陈乐民[欧洲文明十五讲]推荐书目

陳樂民《歐洲文明十五講》推薦書目

陳先生在“第一講：開場白”中開了一個書單。原文如次：

我粗粗地給大家開了張書單，這門課要讀的大體上就是這張單子（指授課提綱）上的東西。當然也不是要求非讀不可，但儘量爭取都翻一翻。

1. Donald Kagan, Steven Ozment, Frank M. Turner: The Western Heritage.

這是很厚的兩本書，西方的歷史學系裡拿它作爲教材。不一定從頭看到尾，有什麽具體的問題，要知道它的來龍去脈，可以查一查。

2. The Philosophy of History.

黑格爾寫的歷史哲學，非常難讀，我不要求把這本書從頭到尾讀，但是緒論要讀，很長一篇的Introduction ，相當於一本專著那樣厚，主要講黑格爾對歷史的看法。這本書1956年有人翻成中文，譯者是王造時教授。但是依我看，與其看王造時先生的中譯本，不如直接去看英文的譯本，當然直接讀德文更好。那中文實在是難讀。

3. 陳衡哲：《西洋史》，遼寧教育出版社。

這本書我建議你們好好看。我說句大話，到現在爲止，中國人寫的《西洋史》當中，我還沒有見到比這本書寫得更好的。陳衡哲是誰呢，是五四前後的新文化女戰士，文學、歷史、哲學兼通。總之這本書寫得非常好，文筆非常流利、細膩。

4. 德尼茲·加亞爾等：《歐洲史》，海南出版社。

這是幾個法國人寫的大學教科書。翻譯者是蔡鴻濱和桂裕芳，北大法語系的老教授。這本《歐洲史》的特點是什麽呢？你要查年代，特別方便，每一章都有一個年代表，可以幫助你們瞭解歷史。剛才不是講我們這個課不講那麼多細節麼，不會講這個年，那個年，我腦子也沒有那麼靈活，常常會忘。所以你們自己查書。

5. 雷海宗：《西洋文化史綱要》，上海古籍出版社。

我認爲，這本書是研究西方文化必備的工具書。雷海宗先生是何許人呢？你們可能都沒有人知道了。他是過去的清華大學教授，早年留學美國，回來以後在武漢大學教書，再後來又到清華大學歷史系教書。我在清華大學的時候，人們說他講課“其聲如雷，其學如海，史學之宗”，他就是這麼一位大學問家。雷先生在1952年院系調整的時候，本來應該調到北大歷史系。不知道是何緣故，所有的清華大學文科的名牌教授都調到北大來了，少數的調到社科院去了，獨獨雷海宗先生調到南開大學。南開大學得人啊，因此，南開大學歷史系最有它的特色。得一位老師，興一個學科。當然後來雷海宗先生也免不了和其他的教授一樣戴上了“右派”帽子。

這本書是他1937年在武漢大學講課的綱要。現在，他的學生在南開整理出來發表了，我看了之後，實在是佩服。綱要中都是一些大題目、小題目，但是你看那些大題目、小題目的安排，你可以感覺到他思想的開放和鑽研的深度。

6. 陳樂民:《歐洲文明擴張史》。

這本書供批判用，大家看看就是了。我現在講的和這個擴張史有很大的不同了。

幾次寫書，幾次缺憾，大概我要把缺憾的東西融進講課當中。

7. David S. Landes: The Wealth and Poverty of Nations: Why Some Are So Rich and

Some So Poor.

這本書是新書，不知道北大有沒有？（一同學接話：已經有中文譯本。）你們能

看英文就看英文。你們讀英文原書，既學英文，又學知識，何樂而不爲呢？當然黑格爾的除外，翻成甚麼文都難看。

以上這幾本書，大家看看有好處。還有其他一些史學巨著，我就不一一介紹了。

比如布羅代爾的書，應該看看。湯因比的《歷史研究》，大家有時間翻翻可以，不必認真去看，他那書是東一榔頭，西一棒子，你看不出個眉目。再如斯賓格勒的《西方的沒落》，名氣很大，裡頭的東西實際上沒法看，說的是西方的“沒落”，實際上是“西方中心主義”。當然，湯因比也是，說的是西方中心。這些書，大家常常翻翻也好。當然需要看的書不止這些，我在講課時會隨時提出來。

【按：陳先生原書中多僅舉書名、著者，茲將以上各書版本臚列如次。有多種中譯本者，則選擇就我所知及公認較好的。若有大陸出版的外文影印本或排印本，亦就所知一併列出，然並不求全。】

1. Donald Kagan, Steven Ozment and Frank M. Turner. The Western

Heritage. 2 vols. Tenth edition. New York: Prentice Hall, 2009.

【按：此書已出版中譯本，據英文第8版翻譯。】

[美]唐納德•卡根，[美]史蒂文•奧茲門特，[美]弗蘭克•M. 特納：《西

方的遺產》，袁永明等譯，上海人民出版社2009年。

2. Hegel, G. W. F. The Philosophy of History. Prefaces by Charles Hegel,

translated by J. Sibree, with a new introduction by C. J. Friedrich.

New York: Dover, 1956.

[德]黑格爾：《歷史哲學》，王造時譯，上海書店出版社2001年，2006

年，收入“世紀人文系列叢書. 世紀文庫”。

3. 陳衡哲：《西洋史》（插圖珍藏本），中國工人出版社2007年。

4. [法]德尼茲·加亞爾，[法]貝爾納代特·德尚等：《歐洲史》，蔡

鴻濱，桂裕芳譯，海南出版社。

5. 雷海宗：《西洋文化史綱要》，王敦書整理，上海古籍出版社2001

年，收入《蓬萊閣叢書》。

6. 陳樂民，周弘：《歐洲文明擴張史》，東方出版中心1999年。

【按：此書後又出版了增訂本：《歐洲文明的進程》。】

陳樂民，周弘：《歐洲文明的進程》，生活•讀書•新知三聯書店2003

年。

7. David S. Landes. The Wealth and Poverty of Nations: Why Some Are

So Rich and Some So Poor. New York: W. W. Norton, 1998.

[美]大衛·S. 蘭德斯:《國富國窮》，門洪華等譯，新華出版社2001

年；2007年；2010年，收入《新華國際政治精品文庫》。

[法]費爾南•布羅代爾：《菲力浦二世時代的地中海和地中海世界》，

唐家龍，曾培耿等譯，商務印書館1996年，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

Fernand Braudel. The Mediterranean and the Mediterranean World in the

Age of Philip II. Translated from the French by Siân Reynolds. 2 vols. New York: Harper & Row, Publishers, Inc., 1976. Reprinted in the Western Classics. Beijing: China Social Sciences Publishing House, 1999. [中國社會科學出版社1999年，收入Western Classics（西學基本經典），影印本。]

[英]阿諾德•湯因比：《歷史研究》（插圖本），劉北成，郭小淩譯，

上海人民出版社2005年，收入“世紀人文系列叢書. 開放人文”。

[英]阿諾德•湯因比：《歷史研究》，[英]D·C·薩默維爾編，郭小淩

等譯，上海人民出版社2010年，收入“世紀人文系列叢書. 世紀文庫”。

Arnold J. Toynbee. A Study of History. Abridged by D. C. Somervell.

Oxford University Press, 1974. Reprinted in the Western Classics. Beijing: China Social Sciences Publishing House, 1999.[中國社會科學出版社1999年，收入Western Classics（西學基本經典），影印本。]

[德]奧斯維德•斯賓格勒：《西方的沒落》，吳瓊譯，上海三聯書店

2006年。

第一卷. 形式與現實

第二卷. 世界歷史的透視

[德]奧斯維德•斯賓格勒：《西方的沒落：世界歷史的透視》，齊世榮

等譯，商務印書館1963年，2001年重印。

其後講課時推薦閱讀的書尚有：

【按：陳先生原書中僅舉書名、著者，版本爲我所加。有多種中譯本者，則選擇就我所知及公認較好的。若有大陸出版的外文影印本或排印本，亦就所知一併列出，然並不求全。】

希羅多德《歷史》

[古希臘]希羅多德: 《歷史》, 王以鑄譯, 商務印書館1959年，2007

年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。此譯本“堪稱新中國成立後歷史著作翻譯中的里程碑, 但是在今天看來文風略顯古舊, 而且注釋不足。”

[古希臘]希羅多德:《歷史》, 徐松岩譯注, 上海三聯書店2008年。 Herodotus. The Histories. Translated with an introduction by Aubrey de

Sélincourt. London: Penguin Books, 1964. Reprinted in the Western Classics. Beijing: China Social Sciences Publishing House, 1999.[中國社會科學出版社1999年，收入Western Classics（西學基本經典），影印本。]

修昔底德《伯羅奔尼撒戰爭史》

[古希臘]修昔底德：《伯羅奔尼撒戰爭史》，謝德風譯，商務印書館

1960年，1978年修訂版，2008年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

[古希臘]修昔底德：《伯羅奔尼撒戰爭史》，徐松岩譯注，上海人民

出版社2012年。【此譯本是廣西師範大學出版社2004年出版的徐松岩、黃賢全譯本的修訂本。關於2004年這一譯本，可參看劉瑋：《評徐松岩譯〈伯羅奔尼薩斯戰爭史〉》（載《史學理論研究》2010年第3期）。】

《伯羅奔尼撒戰爭史》（第七卷），吳于廑譯，載《外國史學名著選》

（合訂本）上冊，商務印書館1986年；後作爲附錄收入《古代的希臘和羅馬》，生活·讀書·新知三聯書店2008年。

Thucydides. The Peloponnesian War. Translated by Crawley, with an

introduction by Joseph Gavorse. New York: Random House, 1934. Reprinted in the Western Classics. Beijing: China Social Sciences Publishing House, 1999.[中國社會科學出版社1999年，收入Western Classics（西學基本經典），影印本。]

凱撒《高盧戰記》

[古羅馬]凱撒：《高盧戰記》，任炳湘譯，商務印書館1979年，2002

年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

[古羅馬]愷撒等：《愷撒戰記》，席代嶽譯，廣西師範大學出版社2003

年。

【按：本書包括愷撒所著的《內戰記》和作者不詳的三部小戰記《亞歷山大戰記》、《阿非利加戰記》、《西班牙戰記》，記述了愷撒從羅馬內戰到被弑前的征戰事蹟。】

阿里安《亞歷山大遠征記》

[古希臘]阿里安：《亞歷山大遠征記》，[英]E.伊利夫·羅布遜英譯，

李活譯，商務印書館1979年，2007年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

吉本《羅馬帝國衰亡史》

[英]愛德華·吉本:《羅馬帝國衰亡史》(D.M.洛節編本), 黃宜思，黃

雨石譯，商務印書館1997年，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

[英]愛德華·吉本:《羅馬帝國衰亡史》，席代嶽譯，吉林出版集團有

限責任公司2008年。

普魯塔克《希臘羅馬名人傳》

[古希臘]普魯塔克：《希臘羅馬名人傳》（上冊），陸永庭等譯，商

務印書館1990年。

[古希臘]普魯塔克：《希臘羅馬名人傳》，席代岳譯，吉林出版集團

有限責任公司2009年。

塔西佗《編年史》

[古羅馬]塔西佗:《編年史》，王以鑄，崔妙因譯，商務印書館1981

年，1997年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

Tacitus. The Annals of Imperial Rome. Translated with an introduction by

Michael Grant. Harmondsworth: Penguin Books, 1988. Reprinted in the Western Classics. Beijing: China Social Sciences Publishing

（西學基本經典），影印本。]

塔西佗《歷史》

[古羅馬]塔西佗:《歷史》，王以鑄，崔妙因譯，商務印書館1981年，

2002年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

塔西佗《日爾曼尼亞志》

[古羅馬]塔西佗:《阿古利可拉傳·日爾曼尼亞志》，馬雍，傅正元譯，

商務印書館1959年，2010年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

艾因哈德《查理大帝傳》

[法蘭克]艾因哈德，聖高爾修道院僧侶:《查理大帝傳》, [英]A.J.

格蘭特英譯，戚國淦譯，商務印書館1979年。

奥古斯丁《懺悔錄》

[古羅馬]奥古斯丁：《懺悔錄》，周士良譯，商務印書館1963年，2010

年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

Augustine. Confessions. Translated by F. J. Sheed, introduction by Peter

Brown. Indianapolis: Hackett Publishing Co. Reprinted in the

Western Classics. Beijing: China Social Sciences Publishing House,

基本經典），影印本。]

[古羅馬]奥古斯丁(Saint Augustine) ：《懺悔錄》（Confessions ），施

忠連注釋，上海外語教育出版社2006年，收入“大學生英語文庫. 西學基本經典注釋本”。

[古羅馬]奥古斯丁：《懺悔錄》（英漢雙語），R. S. 派因-科芬（R. S.

Pine-Coffin ) 英譯，任小鵬漢譯，中國對外翻譯出版公司2010年，收入“企鵝口袋書系列·偉大的思想”。

[古羅馬]奥古斯丁：《懺悔錄》，(英) 愛德華譯，上海世界圖書出版

公司2010年，收入“英文學術名著”叢書。

奥古斯丁《上帝之城》

[古羅馬]奥古斯丁：《上帝之城》，王曉朝譯，人民出版社2006年。

[古羅馬]奥古斯丁：《上帝之城：駁異教徒》，吳飛譯，上海三聯書

店2008年。

[古羅馬]奥古斯丁：《天主之城》，吳宗文譯，吉林出版集團有限責

任公司2010年。

[古羅馬]奥古斯丁：《上帝之城》，莊陶，陳維振譯，復旦大學出版

社2011年。

Augustine. The City of God. Translated by Henry Bettenson, with an

introduction by John O’Meara. 2 vols. London: Penguin Books, 1984. Reprinted in the Western Classics. Beijing: China Social Sciences

Publishing House, 1999.[中國社會科學出版社1999年，收入Western Classics（西學基本經典），影印本。]

Augustine. The City of God against the Pagans. Edited by R. W. Dyson.

Beijing: China University of Political Science and Law Press,

2003. [《上帝之城》，中國政法大學出版社2003年，收入Cambridge Texts in the History of Political Thought（劍橋政治思想史原著系列），影印本。]

但丁《神曲》

[意]但丁：《神曲》，王維克譯，人民文學出版社1997年。

[意]但丁：《神曲》，田德望譯，人民文學出版社2002年。

[意]但丁：《神曲》，朱維基譯，上海譯文出版社2007年。

薄伽丘《十日談》

[意] 薄伽丘：《十日談》，方平，王科一譯，上海譯文出版社1980年，

2010年重印。

[意] 薄伽丘：《十日談》，王永年譯，人民文學出版社1994年，2008

年重印。

伊拉斯謨《愚人頌》

[荷]伊拉斯謨：《愚人頌》，許崇信，李寅譯，譯林出版社2010年。

孟德斯鳩《羅馬盛衰原因論》

[法]孟德斯鳩：《羅馬盛衰原因論》，婉玲譯，商務印書館1962年，

2001年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

孟德斯鳩《論法的精神》

[法]孟德斯鳩：《孟德斯鳩法意》，嚴復譯，商務印書館1981年，收

入《嚴譯名著叢刊》；上海古籍出版社2002年，收入《續修四庫全書》子部•西學譯著類。

[法]孟德斯鳩：《論法的精神》，張雁深譯，商務印書館1961年，2004

年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

[法]孟德斯鳩：《論法的精神》，許明龍譯，商務印書館2009年，收

入《法意譯叢》。

Montesquieu. The Spirit of the Laws. Translated and edited by Anne M.

Cohler, Basia Carolyn Miller and Harold Samuel Stone. Cambridge: Cambridge University Press, 1989. Reprinted in the Western Classics. Beijing: China Social Sciences Publishing House, 1999.[中國社會科學出版社1999年，收入Western Classics（西學基本經典），影印本。]

馬基雅維里《君主論》

[意]尼科洛·馬基雅維里：《君主論》，潘漢典譯，商務印書館1985

年，2005年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

Niccolò Machiavelli. The Prince. Translated with an introduction by

Harvey C. Mansfield, Jr. Chicago: University of Chicago Press, 1985. Reprinted in the Western Classics. Beijing: China Social Sciences Publishing House, 1999.[中國社會科學出版社1999年，收入Western Classics（西學基本經典），影印本。]

Niccolò Machiavelli. The Prince. Translated by W. K. Marriott. Beijing:

Foreign Language and Research Press, 2010.[《君主論》，外語教學與研究出版社2010年，收入World Classics（大師經典文庫），影印本。]

馬基雅維里《佛羅倫薩史》

[意]尼科洛·馬基雅維里：《佛羅倫薩史：從最早時期到豪華者洛倫

佐逝世》，李活譯，商務印書館1982年，2005年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

雅各·布克哈特《意大利文藝復興時期的文化》

[瑞士]雅各·布克哈特：《意大利文藝復興時期的文化》，何新譯，

商務印書館1979年，2007年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

[瑞士]雅各·布克哈特：《意大利文藝復興時期的文化》（英文影印

版），[英]米德爾莫爾(S. G. C. Middlemore) 英譯，北京大學出版社2011年，收入《北京大學西學影印叢書》。

茨威格《一個古老的夢——伊拉斯謨傳》

[奧]斯·茨威格：《一個古老的夢：伊拉斯謨傳》，姜瑞璋，廖綵勝

譯，遼寧教育出版社1998年，收入《新世紀萬有文庫》。

茨威格《昨日的世界》

[奧]斯蒂芬·茨威格：《昨日的世界：一個歐洲人的回憶》，舒昌善

譯，生活·讀書•新知三聯書店2010年。

茨威格《異端的權利》

[奧]斯蒂芬•茨威格：《異端的權利：卡斯特利奧反對加爾文史實》，

趙台安，趙振堯譯，生活•讀書•新知三聯書店1986年。

羅倫培登《這是我的立場：改教先導馬丁•路德傳記》

[美] 羅倫培登：《這是我的立場：改教先導馬丁·路德傳記》，陸中

石, 古樂人譯，譯林出版社1993年。

法朗士《貞德傳》

[法]阿納托爾·法朗士：《貞德傳》，桂裕芳譯，譯林出版社2004

年。

雨果《九三年》

[法]雨果：《九三年》，鄭永慧譯，人民文學出版社1996年。

培根《新工具》

[法]培根：《新工具》，許寶騤譯，商務印書館1984年，2008年重

印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

伏爾泰《哲學通信》

[法]伏爾泰：《哲學通信》，高達觀等譯，上海人民出版社2003年。

伏爾泰《論寬容》

[法]伏爾泰：《論寬容》，蔡鴻濱譯，花城出版社2007年。

【按：此書是陳樂民先生推薦翻譯的。參：陳樂民《〈論寬容〉中譯本問世——兼及譯家蔡鴻濱》，載：《啓蒙劄記》（生活•讀書•新知三聯書店2009年）。】

伏爾泰《路易十四時代》

[法]伏爾泰：《路易十四時代》，吳模信譯，商務印書館1982年，收

入《漢譯世界學術名著叢書》。

伏爾泰《風俗論》

[法]伏爾泰：《風俗論：論各民族的精神與風俗以及自查理曼至路易

十三的歷史》，謝戊申等譯，商務印書館1997年，2003年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

狄德羅

[法] 狄德羅：《狄德羅哲學選集》，江天驥，陳修齋，王太慶譯，商

務印書館1983年，1991年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

《獨立宣言》

載：《一七六五—一九一七年的美國》，謝德風、孫秉瑩、郭聖銘、皮

名舉選譯，生活•讀書•新知三聯書店1957年，商務印書館1962年，收入《世界史資料叢刊》初集。

亦載：《世界文明的源泉》（下卷），[美]奧立弗•A. 詹森(Oliver A.

Johnson ) ，[美]詹姆斯•L. 霍爾沃森(James L. Halverson) 編；馬婷，王維民等譯，楊恒達校，北京大學出版社2010年。（此書英文影印版已於2004年由北京大學出版社出版）

托克維爾《論美國的民主》

[法]托克維爾：《論美國的民主》，董果良譯，商務印書館1988年，2008

年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

Alexis de Tocqueville. Democracy in America. Edited by Phillips Bradley.

New York: Alfred A. Knopf, 1976. Reprinted in the Western Classics. Beijing: China Social Sciences Publishing House, 1999.[中國社會科學出版社1999年，收入Western Classics（西學基本經典），影印本。]

托克維爾《舊制度與大革命》

[法]托克維爾：《舊制度與大革命》，馮棠譯，商務印書館1992年，2010

年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

康德《答覆這個問題：“什麼是啟蒙運動？”》

載：[德]康德：《歷史理性批判文集》，何兆武譯，商務印書館1990

年，2010年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

AN ANSWER TO THE QUESTION: “WHAT IS ENLIGHTENMENT”? Immanuel Kant. Kant: Political Writings. Edited with an introduction and

notes by Hans Reiss, translated by H. B. Nisbet. Beijing: China

University of Political Science and Law Press, 2003.[《康德政治著作選》，中國政法大學出版社2003年，收入Cambridge Texts in the History of Political Thought（劍橋政治思想史原著系列），影印本。]

黑格爾《法哲學原理》

[德]黑格爾：《法哲學原理》，范揚，張企泰譯，商務印書館1961

年，2009年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

G. W. F. Hegel. Elements of the Philosophy of Right. Edited by Allen W.

Wood, translated by H. B. Nisbet. Beijing: China University of

Political Science and Law Press, 2003.[《法哲學原理》，中國政法大學出版社2003年，收入Cambridge Texts in the History of

Political Thought（劍橋政治思想史原著系列），影印本。]

恩格斯《德國農民戰爭》

[德]恩格斯：《德國農民戰爭》，人民出版社1975年。

亦收入《馬克思恩格斯全集》（中文第一版）第七卷，人民出版社1959

年。又收入《馬克思恩格斯全集》（中文第二版）第十卷，人民出版社1998年。

恩格斯《論日爾曼人的古代歷史》《法蘭克時代》

兩篇論文，載《馬克思恩格斯全集》（中文第一版）第十九卷，人民

出版社1963年。亦載《馬克思恩格斯全集》（中文第二版）第二十五卷，人民出版社2001年。（《論日爾曼人的古代歷史》改譯爲《論德意志人的古代歷史》）

馬克斯•韋伯《新教倫理與資本主義精神》

[德]馬克斯•韋伯：《新教倫理與資本主義精神》，于曉，陳維綱譯，

生活•讀書•新知三聯書店1987年，收入《現代西方學術文庫》。

[德]馬克斯•韋伯：《新教倫理與資本主義精神》，康樂，簡惠美譯，

廣西師範大學出版社2007年，收入《韋伯作品集》。

[德]馬克斯•韋伯：《新教倫理與資本主義精神》，蘇國勳，覃方明，

趙立瑋，秦明瑞譯，社會科學文獻出版社2010年。

[德]馬克斯•韋伯：《新教倫理與資本主義精神》，閻克文譯，上海人

民出版社2010年。

Max Weber. The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism. Translated

by Talcott Parsons, with a forward by R. H. Tawney. New York: Charles Schribner’s Sons, 1958. Reprinted in the Western Classics. Beijing: China Social Sciences Publishing House, 1999.[中國社會科學出版社1999年，收入Western Classics（西學基本經典），影印本。]

以賽亞·伯林《伯林談話錄》

[伊朗]拉明•賈漢貝格魯：《伯林談話錄》，楊禎欽譯，譯林出版社

2002年，收入《人文與社會譯叢》。

弗里德里希•希爾《歐洲思想史》

[奧]弗里德里希•希爾：《歐洲思想史》，趙復三譯，廣西師範大學出

版社2007年。

埃利亞斯《文明的進程》

[德]諾貝特•埃利亞斯：《文明的進程——文明的社會起源和心理起源

的研究. 第一卷：西方國家世俗上層行爲的變化》，王佩莉譯，生活•讀書•新知三聯書店1998年，收入“學術前沿”叢書。

[德]諾貝特•埃利亞斯：《文明的進程——文明的社會起源和心理起源

的研究. 第二卷：社會變遷文明論綱》，袁志英譯，生活•讀書•

新知三聯書店1999年，收入“學術前沿”叢書。

[德]諾貝特•埃利亞斯：《文明的進程：文明的社會起源和心理起源的

研究》，王佩莉，袁志英譯，上海譯文出版社2009年。

《利瑪竇中國劄記》

[意]利瑪竇，[比]金尼閣：《利瑪竇中國劄記》，何高濟，王遵仲，

李申譯，何兆武校，中華書局2005年，收入《中外關係史名著譯叢》。

柳宗元《封建論》

載：[唐]柳宗元：《柳宗元集》卷三，中華書局1979年。

顧准《顧准文集》

顧准：《顧准文集》（增訂珍藏本），陳敏之，羅銀勝編，福建教育

出版社2010年。

吳國盛《科學的歷程》

吳國盛：《科學的歷程》（第二版），北京大學出版社2002年。

吳江《重新找回馬克思》

載：吳江：《冷石齋沉思錄》，蘭州大學出版社2003年。

吳江《重新研究馬克思》

載：吳江：《冷石齋沉思錄》，蘭州大學出版社2003年。

亦載：吳江：《吳江文稿》上卷，中央編譯出版社2009年。

雖未推薦閱讀但亦提及且較重要的書尚有：

【按：陳先生原書中僅舉書名、著者，版本爲我所加。有多種中譯本者，則選擇就我所知及公認較好的。若有大陸出版的外文影印本或排印本，亦就所知一併列出，然並不求全。】

《荷馬史詩》

[古希臘]荷馬：《奧德賽》，傅東華譯，商務印書館1929年；台灣商

務印書館1977年。

[古希臘]荷馬：《伊利亞特》，傅東華譯，人民文學出版社1958年；

河北人民出版社1996年。

[古希臘]荷馬：《奧德修紀》，楊憲益譯，上海譯文出版社1979年，

收入《外國文學名著叢書》；2008年重印，收入《譯文名著文庫》。

[古希臘]荷馬：《荷馬史詩·伊利亞特》，羅念生，王煥生譯，人民

文學出版社1994年；2003年重印，收入“名著名譯插圖本”叢書。

[古希臘]荷馬：《荷馬史詩·奧德賽》，王煥生譯，人民文學出版社

1997年；2008年重印，收入“名著名譯插圖本”叢書。

[古希臘]荷馬：《荷馬史詩•伊利亞特》，羅念生，王煥生譯，上海人

民出版社2004年，收入《羅念生全集》第五卷。

[古希臘]荷馬：《伊利亞特•奧德賽》，陳中梅譯，上海譯文出版社

1998年。

[古希臘]荷馬：《伊利亞特》，陳中梅譯注，譯林出版社2000年，收

入《世界英雄史詩譯叢》。

[古希臘]荷馬：《奧德賽》，陳中梅譯注，譯林出版社2003年，收入

《世界英雄史詩譯叢》。

[古希臘]荷馬：《伊利亞特》，陳中梅譯，華夏出版社2007年，收入

《外國文學名著文庫》。

[古希臘]荷馬：《奧德賽》，陳中梅譯，華夏出版社2007年，收入《外

國文學名著文庫》。

柏拉圖《理想國》

[古希臘]柏拉圖：《理想國》，吳獻書譯，商務印書館1929年，1957

年重印；上海三聯書店2009年，收入《一力文庫》；譯林出版社2011年，收入“漢譯經典”叢書。

[古希臘]柏拉圖：《理想國》，郭斌和，張竹明譯，商務印書館1986

年，2009年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

[古希臘]柏拉圖：《理想國》，顧壽觀譯，吳天嶽校注，嶽麓書社2010

年。

[古希臘]柏拉圖：《理想國》，張造勳譯，北京大學出版社2010年，收

入“人文社會科學素養文庫·人文社會科學元典叢書”。

[古希臘]柏拉圖：《國家篇》，王曉朝譯，人民出版社2003年，收入《柏

拉圖全集》第二卷。

[古希臘]柏拉圖：《柏拉圖文藝對話集》（含《理想國》卷二、三、十），

朱光潛譯，人民文學出版社1959年，2008年重印，收入“外國文藝理論叢書”；安徽教育出版社1991年，收入《朱光潛全集》第十二卷。

[古希臘]柏拉圖：《柏拉圖對話集》（含《治國篇》卷一、二，卷三部

分，卷十），王太慶譯，商務印書館2004年。

Plato. The Republic. Translated by John Llewelyn Davies and David

James Vaughan. Beijing: Foreign Language and Research Press, 1998. Repr. 2010.[《理想國》，外語教學與研究出版社1998年，2010年重印，收入World Classics（大師經典文庫），影印本。] Plato. The Republic. Translated by Robin Waterfield. Oxford: Oxford

University Press, 1993. Reprinted in the Western Classics. Beijing: China Social Sciences Publishing House, 1999.[中國社會科學出版社1999年，收入Western Classics（西學基本經典），影印本。] Plato. The Republic. Edited by G. R. F. Ferrari, Translated by Tom Griffith.

Beijing: China University of Political Science and Law Press,

2003. [《理想國》，中國政法大學出版社2003年，收入Cambridge Texts in the History of Political Thought（劍橋政治思想史原著系列），影印本。]

[古希臘]柏拉圖：《理想國》（英漢對照基本英語譯本），(英) I·A·理

查茲(I. A. Richards) 英譯，段至誠中譯，中國對外翻譯出版公司

2006年。

Plato. The Republic. Translated by Benjamin Jowett. Beijing: Central

Compilation & Translation Press, 2008.[中央編譯出版社2008年，收入Western Classics of Liberal Studies（英文傳世小經典）] Plato. The Republic. In Works of Plato（《柏拉圖著作集》）. Translated

into English with Analysis and Introductions by Benjamin Jowett. Guilin: Guangxi Normal University Press, 2008.[廣西師範大學出版社2008年，收入Western Classics Library（西方古典文叢）。]

亞里士多德《政治學》

[古希臘]亞里士多德：《政治學》，吳壽彭譯，商務印書館1965年，2007

年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

[古希臘]亞里士多德：《政治學》，顏一，秦典華譯，中國人民大學出

版社1994年，2009年重印，收入《亞里士多德全集》第九卷。

[古希臘]亞里士多德：《政治學》，顏一，秦典華譯，中國人民大學出

版社1999年，收入《亞里士多德選集•政治學卷》。

[古希臘]亞里士多德：《政治學》，顏一，秦典華譯，中國人民大學出

版社2003年。

Aristotle. The Politics of Aristotle. Translated with an introduction, notes

and appendixes by Ernest Barker. London: Oxford University Press, 1946. Reprinted in the Western Classics. Beijing: China Social

Sciences Publishing House, 1999.[中國社會科學出版社1999年，

收入Western Classics（西學基本經典），影印本。]

[古希臘]亞里士多德：《政治學》，[英]本傑明譯，上海世界圖書出版

公司2011年，收入“英文學術名著”叢書。

《聖經》

《聖經》（和合本），中國基督教兩會（中國基督教三自愛國運動委員

會，中國基督教協會）2007年。

《聖經》[中英對照；中文：和合本，英文：新國際版（New International

Version, NIV）]，中國基督教兩會（中國基督教三自愛國運動委員會，中國基督教協會）2007年。

《聖經》（英皇欽定本/新標點和合本，中英對照；King James

Version/Chinese Union Version with New Punctuation, Chinese and English Diglot Bible) ，香港聖經公會（Hong Kong Bible Society）。

笛卡爾《第一哲學沉思集》

[法]笛卡爾：《第一哲學沉思集》，龐景仁譯，商務印書館1986年，2007

年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

René Descartes. Meditations on First Philosophy. Translated by John

Cottingham, with an introduction by Bernard Williams. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. Reprinted in the Western Classics. Beijing: China Social Sciences Publishing House, 1999.[中國社會科學出版社1999年，收入Western Classics（西學基本經典），影印

本。]

托馬斯•莫爾《烏托邦》

[英]托馬斯·莫爾：《烏托邦》，戴鎦齡譯，商務印書館1982年，2006

年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

Thomas More. Utopia . Beijing: Foreign Language and Research Press,

1998. Repr. 2011.[《烏托邦》，外語教學與研究出版社1998年，2011年重印，收入World Classics（大師經典文庫），影印本。] Thomas More. Utopia . Edited by George M. Logan and Robert M. Adams.

Beijing: China University of Political Science and Law Press,

2003. [《烏托邦》，中國政法大學出版社2003年，收入Cambridge Texts in the History of Political Thought（劍橋政治思想史原著系列），影印本。]

[英]托馬斯•莫爾：《烏托邦》，上海世界圖書出版公司2010年，收入

“英文學術名著”叢書。

盧梭《社會契約論》

[法]盧梭：《社會契約論》，何兆武譯，商務印書館2003年，收入《漢

譯世界學術名著叢書》。

[法]盧梭：《社會契約論》，李平漚譯，商務印書館2011年。

Jean-Jacques Rousseau. The Social Contract. Translated and introduced by

Maurice Cranston. Harmondsworth: Penguin Books, 1974. Reprinted

in the Western Classics. Beijing: China Social Sciences Publishing House, 1999.[中國社會科學出版社1999年，收入Western Classics（西學基本經典），影印本。]

Jean-Jacques Rousseau. The Social Contract and Other Later Political

Writings . Edited by Victor Gourevitch. Beijing: China University of Political Science and Law Press, 2003.[《“社會契約論”及其他晚期政治著作》，中國政法大學出版社2003年，收入Cambridge Texts in the History of Political Thought（劍橋政治思想史原著系列），影印本。]

[法]盧梭(Jean-Jacques Rousseau) ：《社會契約論》(The Social

Contract ) ，Maurice Cranston英譯，曾譽銘注釋，上海外語教育出版社2006年，收入“大學生英語文庫. 西學基本經典注釋本”。

[法]盧梭：《社會契約論》（英漢雙語），莫里斯·克蘭斯敦（Maurice

Cranston ）英譯，高黎平漢譯，中國對外翻譯出版公司2010年，收入“企鵝口袋書系列·偉大的思想”。

Jean-Jacques Rousseau. The Social Contract. Translated by H. J. Tozer.

Beijing: Foreign Language and Research Press, 2010.[《社會契約論》，外語教學與研究出版社2010年，收入World Classics（大師經典文庫），影印本。]

[法]盧梭：《社會契約論》，[英]科爾譯，上海世界圖書出版公司2010

年，收入“英文學術名著”叢書。

洛克《政府論》

[英]洛克：《政府論•上篇》，瞿菊農，葉啟芳譯，商務印書館1982年，

2011年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

[英]洛克：《政府論•下篇：論政府的真正起源、範圍和目的》，葉啟芳，

瞿菊農譯，商務印書館1964年，2011年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

John Locke. Two Treatises of Government. Edited with an introduction and

notes by Peter Laslett. Reprinted in the Western Classics. Beijing: China Social Sciences Publishing House, 1999.[中國社會科學出版社1999年，收入Western Classics（西學基本經典），影印本。] John Locke. Two Treatises of Government. Edited by Peter Laslett. Beijing:

China University of Political Science and Law Press, 2003.[《政府論兩篇》，中國政法大學出版社2003年，收入Cambridge Texts in the History of Political Thought（劍橋政治思想史原著系列），影印本。]

[英]約翰•洛克：《政府論》，上海世界圖書出版公司2011年，收入“英

文學術名著”叢書。

《人權宣言》

載：《十八世紀末法國資產階級革命》，吳緒，楊人楩選譯，三聯書店

1957年，商務印書館1962年，收入《世界史資料叢刊》初集；商務印書館1989年，收入《世界史資料叢刊》近代史部。 亦載：《中外憲法選編》，中國人民大學法律系國家法教研室、資料室

編，人民出版社1982年。（除標題將簡化後的《人權宣言》改爲原題《人和公民的權利宣言》外，此本全部襲用1957年三聯版的譯文，未作任何改動。）

又載：《世界文明的源泉》（下卷），[美]奧立弗•A. 詹森(Oliver A.

Johnson ) ，[美]詹姆斯•L. 霍爾沃森(James L. Halverson) 編；馬婷，王維民等譯，楊恒達校，北京大學出版社2010年。（此書英文影印版已於2004年由北京大學出版社出版）

聯合國《世界人權宣言》

聯合國《世界人權宣言》中文簡體版

http://www.un.org/zh/documents/udhr/

《世界人權宣言》原本的官方中文版本（1948年）

（見「A/RES/217(III)國際人權法案」）

http://www.un.org/chinese/aboutun/prinorgs/ga/3/3all1.htm

又載：《世界文明的源泉》（下卷），[美]奧立弗•A. 詹森(Oliver A.

Johnson ) ，[美]詹姆斯•L. 霍爾沃森(James L. Halverson) 編；馬婷，王維民等譯，楊恒達校，北京大學出版社2010年。（此書英文影印版已於2004年由北京大學出版社出版）

康德《純粹理性批判》

[德]康德：《純粹理性批判》，藍公武譯，商務印書館1960年，2009

年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

[德]康德：《純粹理性批判》，韋卓民譯，華中師範大學出版社2000

年，收入“韋卓民：康德哲學著譯系列”。

[德]康德：《純粹理性批判》，鄧曉芒譯，楊祖陶校，人民出版社2004

年。

[德]康德：《純粹理性批判》，李秋零譯，中國人民大學出版社2004

年。

[德]康德：《純粹理性批判（第2版）》，李秋零譯，中國人民大學出版

社2004年，載《康德著作全集》第3卷。

[德]康德：《純粹理性批判（第1版）》，李秋零譯，中國人民大學出版

社2005年，載《康德著作全集》第4卷。

[德]康德：《純粹理性批判》（注釋本），李秋零譯注，中國人民大學出

版社2011年。

[德]康德：《純粹理性之批判》，牟宗三譯注，臺灣學生書局1983年，

2010年重印；亦載《牟宗三先生全集》第13、14冊，聯經出版事業有限公司（臺北）2003年。

Immanuel Kant. Critique of Pure Reason. Translated by Norman Kemp

Smith. London: Macmillan Press, 1933. Reprinted in the Western Classics. Beijing: China Social Sciences Publishing House, 1999.[中國社會科學出版社1999年，收入Western Classics（西學基本經典），影印本。]

[德]康德：《純粹理性批判》，[英]米勒頓譯，上海世界圖書出版公司

2011年，收入“英文學術名著”叢書。

康德《實踐理性批判》

《實踐理性底批判》，載《康德的道德哲學》，牟宗三譯注，臺灣學生

書局1983年；西北大學出版社2008年；亦載《牟宗三先生全集》第15冊，聯經出版事業有限公司（臺北）2003年。

[德]康德：《實踐理性批判》，韓水法譯，商務印書館1999年，2007

年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

[德]康德：《實踐理性批判》，鄧曉芒譯，楊祖陶校，人民出版社2003

年。

[德]康德：《實踐理性批判》，李秋零譯，中國人民大學出版社2007

年，載《康德著作全集》第5卷。

[德]康德：《實踐理性批判》（注釋本），李秋零譯注，中國人民大學出

版社2011年。

Immanuel Kant. Critique of Practical Reason. Edited and translated with

notes and introductions by Lewis White Beck. New York: Macmillan Publishing Company, 1993. Reprinted in the Western Classics.

Beijing: China Social Sciences Publishing House, 1999.[中國社會科學出版社1999年，收入Western Classics（西學基本經典），影印本。]

[德]康德：《實踐理性批判》，[德]阿爾伯特譯，上海世界圖書出版公

司2011年，收入“英文學術名著”叢書。

康德《判斷力批判》

[德]康德：《判斷力批判》，宗白華，韋卓民譯，商務印書館1964年，

2000年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

[德]康德：《判斷力之批判》，牟宗三譯注，臺灣學生書局1992年；西

北大學出版社2008年；亦載《牟宗三先生全集》第16冊，聯經出版事業有限公司（臺北）2003年。

[德]康德：《判斷力批判》，鄧曉芒譯，楊祖陶校，人民出版社2002

年。

[德]康德：《判斷力批判》，李秋零譯，中國人民大學出版社2007年，

載《康德著作全集》第5卷。

[德]康德：《判斷力批判》（注釋本），李秋零譯注，中國人民大學出版

社2011年。

Immanuel Kant. Critique of Judgment. Translated with an introduction by

Werner S. Pluhar, with a foreword by Mary J. Gregor. Indianapolis: Hackett Publishing Company, 1987. Reprinted in the Western

Classics. Beijing: China Social Sciences Publishing House, 1999. [中國社會科學出版社1999年，收入Western Classics（西學基本經典），影印本。]

柏克《法國大革命反思》

[英]柏克：《法國大革命反思》，何兆武等譯，牛津大學出版社（香

港）1996年。

[英]柏克：《法國革命論》，何兆武等譯，商務印書館1998年，2003

年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

[英]伯克：《法國大革命感想錄》，收入《艾德蒙·伯克讀本》，陳

志瑞，石斌編，中央編譯出版社2006年。

約翰·密爾《論自由》

[英]約翰•穆勒：《群己權界論》，嚴復譯，商務印書館1981年，收入

《嚴譯名著叢刊》；上海古籍出版社2002年，收入《續修四庫全書》子部•西學譯著類；上海三聯書店2009年，收入《一力文庫》，書名改作“論自由”；譯林出版社2011年，收入“漢譯經典”叢書，書名改作“論自由”。

[英]約翰•密爾：《論自由》，許寶騤譯，商務印書館1959年，2005年

重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

潘恩《人權論》

[美]潘恩：《潘恩選集》，馬清槐等譯，商務印書館1981年，2004

年重印，收入《漢譯世界學術名著叢書》。

[美]潘恩：《人的權利》，田飛龍譯，中國法制出版社2011年。 Thomas Paine. Paine: Political Writings. Edited by Bruce Kuklick.

Beijing: China University of Political Science and Law Press,

2003. [《潘恩政治著作選》，中國政法大學出版社2003年，收入Cambridge Texts in the History of Political Thought（劍橋政治思想史原著系列），影印本。]

《共產黨宣言》

[德]馬克思，[德]恩格斯：《共產黨宣言》，中共中央馬克思恩格斯列

寧斯大林著作編譯局譯，人民出版社1997年，2001年重印，收入《馬克思列寧主義文庫》；亦收入《馬克思恩格斯全集》（中文第一版）第四卷，人民出版社1958年；又收入《馬克思恩格斯選集》（中文第二版）第一卷，人民出版社1995年；亦收入《馬克思恩格斯文集》第二卷，人民出版社2009年。

[德]馬克思，[德]恩格斯：《共產黨宣言》（德文版），張帆導讀，上海

外語教育出版社2010年，收入“外研社走近經典德語閱讀系列”。

馬克思《不列顛在印度統治的未來結果》

載：《馬克思恩格斯全集》（中文第一版）第九卷，人民出版社1958

年；《馬克思恩格斯選集》（中文第二版）第一卷，人民出版社1995年；《馬克思恩格斯全集》（中文第二版）第十二卷，人民出版社1998年。

恩格斯《卡爾•馬克思〈1848年至1850年的法蘭西階級鬥爭〉一書導

言》

載《馬克思恩格斯全集》（中文第一版）第22卷；《馬克思恩格斯選集》

（中文第二版）第四卷，人民出版社1995年；《馬克思恩格斯文

集》第四卷，人民出版社2009年。

【按：伯恩施坦在《社會主義的前提和社會民主黨的任務》中引證了恩格斯爲《法蘭西階級鬥爭》所寫的“序言”，此序言實即《卡爾·馬克思〈1848年至1850年的法蘭西階級鬥爭〉一書導言》。】

伯恩施坦《社會主義的前提和社會民主黨的任務》

[德]愛德華•伯恩施坦：《社會主義的前提和社會民主黨的任務》，殷敘

彝譯，生活•讀書•新知三聯書店1965年。

[德]愛德華•伯恩施坦：《伯恩施坦讀本》，殷敘彝編，中央編譯出版社

2008年，收入“人文悅讀”叢書。

[德]愛德華•伯恩施坦：《伯恩施坦文選》，殷敘彝編，人民出版社2008

年，收入《人民文庫》。

《哥德斯堡綱領》

收入《德國社會民主黨綱領彙編》，張世鵬譯，殷敘彝校，北京大學出

版社2000年，題名“德國社會民主黨基本原則綱領（1959年巴德·哥德斯堡非常代表大會通過）”。

吉登斯《第三條道路：社會民主主義的復興》

[英]安東尼•吉登斯：《第三條道路：社會民主主義的復興》，鄭戈譯，

北京大學出版社，生活·讀書·新知三聯書店2000年。

本德爾《盤根錯節的歐洲》

[德]彼得•本德爾：《盤根錯節的歐洲》，馬燦榮等譯，世界知識出版社

1984年，收入《西歐譯叢》。

亨廷頓《文明的衝突與世界秩序的重建》

[美]塞繆爾•亨廷頓：《文明的衝突與世界秩序的重建》，周琪等譯，新

華出版社1998年，2002年，收入《國際問題參考譯叢》；2010年，修訂版，收入《新華國際政治精品文庫》。

福澤諭吉《文明論概略》

[日]福澤諭吉：《文明論概略》，北京編譯社譯，商務印書館1959年；

1992年，收入《日本叢書》；1982年，收入《漢譯世界學術名著叢書》，2010年重印。

范文瀾《中國通史簡編》

范文瀾：《中國通史簡編》，人民出版社1965年；河北教育出版社2000

年，收入“二十世紀中國史學名著”叢書；河北教育出版社2002年，收入《范文瀾全集》第七—八卷；商務印書館2010年，收入《中華現代學術名著叢書》。

陳序經

陳序經：《中國文化的出路》，上海書店1991年，影印本，收入《民國

叢書》第三編；浙江人民出版社1998年，載《陳序經學術論著》，邱志華編，收入“近人學術述林”叢書；中山大學出版社2004

年，載《陳序經文集》，余定邦，牛軍凱編，收入《中山大學傑出人文學者文庫》；中國人民大學出版社2004年，收入《文化要義叢書》；嶽麓書社2010年，收入“民國學術文化名著”叢書。 陳序經：《東西文化觀》，浙江人民出版社1998年，載《陳序經學術論

著》，邱志華編，收入“近人學術述林”叢書；中國人民大學出版社2004年，收入《文化要義叢書》。

張東蓀

張東蓀：《科學與哲學》，商務印書館1999年，2009年重印，收入《商

務印書館文庫》。

張東蓀：《知識與文化》，嶽麓書社2011年，收入“民國學術文化名著”

叢書。

張東蓀：《思想與社會》，遼寧教育出版社1998年，收入《新世紀萬有

文庫》；嶽麓書社2010年，收入“民國學術文化名著”叢書。 張東蓀：《理性與民主》，嶽麓書社2010年，收入“民國學術文化名著”

叢書。

張東蓀：《認識論》，商務印書館2011年，收入《中華現代學術名著叢

書》。

《冷眼向洋——百年風雲啟示錄》

資中筠主編：《冷眼向洋：百年風雲啟示錄》，生活·讀書·新知三聯

書店2001年；2009年，收入《中國文庫》。

錢鍾書《圍城》

錢鍾書：《圍城》，人民文學出版社1991年，2008年重印；生活•讀書•

新知三聯書店2001年，2009年重印，收入《錢鍾書集》。

楊絳《洗澡》

楊絳：《洗澡》，中國社會科學出版社1993年，收入《楊絳作品集》；

生活•讀書•新知三聯書店1998年；人民文學出版社2004年。

楊絳《幹校六記》

楊絳：《幹校六記》，生活•讀書•新知三聯書店1981年，2010年；中

國社會科學出版社1993年，收入《楊絳作品集》；中國青年出版社2000年。

楊光先《不得已》

[清]楊光先：《不得已》，陳占山校注，黃山書社2000年，附二種：利

類思《不得已辯》，南懷仁《曆法不得已辯》，收入《安徽古籍叢書》；北京圖書館出版社2001年，影印本，收入《明末清初天主教史文獻叢編》；上海古籍出版社2002年，影印本，收入《續修四庫全書》子部·天文算法類；黃山書社2005年，影印本，收入《中國宗教歷史文獻集成•東傳福音》。

陳先生在第一講所開列的參考書，除了黑格爾的《歷史哲學》、布羅代爾的書及湯因比的《歷史研究》，倒也並非經典，但對初學大有裨益。其後講課中提及的許多書，確是可藏之名山傳之後世的經典。雖不無遺漏，然西方史學的幾部經典，大約也都囊括於其中了。

中國古代的典籍，陳先生提到的很少，大約只有《論語》、《孟子》、《左傳》、《史記》、《漢書》幾種，而且也只是提及。這也情有可原吧。陳先生2003年在《南方週末》發表了一篇文章——《對我影響最大的十種書》，中西書各舉五種：《孟子》、《徐光啟集》（王重民輯校）、《阿Q 正傳》、《中國哲學史》（馮友蘭）、《顧准文集》，《哲學通信》（伏爾泰）、《歷史理性批判文集》（康德）、《歷史哲學》（黑格爾）、《共產黨宣言》、《論美國的民主》（托克維爾，並舉《舊制度與大革命》、《托克維爾回憶錄》）。