如何搜索外文资料
电信技术专业学术翻译必备词汇:http://dict.cnki.net/essential/I136.htmlPDFDOCIntroductionapplicationreviewsummaryoverviewsummarizeFourier TransformFast Fourier TransformLaplace Transformz Transformsignal processingalgorithmfrequence spectrumfrequency spectrumfrequency spectralSpectrum=========================================image processingimage processdigital imagepicture processinghough transformhough transformationorthogonal transform=========================================翻译的英文文献资料应与毕业设计课题或专业知识相关，要求翻译2篇，合计中文字数不少于3000字。书、论文都可以，文献要求有作者、书（杂志）名，时间、出版社等信息，也就是参考文献那种格式，例如--------------------------------STOCHASTIC PROCESSES作者：Ｈarry van Zanten国籍：Netherlands出处：An Introduce To Stochastic Process In Continuous Time, Springer Verlag ,November 8,2004 page 1-3--------------------------------所以象说明书之类的找不到作者、出处的文件是不行的。资料可以在图书馆或网上找，最好是网上，这样不必输入英文了。说说具体方法：以Hough变换为例，先到这个网址：http://dict.cnki.net/essential/I136.html查出英文关键词“hough transform”或“hough transformation”，然后打开英文版Google：http://www.google.com/能查到海量的英文文献，不过不一定符合要求，所以搜索时可以加上PDF或DOC等关键词，多半儿就是书或论文。最好不要找太专业的论文（难度比较大），所以搜索时可以再加上Introduction、review、summary等关键词。有的文献地址是国外的，被屏蔽的话可以通过代理服务器或专门的软件打开。尽量选择书或简介性质的文章，因为高质量的科研论文是给专业研究人员看的，对你们来说太难。找到后如果你不太确定，可以先把外文资料（包括作者等信息）发给我看看，然后再翻译，免得做无用功。有时候好不容易找到一篇内容合适的，但不知道作者、书（杂志）名，时间、出版社等信息，你可以试着百度一下或用英文版Google学术搜索（http://scholar.google.com/）一下。特别是Google学术搜索，如果有人引用过这篇论文或书的话，作者、书（杂志）名，时间等信息一定在文章的参考文献里列出来了，你只要copy一下即可。翻译过程中如果有些专业术语没有把握的话，也可以用这个网址，它既能中译英，也能英译中：http://dict.cnki.net/essential/I136.htmlhttp://www.iciba.com/通常段落应该是连贯的。而且应该选择自然段落（不要从中间某一句开始翻）。不必整篇翻。所以可以跟同学翻同一篇，但不同的段落。这样起止页码是不一样的。在直译和意译之间应该选择意译（当然专业术语要准确），翻译要符合中文习惯，也就是看起来要象中国话。如果看起来象鬼话就不要发过来。重点关注一下文章的开头和结尾，因为这些地方是检查的人最容易注意的地方。有用的地址：http://www.pdf-search-engine.com/z-transform-pdf.html