外贸英语函电Template4
Template 4
Announcement of Special Discount Offer 特别打折通知
Dear, our 10% special discount offer that we are making on all orders for the following items for the month of (month) only:
_____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ This 10% discount is available on any order set for delivery from (date) through (date), and We will look forward to hearing from you.
Very truly,
敬启者: 谨以此敬告,我公司将在(月份)就以下货物的所有订单给予10%的特别折扣: __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ 这个10%的折扣适用于所有在(日期)到(日期)期间交货的订单,这是为了感谢贵公司一直以来不吝惠顾。
希望贵公司能利用这一优惠的报盘今天就发来购买订单。我们将静候佳音。 您真诚的,
Note
1. This is to announce… 兹宣布……
This is to notify… 兹通知……
This is to inform you that /of… 兹告知……
This is to certify… 兹证明……
2.… is our way of saying thank you for being such a valued customer.
这是为了感谢贵公司一直以来不吝惠顾。
This program is our way of saying thank you for being such a great patient.
这个节目是为了向这么好的患者表达我们的感激之情。
3. We hope you will take advantage of this offer and will send us your purchase order today. 希望贵公司能利用这一优惠的报盘今天就发来购买订单。
We hope you'll take advantage of our resources and our commitment to excellence.
我们希望你能够利用我们的资源和最求精致的承诺。
We hope you will take advantage of the opportunities offered by this meeting and by the beautiful surroundings of the …bay area.
我们希望你们能利用会议提供的机会充分享受……海湾地区的优美环境。