大观公园(1)

大观公园

昆明市大观公园，位于昆明市滇池以北，因园内建有大观楼而得名。大观楼始建于康熙二十九年，乾隆年间，孙髯翁为其撰写长联，由名士陆树堂书写刊刻，大观楼因长联而成中国名楼。 Kunming Grand View Park

Kunming Grand View Park, located in the north of Kunming Dianchi lake, because the park built grand view pavilion named after. Grand view Qavilion was built in Kangxi twenty-nine years, Qianlong years, Sun long fine beard Weng to write, by organizing Lu Shutang writing to celebrities, grand view pavilion for long league into towers in China.

公园大门门额的“大观楼”三个字是清代呈贡书法家孙铸所书。清同治三年（1864）马如龙重建大观楼，函邀远在北京的孙铸书楼匾，但因古时交通不便，孙书匾额送到昆明时，大观楼早已竣工，已挂李潄泉所书匾额。民国八年唐继尧重修大观楼，将孙铸所书石匾嵌于公园大门。孙铸，清道光二十九年（1849）拔贡。自幼锐意书画，书法笔力雄浑，尤擅隶书，滇中匾额多出其手。大观楼榜书，雄厚卷劲，端庄凝重，为中国名楼大观楼增色。

The entrance to the park Men E "grand view pavilion" three word is Chenggong in the Qing Dynasty calligrapher Sun Zhu book. Geta

dajing(Ton zhi) three years (1864)

reconstruction, grand view pavilion, letter invited as far afield as Beijing Sun Zhu theus library of congress tablets, but due to traffic inconvenience, old Sun book plaques to kunming, grand view pavilion has already been completed, have hung lee shuquan book plaques. Eight years of the republic of China Tang Chi-yao repaired grand view pavilion, stone tablets to Sun Zhu book embedded in the entrance to the park. Sun Zhu, pulling gong Qing Daoguang twenty-nine years (1849). Have been keen on painting and calligraphy, calligraphy saturated bold, in particular, official script, in yunnan and

plaques out its hand. Grand view pavilion BangShu, strong strength, dignified, towers grand view pavilion graces for China.

大观楼门前的一对红砂石狮子，为国家二级文物，是原天开云瑞坊的狮子。天开云瑞坊又称三牌坊，位于正义路中段威远街、光华街口，始建于清康熙年间，牌坊南面匾额“天开云瑞”，北面题“地靖坤维”。1941年8月，日军飞机对昆明城进行狂轰滥炸，一颗炸弹落在天开云瑞坊东面，威远街临街商铺及牌坊东面重檐歇山坊顶炸毁，牌坊南北各一对石狮子也遭到损坏。1945年拓宽

正义路，拆除三牌坊，两对石狮子一对安放在大观楼大门前，一对放在昆湖小学校门口。

Grand view pavilion in front of a pair of red sandstone lion, for national cultural relic, the original days open Yun Rui fang lion. Day open YunRui lane is also called the memorial arch, is located in middle hubei vying street, Guanghua street justice road, was built in the Qing emperor Kangxi years, south memorial arch plaques open YunRui "day", "jing he d" north. In August 1941, the Japanese aircraft fount in kunming city, east of a bomb fell on the opening day YunRui fang, vying street street shops and arches east faced Xie Shan fang to blow up, arch north and south each a pair of stone lions also damaged. Broaden the justice road 1945, demolition of three memorial arch, two pairs of stone lions, a pair of in grand view pavilion front door, a pair of in kunming lake elementary school.

盆景园

大观公园盆景园占地4000平方米，是昆明地区最大的盆景园。园内各式以树木为主，配以山石的盆景星罗棋布。园内许多老桩，都有百年以上历史。一株清乾隆年间所植的双条“寿”字紫薇，迄今已有二百多年，据说60年代初期，一美籍华人出资3万美金欲买未果，现已成为盆景园的镇园之宝。将盆景制作为书法造型，是云南盆景的独有特点，在园内还有“春夏秋冬”等书法造型的

盆景，有兴趣的游客可以找一找。

Miniascape garden

Grand view park miniascape garden covers an area of 4000 square meters, is one of the largest

miniascape garden in kunming area. Garden all is given priority to with trees, potted landscape dotted with rocks. The park a lot of the old pile, has one hundred years of history. An Qing Qianlong years planted by the two word "longevity" crape myrtle, so far, more than two hundred years, it is said that the early 60 s, a chinese-american paid $30000 m to buy, has now become a miniascape garden garden treasure. Bonsai production into calligraphy style, is the unique characteristic of potted plants in yunnan, in the gardens and "spring, summer, autumn and

winter" calligraphy style of bonsai, interested visitors can find.

近华浦

从大观公园正大门入园，宽阔的主干道正对近华浦拱形重檐门楼，“近华浦”三字镶嵌于门楼拱形门上。“近华浦”意为接近太华山的小岛，早年这里是一片水浦湖滩，因浦临滇池，接近太华山，也就是现在的西山，故取名“近华浦”。

门楼两侧对联为同治七年马如龙重修大观楼后所题，与“近华浦”三字一同用大理石制成。1926年将丁兆冠所题“掩映金碧”嵌于亭后。丁兆冠，云南石屏人，清光绪举人，留学日本早稻田大学。辛亥光复后，任四川财政部司长。回滇历任省法政学校校长、高等审判厅长、政务厅长、省府委员、民政厅长等职。新中国建国后，任西南行政委员、省政府委员、文物保管委员会主任委员等职。

近华浦三面环水，是大观公园的主景区，浦内长堤虹桥，柳荫荷塘，葱郁古树。北面、东面是大型荷花池。公园主要景点大观楼位于浦内南面湖滨，是近华浦主体建筑。催耕馆、涌月亭、牧梦亭、观稼堂等清康乾时期建筑群荟萃其中。 Nearly chinatop

From the grand view park is the door into the garden, spacious main roads are near chinatop double-hipped roof arch gate house, "nearly chinatop" three characters set in a gate arch door. "Nearly chinatop" means close to tai huashan island, in the early years, here is a patch of water PuHu beach for PuLin dianchi lake, close to huashan, now Xishan, hence the name "nearly chinatop".

A gate on both sides of the couplets for word by seven years geta rebuilt after the grand view pavilion, with "nearly chinatop" three characters made of marble. By 1926 will Ding Zhaoguan "to reflect its" embedded in the pavilion. A Ding Zhaoguan, yunnan Shi Bingren, Qing Quangxu juren, studying in Japan's

Waseda university. Xinhai after wwii, the Treasury secretary of Sichuan province. Back to the successive yunnan province thammasat, director of government affairs of the school

principal, higher trial, provincial committee, civil affairs bureau of post. After the founding of new China, southwest of

executive committee member, provincial committee, and one of the trustees, director of cultural relics.

Nearly chinatop bounded by water on three sides is Lord of the grand view park scenic area, pu long beach in Hongqiao,

shade of willow trees lotus pond, lush trees. The north, east is a large pond. Main attractions grand view pavilion is located in pu within the south lake park, is nearly chinatop subject construction. Push plow pavilion, pavilion pavilion, animal husbandry dream, chung month view every hall qing qing dynasty buildings such as assemble them.

乾印堂

大观公园乾印堂位于近华浦西面，两面环水，与长联景廊相连，2014年改建而成。堂内可观赏书画展，堂外可品茗，是游园小憩的理想场所之一。乾印和尚，湖北籍僧人，清康熙二十一年在近华浦结茅庵，讲妙法莲华经，听者常千人，后在近华浦建观音寺。

Dry Yin tang

Grand view park dry Yin tang located in puxi, near China water on both sides and connected with long league landscape corridor, rebuilt in 2014. Can be ornamental painting and

calligraphy exhibition hall, hall outside can be tea, is one of the touring an ideal place for a nap. Monk dry seal, HuBeiJi monks, 21 year of the reign of emperor kangxi in recent MaoAn chinatop, the lotus sutra, the listener often one thousand, after nearly chinatop built guanyin temple.

揽胜阁

揽胜阁始建于清康熙年间，坐北朝南，正厅壁上装裱有书法家赵鹤清撰书的《滇池长歌》。揽胜阁与大观楼南北遥相对应，是近华浦内的重要建筑之一。1991年4月7日揽胜阁因用电不慎引起火灾被毁，同年5月重建。新建的揽胜阁占地280.25平方米，坐北朝南改为坐东向西。

揽胜阁一楼所挂楹联为清张自明所题,二楼悬挂楹联为清赵藩所题。 Evoque pavilion

Evoque pavilion was built in the qing emperor kangxi years, sits, nave wall mounts a calligrapher Zhao Heqing written books "dianchi lake long song. Evoque cabinet correspond to grand view pavilion north-south distance, is one of the important buildings within the recent chinatop. On April 7, 1991 range

cabinet caused by careless electricity fire destroyed, and rebuilt in May. Covers an area of 280.25 square meters, a new range of pavilion sits to sit east to west.

Evoque cabinet on the first floor the hang couplet by zhang ziming , Qing, on the second floor hang couplet by Qing, Zhao Fan problem.

观稼堂

始建于康熙年间，与大观楼、涌月亭呈“品”字布局。观稼堂为方形平面三开间，通面阔10米，通道深5米，四面回廊廊深2米，坐南朝北，穿堂而过，庭园林迎面便是“彩云崖”空腹假山，隐约之处可见粼粼波光的“三潭印月”和“楼外楼”山水楼台，观稼堂在近华浦园中如同“花厅”，是游园的小憩暂

留之地，与“彩云崖”形成障景作用，同时又隐约可见远处的“四围香稻”，故名观稼堂。 View every hall

Built in Kangxi years, with the grand view pavilion ,pavilion is "product" word, chung month layout. Grain or hall is square planar three bays, width 10 meters, channel 5 meters deep, all around the cloisters gallery 2 meters deep, it faces north,

through the hall, the court is "cloud cliff" hollow rockery garden head on, faintly visible place sipping sparkling "just" and

"landscape number crunchers building outside the building", view every hall in recent chinatop garden as the parlour, took a nap is touring the place of persistence, and the clouds cliffs form barrier landscape effect, at the same time loomed in the distance of scented rice "round", therefore view class.

催耕馆

催耕馆建筑形制与观稼堂相仿，歇山卷棚顶，方形平面三开间，通面阔10米，通道深5米，略有变化之处是其仅三面回廊，一面临水，盖绿色琉璃瓦，以体现其在近华浦园中的配景作用，同时也成为园林造景手法中的借景，借来远处滇池湖面上的点点渔帆和周边的万顷香稻，提醒百姓勤耕不缀。

催耕馆正面悬清由云龙撰，今人赵浩如补书对联。

Push plow pavilion

Push plow pavilion architectural form and similar ones hall, jehiel mountain cedar-wood, square plane three bay, width 10 meters, channel 5 meters deep, a slight change is the only three

corridors, a face of water and cover the green glazed tile, to reflect its role in nearly chinatop's entourage of garden, at the same time also become borrow scene in the garden landscape, borrowed the distance around the Dianchi lake little fishing sail and scented rice, white, to remind the people often don't compose.

Push plow pavilion front suspension by Qing, Yunlong from, present Zhao Haoru book couplet.

涌月亭

涌月亭建于康熙年间，在近华浦园内与大观楼南北侧相呼应。涌月亭构造精巧典雅，为木结构两重檐四角攒尖方亭，通面阔9米，廊深2米，亭高8米，平面为方形。四面出抱厦平面是“十字形”，较大观楼造型绚丽，却又十分协调，相互成对景。亭的梁、柱、额、枋油漆彩绘，尤以樘板“梅兰竹菊”、“渔樵耕读”出彩，常有文人雅士在此聚会酌酒赋诗。涌月亭掩映在古树之中，前后穿堂可信步观赏近华浦园中多彩多姿的景色。

涌月亭亭匾为同治年间马如龙书。正面悬马如龙所书亭名匾，两侧悬其所题对联。北面悬马如龙题匾“蓬莱胜景”匾，两侧悬对联。 Chung on booth

Chung month pavilion built in kangxi years, in recent chinatop park and grand view pavilion south north of photograph echo. Chung month station construction exquisite and elegant, two double-hipped roof corners for wooden pavilion square, the width is 9 meters, gallery 2 meters deep, pavilion 8 meters high, plane is square. All around the BaoSha plane is a "cross", the grand view pavilion modelling beautiful, but very harmonious,

mutual into places. Pavilion of the beam, column, the forehead, fang painting, has grown two millimeters to board

"chrysanthemum patterns", "the fishing qiao geng read", often literati, pour wine chanting songs at the party. Chung pavilion hidden among the trees, the hall can walk around to watch nearly chinatop colorful garden scenery.

Chung on the flared plaque for the stagnation and geta(Ma rulong) book. On both sides of front suspension geta xiuzhou district name plaque, suspended by the couplet. North

suspended geta TiBian "penglai" plaque, on both sides of the couplets.

牧梦亭

牧梦亭是近华浦怀古廊南面的连接配景，是绿瓦硬山两坡顶，方形平面三开间，通面阔10米，通道深5米，单面檐廊，其形制体量小巧玲珑。 牧梦亭咸丰时毁于战火。民国六年修葺。牧梦亭上，悬有云南督军兼省长唐继尧亲题的匾额。牧梦亭两侧悬清舒藻撰，今人冯国语所书对联。 Animal husbandry dream pavilion

Pastoral dream pavilion is nearly Chinatop meditate on the corridor connection entourage of south, are the two top green tile hard mountain, square plane three bay, width 10 meters, channel 5 meters, single eaves gallery, its shape, size small and exquisite.

Animal husbandry dream pavilion Xianfeng was destroyed by fire. Six years of the republic of repair. Animal husbandry dream pavilion, there is governor of Yunnan overseers and Tang

chi-yao plaques. Pastoral dream pavilion on both sides of the suspension ShuZao that present Feng Guoyu book couplet. 彩云崖

在我们前面，好像已经没有去路，挡在眼前的这一座假山叫做“彩云崖”。民国十九年，昆明市长庾恩锡将大观楼开辟为公园，其聘请当时的造园大师赵鹤清对大观楼进行规划建设。赵鹤清工于垒石为山。大观楼侧旧有的两座假山拆除后，赵鹤清在楼南精心构成一座大型石山，西面沿石级而上，可以到达山顶。中、东两方，也有曲曲折折的石径，穿洞越“岭”，通往顶部。这座假山，命名为“彩云崖”，著有《彩云崖歌》。为纪念观音寺对近华浦开发的联系，在彩云岩头凿出石龛，供奉观音大士，事后写有《彩云崖观音大士石庵记》。 Cloud cliff

In front of us, seems to have no way, stand in front of a rockery, called the "cloud cliff". 19 years of the republic of China, the mayor of kunming,Yu Enxi , it tin will grand view tower into the park and its employ the landscape master Zhao Heqing grand view pavilion for planning and construction. Zhao Heqing base Shi Weishan gaiety. Grand view pavilion side of the two old rockery, Zhao Heqing in building south carefully constitute a large stone mountain, the west along the stair, can reach the top of the mountain. , east on both sides, also has a winding gravel, piercing the "ridge", leading to the top. The rockery, named "cloud cliff", the author of "cloud cliff song". To commemorate the goddess of mercy temple of nearly chinatop development, in the color YunYan head carved stone niche, consecrate guanyin tuas, afterwards has written the cloud cliff guanyin tuas Shi An ".

大观楼

大观楼，位于近华浦南面，三重檐琉璃戗角木结构建筑。清康熙三十五年

(1696年)始建二层楼宇。乾隆年间，孙髯撰写长联，由名士陆树堂书写刊刻，大观楼因长联而成中国名楼。道光八年(1828)修葺大观楼，增建为三层。咸丰三年(1853)咸丰帝题“拔浪千层”匾，咸丰七年(1857)长联与楼毁于兵燹。同治五年(1866)重建，复遭大水，光绪九年(1883)再修。光绪十四年(1888)赵藩重以楷书刊刻长联。一九八三年大观楼公布为云南省重点文物保护单位。

大观楼正面临水，背靠园林，气势雄伟。为三重檐四方攒尖顶建筑，琉璃黄瓦，底层面阔17米，进深10米，占地170余平方米。底层正面六抹隔窗门一堂八扇，两边开洞窗。正面门楣之上“大观楼”三个字金光灿灿。二楼之上，可见咸丰帝所题“拔浪千层”愿额。门框两边，蓝底金字，正是举世闻名的大观楼长联，这便是我们今天观赏大观楼的重中之重。

昆明大观楼地处祖国西南边陲，历史较短，因为有清朝孙髯翁所作的“天下第一长联”，而驰誉九洲，跻身中国名楼之列，成为与黄鹤楼、岳阳楼及滕王阁齐名的我国四大名楼之一。

Grand view pavilion

Grand view pavilion, located in the south near chinatop, three double-hipped roof Angle of coloured glaze kung, timberwork building. Thirty-five years of the reign of emperor kangxi (1696) built two-story building. Qianlong years, Sun long beard to write, by organizing Liu Shutang writing to celebrities, grand view pavilion for long league into towers in China. Light eight years (1828) repair grand view pavilion, build for three layers. Xianfeng three years (1853) xianfeng emperor "drawing waves thousand layer" plaque, xianfeng seven years (1857) destroyed by

BingXian long league and building. Stagnation five years (1866) reconstruction, by the waters, the nine years Guangxu (1883) to

repair again. Guangxu fourteen years (1888) Zhao Fanchong with regular script sanpo bnri katsurou long union. Grand view pavilion in 1983 announced for Yunnan province key cultural relics protection units.

Grand view pavilion is under water, back garden, magnificence. Saving spire building for three double-hipped roof sifang, coloured glaze Huang Wa, bottom level 17 meters wide, 10 meters deep, covers an area of more than 170 square meters. The underlying positive six wipe every Windows eight fan, one on either side of open hole in the window. Positive above the lintel "grand view pavilion" three word brassy. On the second floor, by the Xianfeng emperor is the topic "waves thousand layer" pull the forehead. Gold on both sides of the doorframe, blue background, it is the world famous grand view pavilion long, that is what we see today the key of the grand view pavilion. Kunming grand view pavilion is located in the southwest frontier, the history is shorter, because of the Qing Dynasty Sun beard weng's "world a long", and ChiYu jiuzhou, among the Chinese towers, as with the yellow crane tower, Yueyang tower and Tengwang pavilion along one of the four famous towers in China.

大观楼长联

孙髯翁长联既出，因其社会内容深广，一扫他人俗唱，轰动一时。昆明名士陆树堂以行书将其写出刊刻，挂于大观楼前，闻者莫不兴起，冀—登临为快。

毛泽东对大观楼长联的评价是：“从古未有，别创一格”。长联近年采用青铜原样复制，长3.75米，弧宽0.45米，重200公斤。

Grand view pavilion long league

Sun long fine beard weng lian, both because of its profound social content, a sweeping others common sing, blockbuster. Kunming Lu Shutang to celebrities in running script to write organizing, hung before the grand view pavilion, listeners are arisen, ji - board as fast. Mao Zedong evaluation of grand view pavilion long couplet is: "from the ancient, don't create a case". Long in recent years, the bronze copying, 3.75 meters long, 0.45 meters wide, weighs 200 kg.

三潭映月

大观楼前的碧波中有三个葫芦型白石塔墩，民国十九年，赵鹤清改造近华浦，仿杭州西湖“三潭印月”，将状元楼外的3个白石烽墩移至大观楼前湖中，加以环堤为带，垂柳如丝，颇似杭州西湖的“三潭印月”。三座葫芦形白塔水中鼎峙，形成一景。

Three pool reflected on

Before the grand view pavilion there are three waves of white stone pylon of hoist type, 19 years of the republic of China, nearly chinatop, Zhao Heqing transformation, Hangzhou West lake "just", three white marble is outside of the imperial house dressing pier moved to the lake before the grand view pavilion,

ring dike for belt, weeping willow, such as silk, as "just" of Hangzhou West lake. Three a tripartite balance in water, the white gourd shape forming one scene.

楼外楼

楼外楼位于大观楼东南面，四面环水，柳堤连通，与大观楼隔三潭印月湖面对峙。楼东北边为公园大草坪，东南边为航道，西南边为滇池草海，入口道路与东西柳堤相连，西南、北面是宽阔的湖面，风景绝佳。楼外楼建于1981年，其形状如伸入滇池航道的画舫。画舫三面临水，楼二层，琉璃歇山屋面，外侧螺旋“舷梯”。二层楼的主楼同石肪联袂，远看就像是一艘古代楼船悠然启航。更为绝妙之处，大观楼与楼外楼互为“对景”，无论站于何方，相互观赏，相互烘托，别有情趣。沿堤漫步，清风徐来，看沉睡的西山，听波浪的拍岸声，更是令人心旷神怡。 Building outside the building

Building outside the building is located in the southeast of grand view pavilion, surrounded by water, willow embankment, with the grand view pavilion just lake confrontation. Northeast of building for the park mall, the southeast boundary for the channel, southwest of Dianchi lake grass sea, entrance road connected with things willow embankment, southwest, north is broad lake, a view. Building outside the building was built in 1981, its shape like stretch into Dianchi lake waterway

houseboat. Original three face water, building the second floor, coloured glaze mountain roof, outer spiral "ladder". Second floor

of the main building with stone fat together, far look like an ancient ship set sail. More wonderful, grand view pavilion "places" as a building outside the building, no matter where stand in, view and admire each other, foil each other, interest. Walking along the bank, the wind, to see the sleeping Xishan, listen to the sound of waves lapping, but also is invigorating. 南园

和楼外楼隔着大观河相望的是南园，大观楼南园也称“庾园”或“庾家花园”，是民国年间昆明市长庾恩锡的别墅，建于1927年。因其位于大观公园南侧，故定名为“大观楼南园”。 现在的大观楼南园主要是由“庾荘”及鲁道源兴建的“鲁园”构成，与著名的“大观楼”仅隔着滇池航道。“大观楼南园”既有中国传统的亭廊阁榭，又有西方哥特式建筑的园景。构园手法，既有中国自然山水的造园技巧，又有西方几何图形的园林景观。园中主要景点有赵鹤清所题的"寻芳深处"牌匾;石船舫以及古码头和"晋侯楼"。

South garden

And building outside the building across the grand view of the huangpu river is south, grand view pavilion south garden is also called "taken garden" or "taken home garden", is the republic of China and kunming mayor taken en tin villa, built in 1927. Because its located in the grand view park south, therefore entitled "grand view pavilion south garden".

Now the grand view pavilion south garden mainly by "Taken zhuan" and built Lu DaoYuan "LuYuan" composition, with the famous "grand view pavilion" only through the Dianchi lake channel. "Grand view pavilion south garden" has both Chinese traditional pavilions gallery pavilion pavilions, and the western

landscape of gothic architecture. Designing technique, as

Chinese natural landscape gardening skills, and the landscape of western geometry. Park by the main attractions are Zhao Heqing "deep pleasure" plaque; Stone boat matter and ancient pier and "Jinhou floor".

庾庄

在楼外楼东南面，与楼外楼隔滇池航道水面。庾庄系民国年间庾恩锡别墅。园中荷塘溪流，柳堤环绕，曲桥拱桥，小亭藤架，主体建筑为两层中西合璧式“晋侯楼”。设有客房、餐饮、会议接待等服务设施。

Taken zhuang

It's In the southeast of building outside the building, Dianchi lake located between building outside the building and channel of the water. It is zhuang years of the republic of China taken tin villa. Garden pond streams, willow embankment around, zigzag bridge arch bridge, the small pavilion arbour, the main building for two layers of match well of Chinese and western "Jinhou floor". Is equipped with guest room, dining, conference reception and other service facilities.

鲁园

在庾庄南面，与庾庄一墙之隔，是民国年间鲁道源私家花园。鲁园三面临水，园中菱塘曲桥，假山亭廊，曲径柳堤，

建有仿颐和园石舫和四方重檐楼阁，有江南园林特色。庾庄、鲁园相连，成为大观南园。 LuYuan

Taken in south zhuang, and taken of one wall lie between, is the period of the republic of China Lu Daoyuan private garden. Ling LuYuan three facing water, the garden pond winding and false shan ting gallery, meandering willow embankment, with imitation marble boat and castle in the si fang double-hipped roof, the Summer Palace with jiang nan garden features. Taken, Yu zhuang LuYuan is linked together, become a grand view south garden.

百花地

位于庾庄东北面，与楼外楼隔河相望，公园征用后辟为“垂钓者之家”，鱼塘畔有弧形长廊，柳堤草坪，沿草海航道东侧，长堤与庾庄连接。

Flowers to

In it the northeast, Taken zhuang and building outside the

building fated, park is "fishermen's home" after the requisition, fish pond side arc gallery, willow embankment of lawn, the grass sea channel on the east side, long beach and Taken zhuang connection.

东园

位于近华浦东面，由“邱园、柏园”两处私家园林组成，东面、南面临大观河入滇池草海航道。园内荷塘交织，柳堤环绕，跨溪架桥，临池亭廊，景色幽深，荷塘畔、柳丛中建有四方重檐“小观楼” The east garden

Located near Pudong side, by the "Kew, BaiYuan" two private garden, east, south facing observatory into Dianchi lake river grass sea channel. Garden pond, surrounded by willow

embankment, bridge across the creek, LinChi pavilion gallery, scenery deep, lotus pond side, liu sifang double-hipped roof built among the concept of "small floor".

西园 西园位于近华浦西面，是1998年征用200亩土地新建的长联文化园。有水面30亩，柳堤拱桥，绿草似茵，临池水榭，石板游路，亭桥水榭倒映碧水，林木花卉烟水迷离的优美园景。

West park

West park is located in Puxi side close to China, is 1998 mu of land requisition in 1998 the new long culture park. Water 30

acres, willow embankment arch bridge, like the grass Yin, LinChi water side pavilion, stone YouLu pavilion bridge waterside pavilion reflected green water, beautiful garden trees flowers smoke water blurred.

游乐场

为满足不同年龄、不同层次、不同兴趣游人的需要，公园在2003年引进外资在西园建设了过山车、自选滑车、激流勇进三个大型游乐设施。2005年，又引资建设了急速风车、摇头飞椅等10项游艺设施。2008年，借昆明市市委市政府招商引资政策的东风，公园与浙江商家达成协议，引资8000万元在西园兴建100米高的摩天轮、大型过山车等游乐项目，2009年春节，这些项目全部开始营运，至此，大观公园西园成为云南最大的游乐园。

The amusement park

In order to meet different ages, different levels, different interest visitors need, park in 2003, the introduction of foreign capital in the west park construction roller coaster, optional block, surging ahead three large amusement facilities. In 2005, and the capital construction of the windmill, shook his head sharply 10

recreational facilities such as flying chair. In 2008, by kunming municipal government investment promotion and capital

introduction policy of dong feng, park and Zhejiang merchants to reach an agreement, the capital of 80 million yuan building 100 meters high in the west park ferris wheel, large roller coaster rides, such as Spring Festival in 2009, began operating all these projects, so far, grand view park, west park as yunnan's largest amusement park.

无边际水池

大观公园无边际水池位于西园，滨临滇池，2014年修建而成，是公园较有代表性的景点之一。“无边际”即为无限空间，以没有边框的视觉效果，达到与景色融合的独特景色。 No marginal basin

Grand view park no marginal basin is located in the west park, Dianchi lake in the marina, built in 2014, is one of the park is relatively representative scenic spots. "No limit" is the infinite space, with no borders of visual effect, to achieve unique scenery and landscape integration.

梧夕桥

梧夕桥位于大观公园盆景园和大草坪之间，为圆形拱桥，每当夏季，站在桥上，可以俯瞰整个荷塘的美景。

The evening bridge

The evening between bridge is located in the grand view park miniascape garden and big lawn, as the circular arch bridge, every summer, standing on the bridge, overlooking the beauty of the lotus pond.