table for the appropriate height.

If the damage rate exceeds 10%,QC will recommend the factory not to release the shipment and explore ways to modify the package, However, the final disposition decision should be made with our QC manager. 如果损坏率超过10%,QC将提出不放行货物并与工厂讨论如何修改方案. 最终由QC 经理决定.

C. Shade "Styrene" Standard(灯罩塑胶板标准)

5"x 10"x 7" or below needs 0.33mm 灯罩尺寸5" x 10" x 7"或以下尺寸时, 须用0.33mm 厚的塑胶板.

Thickness of the "Styrene" for lamp shade with shade size 5" x 10"x 7" or over needs 0.35mm 灯罩尺寸5" x 10" x 7"或以上尺寸时, 须用0.35mm 厚的塑胶板.

D. OPP Standard(OPP标准)

OPP wrap need to be:

OPP 包装的宽度会因灯罩尺寸不同而使用不同, 标准灯罩包装OPP 包装必须如下:

1. Shade to be totally covered by the OPP wrap without loosed end, Shade need to look neat and tidily after wrapped and style of the shade could be clearly visible after wrapped.

灯罩OPP 包装要紧不可松动, 灯罩要保持干净, 能清楚的看见灯罩的类型. 2. No "excess crinkle" of the OPP wrap on the top part of shade. 灯罩顶部不可以有过多的皱折.

E. Lead Contents Standard(含铅量标准)

form other customers.

除非客户有其它的特殊要求. 所有产品都必须使用低含铅量(0.009%最高),.

F. Plug Cover Standard(插头脚套标准)

所有燈類產品必须使用透明的插头脚套.

Page 2 of 8

General QA Standard

All non-KD table lamp products must be follow with instruction to TIE UP the cord. Please refer below diagram 1 & 2. Except packing method problem - Other Non-KD table lamp, KD table lamp, and floor lamp TIE UP the cord as diagram 1 only will be accepted

所有不需組裝枱燈产品必须按如下指示绑电线, 描述如圖1及圖2.

除非包装方法問題. 可接受其它不需組裝枱燈, 需組裝枱燈及地燈绑电线只如圖1.

明的插头脚套

White plastic tie excess tail need to be cut away after tied, after bundling the cord and the outlet hole distance of 4 " 白色 线扣绑线后, 须剪去多余部份, 捆 绑后的电线与出线孔的距离为 4"

need to be cut away after clipped 再用白 色线扣将电线挂在套管上, 再剪去线扣多余 部份

H. 灯叉和顶头粒)

All customers except Target / Sears / Lowes / Walmart / Kirkland

- For lamp with harp and finial, harp and finial to be put inside the plastic bag with appropriate warning printed on bag 灯叉和顶头粒装入印有警告语的PE 袋并在PE 袋顶部贴上橙色标贴, 橙色标贴印"Harp and Finial"内容.

I. Uno Fitting(乌龙环装配)

- For lamp with Uno Fitting, way to fix the Uno Fitting on shade should as here below with "Engrave side facing top of shade"

" 卷边向灯罩顶部".

灯罩的乌龙环卷边向灯罩顶部

Page 3 of 8

General QA Standard

**-Warning Label must be stick on bottom of Candleholder. 警告语标签必须贴烛台底部

TO PREVENT MELTING OR BURNING OF CANDLE HOLDER, EXTINGUISHES CANDLE FLAME BEFORE IT BURNS DOWN TO WITHIN 7.62CM DIAMETER OF THE CANDLE HOLDER

Remarks:

1) size of label in appropriate size, need to be easily readable.

适合的标签尺寸, 但必须要容易读出标签的内容. 2) Color of label: White Ground Black Words.

标签颜色:白色底黑色字体.

3) Font size on label: Should be easily readable, no specific font size required.

标签字体的尺寸:只要容易阅读, 没有特别规定字体的尺寸. 4) Position: To stick on bottom of candle holder.

位置:贴在烛台底部.

5) If bottom of candle holder is too small to stick the candle holder label. "Warning Label" will need to stick on the white

hangtag in appropriate size and to hang on candle holder.

如果烛台底部太小无法贴下标签, 警告标必须贴在适合尺寸的白色吊牌上, 再挂在烛台上.

K. Clock(时钟)

警告语必须印一张3" 宽 x 3"高的纸上, 黑色字体. - Instruction sheet must put on each products. 指示说明必须放入每一个产品.

case from the front of the clock.

2. For a AA battery in the battery compartment correctly as indicated by the polarity icons.

3. Adjust the time by turning the wheel.

4. Insert the clock case back to the position.

CHINA

MASTERCRAFT INT'L LTD - Printed how many battery need to be used. 必须印多少个电池

- Printed what kind battery need to be used. 必须印什么型号电池

Page 4 of 8

General QA Standard

Remarks:

1) Size of warning in appropriate size, need to be easily readable.

适合的警告语尺寸, 但必须要容易读出警告语的内容 2) Color of wording: White, easily readable.

字体颜色:白色, 容易阅读.

3) Font size of warning: Should be easily readable, no specific font size required.

警告语字体的尺寸:容易阅读, 没有特别规定字体的尺寸. 4) Position: Screen Printed at the back of the clock.

位置:丝印在时钟的背面.

**- Warning must be Engrave & Fire on the inside bottom of the box. 警告语必须雕刻或印在盒子底部里面.

NOT FOR FOOD USE MAY POISON FOOD THIS IS NOT A TOY

FOR DECORATION ONLY

Remarks:

1) Size of warning in appropriate size, need to be easily readable.

适合的警告语尺寸, 但必须要容易读出警告语的内容 2) Color of wording: White, easily readable.

字体颜色:白色, 容易阅读.

3) Font size of warning: Should be easily readable, no specific font size required.

警告语字体的尺寸:容易阅读, 没有特别规定字体的尺寸.

4) Position: To Engrave & Fire on the inside bottom of the box.

位置:雕刻或印在盒子底部里面

M. Vase/Plate(花瓶/碟子)

**-Warning must be Engrave & Fire on the bottom of the vase. 警告语必须雕刻或印在花瓶底部

**-Warning must be Engrave & Fire on the back of the plate. 警告语必须雕刻或印在碟子背面.

NOT FOR FOOD USE MAY POISON FOOD THIS IS NOT A TOY

FOR DECORATION ONLY

Remarks:

1) Size of warning in appropriate size, need to be easily readable.

适合的警告语尺寸, 但必须要容易读出警告语的内容 2) Color of wording: White, easily readable.

字体颜色:白色, 容易阅读.

3) Font size of warning: Should be easily readable. no specific font size required.

警告语字体的尺寸:容易阅读, 没有特别规定字体的尺寸. 4) Position:(位置)

Vase: To Engrave & Fire on the bottom of the vase. 花瓶:雕刻或印在花瓶底部

Plate: To Engrave & Fire on the back of the plate. 碟子:雕刻或印在碟子背面.

General QA Standard

Page 5 of 8

3201 TO 10000

125 / 21 80 / 21 50 / 21

125 / 0 80 / 0 200 / 1 125 / 1 125 / 2 125 / 3 125 / 5 125 / 7

125 / 10 125 / 14

10001 TO 15000 125 / 21 80 / 21 50 / 21

125 / 0 315 / 1 200 / 1 200 / 2 200 / 3 200 / 5 200 / 7 200 / 10 200 / 14 200 / 21

500 / 1 315 / 1 315 / 2 315 / 3 315 / 5 315 / 7 315 / 10 315 /14 315 / 21 200 / 21

Page 6 of 8

General QA Standard

Page 7 of 8

General QA Standard

Page 8 of 8

General QA Standard