中国移民的日本梦
美国《时代》
2007年12月6日
日本过去对中国残忍的侵略，至今仍能挑起中国人的怒火，但是，这并没有影响到27岁的沈阳人吴桐桐（音译）在日本的发展。他对视频游戏有着巨大的热情，同时又具备过硬的日语能力，现在是东京的一名软件顾问。
这种具有高技能的中国劳动力的流入，正在改变着日本。吴桐桐在海外的薪酬，已远远超过其在中国国内的朋友们。他说：“成功可以来自多个方面，我能在日本实现现代的中国梦。”
最近，两国的外交关系达到了冰点状态，看来不可能克服60多年前灾难性战争的阴影。然而，中日两国都是经济大国，它们的未来又不可避免地联系在一起。
仅在上海，就居住着2万名日本人。同时，50万名中国合法移民，构成了日本外来移民的最大群体，他们并不只是做便利店收银员那样的简单工作。
今天，8万多名中国学生在日本留学，占在日本留学学生总数的三分之二。他们毕业之后，将会加入日本的劳动力大军，进入像IT和生物科技这样提供优厚待遇的领域。
人才需求
现在，几十年来持续走低的人口出生率，导致劳动力匮乏。日本明白，如果它要继续维持世界第二大经济强国的地位，就必须进口劳动力。
2004年，中日两国的贸易额达到2050亿美元，中国第一次取代美国成为日本最大的贸易合作伙伴。随着日本国内购买力增长的放缓，大批日本公司将目光瞄准了日益壮大的中国中产阶级。在日本，具备双语技能和跨国学位的中国移民从中受益。
过去两年多的时间里，日本猎头公司Meitec向日本引进了156名中国人才，其中仅有一人回国。Meitec公司全球商务部主管Kanji Fukuda说：“中国人享有与日本同行同等的薪酬，也具备与日本工程师同样的技能。实际上，中国背景使他们可以提供更多的价值。”
文化问题
大多数在日本留学的中国学生的父母都不是普通劳动者，而是IT行业主管人员或是科学领域的研究人员。负责联系日本留学事务的庞民生（音译）说：“这些人都属于名校毕业的中国知识分子阶层。他们希望孩子们和他们一样，获得良好的教育，同时，他们也对中国的国际地位充满信心。”
许多中国大学生具有民族自豪感。最近一批到日本留学的中国学生，在与东京相似的环境下长大，他们并不是到日本去寻求政治或是经济避难。
在东京大学学习运输和物流的李艺平（音译）说：“我打算毕业后回国，因为那里有非常好的商业机会。” 虽然其他中国留学生也说过类似话，但最终大多选择了留在日本。不过，李认为她负有改变祖国负面声誉的使命。她边摇头边说：“日本人认为中国仍然贫穷，而这已经不再是事实。”
日本社会仍然对外国人持有怀疑态度。2005年和2006年的调查显示，几乎有三分之二的日本国民对中国持否定态度，这是20多年来最高的比率。
这很容易理解，其实日本人的本质没有变。日本官方将居住在日本的外国人视为临时居住，而不是潜在的移民。这种态度不仅是针对中国人。在日本居住几十年的韩国人、巴西人和秘鲁人，都很难获得公民权。但是，具有高技能的中国人才却能轻松地移民到美国或是欧洲。
编译：符佳林