2人称代词

第二讲 汉语人称代词的发展

现代汉语的第一、第二、第三人称代词，其中第一、第二人称代词商代就产生了，第三人称代词产生较晚，在中古的南北朝时期。

一、 商代的人称代词

商代甲骨卜辞已经产生了第一和第二人称代词，尚未产生第三人称代词。

1、 第一人称代词有“我”“余”“朕”三个。

三者的区别是：

我，多表复数，也表单数。从语法功能上，可做主语、宾语、定语。（我们，我们的，我，我的）

如：庚申卜，贞：我受黍年。

我，表示复数的我们，代表商朝。做主语。

（“我”的这种单复数同形的功能现代汉语中仍有孓遗，如我国、我校，“我”都表复数）

（）侵我西鄙田。（定语，我的）

余，只表示单数，做主语和宾语，不做定语。（我） 羌甲祟余。（宾语）

朕，用于单数，主要做定语，有时也做主语。（我的） 甲戌卜，王，余令角婦协朕事。

2、第二人称代词有“女（汝）”“乃”“尔”，单复数同形。其区别是：

汝，可做主语、定语、宾语。

乃，做定语。（你的，你们的）

尔，做定语、宾语。

3、甲骨文到周秦两汉汉语中的“之”“其”“彼”“厥”。 这些词有时翻译成现代汉语的“他”“他们”，但它们仍然是指示代词性质，偶尔指代第三人称，但不是人称代词。商代至周秦还没有产生真正的第三人称代词。

二、周秦的人称代词

（一）到周代，商代产生的3个第一人称代词继续使用，又产生了“吾”“卬”“台”“予”4个，共7个。其使用频率和用法各不相同。

1、“我”，周秦应用普遍，功能同商代用法。如： 我未见力不足者。（单数，主语）

父母之不我爱，于我何哉。（宾语，单数）

无矢我陵，我陵我阿。（复数，我们的）

2、吾，只作主语和定语。（一般不做宾语，只有在特定的条件下才做）可表示单、复数。

季氏使闵子骞为费宰，闵子骞曰：善为我辞焉，如有復我者，则吾必在汶上矣。《论语·雍也》

夫子欲之，吾二臣皆不欲也。（主语，复数，我们） 在否定句的宾语前置结构中，“吾”才可以用作宾语。 居则曰：不吾知也。

上古“我”“吾”的单复数没有词形上的区别。其中“吾”发展出了其后加表复数的名词“侪”“曹”“属”的用法： “吾曹”“吾侪”“吾属”。而“我”没有这种用法。

3、余、予

二者读音和用法相同。“余”产生于商代，“予”周代始产生。大多表示单数，偶尔表复数。主要做主语和定语，偶尔做宾语。如：

予既烹而食之。《孟子·万章上》

自始合，而矢贯余手及肘。《左传·成公二年》

4、朕

从商代到周秦，此人称代词呈衰落趋势，多数做定语，少数做主语、偶尔做兼语和宾语。

“朕”在先秦本为通用的人称代词，秦始皇26年制定“天子自称为朕”，臣下不得使用，之后就变为帝王专用的第一人称代词。

5、台

只见于《尚书》和东周铜器铭文里，做主语、宾语、定语。 “台”的来源，周法高认为可能是“余”和“之”的合音，郭沫若认为是“余”的音变。

6、卬

可能是方言词。只偶见于《诗经》和《尚书》。

人涉卬否，卬须我友。（须，等待）

此外，先秦有一些词如“孤”“不榖”“寡人”等，他们不是人称代词而是名词。

（二）第二人称代词

上古汉语有6个第二人称代词。“女”“乃”“尔”继承自商代，周代产生了“而”“戎”“若”。“汝”与“女”读音用法全同，是异体字。

1、 女、汝

表单复数，做主语、宾语、定语。

在先秦典籍里，金文、《诗经》、《论语》、《左传》用“女”，《尚书》用“汝”，《孟子》《荀子》《庄子》等二字并出。汉代以后的中古时期，一般用“汝”不用“女”，一直沿用到中古以后。

2、 尔

单复数、主语、宾语、定语。

不同于“女（汝）”的是，“尔”更多做定语。

不狩不猎，胡瞻尔庭有悬貆。（定于，你的）

3、 若

单复数，主语、宾语、定语。《诗经》《书》《左传》《孟子》《论语》不用，《庄子》《墨子》多用“若”。

4、 而

不同于其他的是不做宾语。

5、 乃

自商代之周秦，用法不变，做定语，偶作主语。

6、 戎

只见于《诗经·大雅》，可能是方言词，做主语和定语，不做宾语。如：戎虽小子，而式弘大。（式，用，作用。） 关于礼貌称谓如“子”，（吾子忍之）“君”（君能补过，袞不废矣）等，是名词非人称代词。

三、 中古的人称代词

（一）第一人称代词

1、 我、吾

二者在上古并存。东晋以后，在口语中，“吾”逐渐被“我”代替，书面语里“吾”仍然使用。

在上古，“吾”做宾语有条件限制，即否定句且置于动词前。中古的魏晋以后，这种限制打破。

2、 余、予

六朝以后口语中消失，仿古的文言作品中仍用。

3、 侬

产生于六朝，最初多见于吴楚的歌辞，故推知为南方方言，但一直沿用到近代文学作品，且传播到北方话作品中。 侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁。

“侬”的来源：元代戴侗、近代章炳麟皆试图解释其来源，比较可信的是清代人雷浚的说法，他认为：北方话里名词

“奴”变为第一人称代词，在南方话里“奴”音转为“侬”，也用作第一人称代词。

（二）第二人称代词

上古的第二人称代词到中古统一为“汝”“尔”2个。

1、汝

中古通用于口语和书面语中。

2、爾

“爾”在六朝时产生了简体字“尒”。佛经翻译中“爾”又增人旁写作“儞”，又逐渐简化为“伱”，随后又写作“你”。成为口语中第二人称代词的统一形式。

“你”做主语、宾语、定语、兼语、表语。

3、伊

魏晋后，“伊”用为第二人称代词单数，做主语、宾语、定语，相当于“你”。

勿学汝兄，汝兄自不如伊。（你）

（三）第三人称代词

上古汉语的指示代词“其”到南北朝时期转化为第三人称代词，同时，中古产生了新的第三人称代词“渠”“伊”“他”。

1、 渠

“渠”用为第三人称代词，也是从指示代词发展来的。 《汉乐府焦仲卿妻》：虽与府吏要，渠会永无缘。（那个约会） 到南北朝开始用为第三人称代词，唐初流行：

女婿昨来，必是渠所窃。《三国志吴书赵达传》

2、 伊

魏晋以后，伊用作第三人称代词。

吾见张时，伊已六十。《男史·陈庆之传》

3、 “他”的发展过程

现代汉语第三人称代词“他”是从上古指示代词“他”发展来的。在上古汉语，“他”是旁指代词，别的，多指物，很少指人。如：王顾左右而言他。

上古的指示代词“他”何时发展成为第三人称代词，学者看法不一致。

关于上古指示代词“他”何时演变为第三人称代词，最早提到这一问题的是杨树达，他在《高等国文法》中提到“他”字用作人称代词“始于晋宋间”。吕叔湘认为“他”做人称代词始于六朝。高名凯认为是“汉代以后”。王力认为起源于唐代。苏联学者古里耶维奇认为：六朝时期，“他”处于从指示代词向第三人称代词转变的时期，“他”更通常的作用是不定人称的标志。

郭锡良《汉语第三人称代词的起源和发展》认为：“他”正式作为第三人称代词始于唐代，六朝是“他”从指示代词转变为第三人称代词的重要变化阶段，这个时期“他”的通常用法，既不同于上古的“他”，也不同于唐代以后第三人称代词的他。

先秦时期，

“他”有三种写法：它、他、

是无定指示代词，多指物，多做定语，也做宾语。如

王顾左右而言他。 宾语

邑唯命。 定语 都是指物

西汉时，“他”的意义同先秦。《史记》中的“他人”“他罪”“他國”“他郡”“他财物”“他公子”等，“他”皆为“别的”。 东汉前期，用法不变。

东汉后期，开始发生变化，开始用作“别人”，但不是主流。 吝惜己物，但贪他财。 “他”与“己”对言，可知指别人。

南北朝时期，“他”字仍保存者先秦的用法，但指“别人”已经发展为普遍的用法。而且用作宾语的情形增多。 到了唐初，“他”真正发展为第三人称代词。

可贵天然物，独一无伴侣。觅他不可见，出入无门户。 “他”不能在理解为“别的”的了。

高适《渔父歌》：

曲岸深潭一山叟，驻眼看钩不移手，世人欲得知姓名，良久问他不开口。

问的与不开口的都是山叟，不能理解为“别人”。

但初唐的“他”，做人称代词和做指示代词尚不能截然分别。 盛唐之后才分离。

总结：现代汉语第三人称代词“他”是由先秦无定指示代词

演变来的。先秦时期“他”的意义是“别的”，汉末到南北朝时期“他”由“别的”演变出“别人”的意思，成为第三人称代词转变的重要阶段。初唐“他”开始具有第三人称代词的语法功能，盛唐以后才正式确立作为第三人称代词的地位。