天车起重量限制器说明书

OCS-CY

标准型起重量限制器（T321） 使用说明书

本手册版权归梅特勒-托利多(常州) 称重设备系统有限公司所有，未经许可不得翻印、修改或引用！

METTLER TOLEDO为梅特勒-托利多公司的注册商标！

METTLER TOLEDO保留修改本说明书的权利

目 录

使用须知.................................................................................................................................................................3 安全操作提示.........................................................................................................................................................3 主要技术参数.........................................................................................................................................................4 3.1 产品规格的标注.....................................................................................................................................................4 3.2 主要技术参数.........................................................................................................................................................4 4 部件指南.................................................................................................................................................................5 4.1 系统构成示意图.............................................................................................................................................................................. 5 4.2 传感器（含轴承座）的外形及安装尺寸................................................................................................................................ 6 5 CraneMate T321仪表...............................................................................................................................................7 5.1 T321仪表概述.................................................................................................................................................................................. 7 5.2 T321仪表主要技术参数................................................................................................................................................................ 7 5.3 T321仪表主要功能......................................................................................................................................................................... 7 5.4 安装注意............................................................................................................................................................................................ 7 5.5 电气接线............................................................................................................................................................................................ 8 5.5.1 电源线连接...........................................................................................................................................................8 5.5.2 系统接线图...........................................................................................................................................................8 6 系统安装.................................................................................................................................................................9 6.1 开箱检查............................................................................................................................................................................................ 9 6.2 电源准备............................................................................................................................................................................................ 9 6.3 安装步骤............................................................................................................................................................................................ 9 7 T321日常使用...................................................................................................................................................... 10 7.1 T321仪表上电................................................................................................................................................................................ 10 7.2 T321仪表显示...................................................................................................................................................... 10 7.3 T321仪表键盘................................................................................................................................................................................ 10 7.4 T321仪表操作................................................................................................................................................................................ 11 7.4.1 设置报警点.................................................................................................................................................................................. 12 7.4.2 设置起重机限制器的最大容量.............................................................................................................................................. 12 7.4.3 设置分度值.................................................................................................................................................................................. 13 7.4.4 标定................................................................................................................................................................................................ 13 7.4.5 线性标定....................................................................................................................................................................................... 14 7.4.6 错误代码....................................................................................................................................................................................... 15 8 维护和保养.......................................................................................................................................................... 16 8.1 常用维修工具...................................................................................................................................................... 16 8.2 日常清洁和维护............................................................................................................................................................................ 16 1 2 3

1 使用须知

起重量限制器，是在起重机起吊运输货物的过程中对起重机进行超载保护的装置。梅特勒-托利多的OCS-CY 系列起重量限制器可广泛应用于多种桥式\梁式起重机或其它结构相似的起重设备。

本产品根据GB6067-85《起重机械安全规程》及GB3811-83《起重机设计规范》的要求进行设计和生产。依托梅特勒-托利多集团的全球设计与制造资源，各项指标均达到或优于GB12602-90《起重机械超载保护安全技术规范》中的相关规定。

该装置主要包含两部分：电阻应变式传感器和控制仪表。当超载时，系统具有声光报警功能，并可以发出信号用于切断起重机起升回路电源，同时仪表显示屏还可以显示被吊物品的重量。传感器工艺精良、准确可靠；控制仪表采用CPU 控制，具有重量显示准确，报警动作可靠，调试方便，功能丰富等优点，此外仪表还可设定多种分辨率以满足不同的使用要求。

2 安全操作提示

行车工、起重工在使用起重机之前应仔细阅读并严格遵循下列操作规程：

（1）严禁超载。无论在何种情况下，不得吊挂大于起重机、吊具、钢丝绳、圆环链等额定载荷的重物。否则

可能造成人员伤害和设备损坏。

（2）只有行车工和起重工分别就位后，才允许吊挂重物；同时应尽可能地降低载荷悬挂高度，把潜在危险降

到最低。吊挂重物过程中，操作人员应集中注意力，一旦出现意外，应随时停止作业。

（3）应确保被称重物悬挂安全可靠，被称重物上无松散或易脱落的物体。严禁在钢丝绳、圆环链等索具松动

时提升重物。

（4）起重机应垂直起吊、平稳运行。严禁偏载、斜拉、侧拉或突然加载。否则可能造成人员伤害和设备损坏。 （5）仪表、传感器均是静电敏感设备，附近区域禁止电焊作业。如需电焊操作，请检查接地是否良好，并且

接地点需紧靠着电焊作业点。否则会引起仪表或传感器的损坏！

起重机应垂直起吊,起重机应垂直起吊, 平稳运行！平稳运行！

3 主要技术参数

3.1 产品规格的标注

例如，OCS-50QA-CY 表示：

50t 起重量限制器，外形尺寸为A 3.2 主要技术参数

适用起重机规格：≤500t

综合误差：≤5% F.S.(F.S.表示满量程或额定载荷 显示误差：≤3% F.S. 动作误差：≤3% F.S. 安全过载: 150% F.S. ； 工作温度：–10℃～+40℃ 相对湿度：小于85%，不冷凝 系统电源：100～240VAC 50/60Hz 防护等级：仪表为IP42； 传感器 安全过载：额定起重量的2倍 疲劳强度：测力传感器在起重机中 报警点： 3个；SP1声光报警；具体数值可以现场

为IP67 级载荷状态下不SP2声光报警加延节。 于50000次SP3系列，有线信号传输。

)

小应力循环

时断电；声光报警加立即断电。三个点的

调

4 部件指南

4.1

系统构成示意图

图1

仪 表：CraneMate T321仪表，具有声光报警装置，1路继电器无源输出接口，其它更丰富的使用功能请参见仪表部分的内容。

传感器：梅特勒-托利多SBN-A 系列桥式传感器。通常与轴座式组合在一起使用，安装于起重机小车上的主、副起升卷筒的不传递动力一侧，也有安装在滑轮轴下方的。传感器主要技术参数如下：

工作温度范围：-20～+60℃ 激励电压： 5～15V 综合误差： ≤0.5%F.S. 传感器灵敏度：1.0±0.2mV/V 安全过载： 150%F.S. 极限超载： 300%F.S. 防护等级： IP67 安装示意如

下图

图2

4.2

传感器（含轴承座）的外形及安装尺寸

A 系列：常规标准系列尺寸（表1）

结 构 代 号 QA QA QA QA QA

起重量(t) 5,10 16,20 32 50 75

倍率 2,3 3,4 4 5 5

传感器(t) 1.5 2.5 4 5 7.5

Ø 140 170 200 200 200

H 300 320 400 460 400

H1 149 144 204 264 204

L4 140 210 200 200 200

L5 300 355 410 460 410

L1 355 420 490 520 490

L2 220 300 300 300 300

L3 55 55 65 65 65

M 0 0 0 0 0

H 16 18 18 18 18

Ø1 22 22 22 22 22

Ø2 148 178 208 208 208

E 75 100 100 100 100

F 45 70 70 70 70

L9 7 7 7 7 7

B 系列：八五标准系列尺寸(表2)

结 构 代 号 QB QB QB QB

起重量(t) 5,10 16,20 32 50

倍率 2,3 3,4 4 5

传感器(t) 1.5 2.5 4 5

Ø

H

H1 59 84

L4

L5

L1

L2 180 200 230 250

L3 30 30 35 35

M

H

Ø1 22 22 22 26

Ø2 148 178 208 208

E 75

F 45

L9 7 7 7 7

140 210 170 260 200 360 200 420

120 300 360 140 350 410

30 25 30 30 35 18 35 18

100 70 100 70 100 70

164 160 400 470 224 180 450 520

5 CraneMate T321仪表

5.1 T321仪表概述

CraneMate T321称重显示仪表是梅特勒-托利多最新一代的工业仪表，专门为保护起重机而开发，是起重量限制器的专用仪表。它有着全工程塑料外壳，耐撞击。四位LED数码管的重量信息显示，方便操作人员及时了解起重机的状态。宽电压适应性，高的抗干扰性，保证了仪表在复杂使用工况下的正常工作。使用冗余的双继电器控制，确保起重机超载时能可靠切断上升回路，保护起重器，不发生安

全事故。

5.2 T321仪表主要技术参数

四位LED数码管显示， 单键按钮，显示仪表报警点设置，杜绝仪表设置被随意改动 高强度工程塑料外壳

双继电器控制回路，安全可靠 最大显示分度数： 传感器激励电压：5VDC A/D转换速率：8次/秒

零点输入信号范 工作电压：100～240VAC 50/60HZ 工作电流：0.1A

使用温度：-10～40℃，相对湿度：10%～85%，不冷凝 存储温度：-20～60℃

5.3 T321仪表主要功能

SP1报警点（预报警）：黄灯亮，蜂鸣器报警

SP2报警点（超载报警）：红灯亮，蜂鸣器报警，延迟2秒后继电器动作 SP3报警点（立即切断）：红灯亮，蜂鸣器报警，继电器立即动作

5.4 安装注意

与仪表主板插座J16相连的是起重机的坏以及其他未知故障。

起重机的控制回路电压应不超过250VAC或30VDC。

图3

洁明了

3mV 。量程输入信号范围：3～10mV 湿度：10%～85%，不冷凝 上升控制回路上升控制回路，，而不是其简2000 围：0～，相对上升回路，否则会引起仪表损

5.5 电气接线 5.5.1 电源线连接

CraneMate T321是宽电压设计，适用100～240V AC 50/60HZ范围的电压。L 线与N 线顺序可互换。

图4

5.5.2 系统接线图

图6

6 系统安装

6.1 开箱检查

用户收到本产品，开箱时应首先检查装箱件与装箱清单是否一致，检查各零部件是否有明显的损坏，若有问题请及时与离您最近的梅特勒—托利多公司销售商或售后服务部门联系。

6.2 电源准备

T321仪表系统电源即为仪表中的电源，需为仪表提供二脚100-240VAC 50/60Hz的电源即可。 6.3 安装步骤

1) 确定传感器轴承座安装位置；

2) 测量出（或根据起重机小车的配套图纸找到）卷筒传动承座底部是否需要加调整垫块（轴承座与底面连接处有安装3) 确定好底部后，开始安装轴承座，先将轴承座安放于

小车平台上；

4) 卸去轴承座的上盖部分，

空出半圆形，便于装入卷筒轴端；

5) 卷筒轴端（或轴承）装入轴承座中，调节到卷筒转动

自由状态，受力平衡即可；

6) 进行固定，拧紧上盖的螺栓或螺母；

7) 调整整个轴承座的水平与垂直方向的位置，保持卷筒

水平转动自由，轴承座的轴心与传动端的轴心同轴度误差2mm 左右；

8) 紧固轴承座底部的安装螺栓或螺母； 9) 确定接线盒的位置，焊接接线盒安装板； 10) 安装接线盒；

11) 系统连接（参照装箱单中的接线图）

，并通电测试。 注意：在以上操作过程以及今后的日常维护中，传感器附近区域查接地是否良好，并且接地点需紧靠着电焊作业点。否则会引

心高度，来确定安装传感器端的轴

螺栓孔，加垫块时需要加钻通孔）； 图7

禁止电焊作业。如需电焊操作，请检坏！ 端的中 起传感器的损

7 T321日常使用

T321仪表操作简单，简洁明了，设定方便。初次设定完成后，只要通上电源，工作时不需要任何干预。起重机到了预设的重量时，就会发出相应的报警信号。

7.1 T321仪表上电

检查一下所有外部连线是否正确，若一切正常，则可以接通电源，CraneMate T321仪表上电后，内部将做一系列测试，LED 数码管所有笔画将点亮，操作员请检查数码管是否完好。

显示软件版本号 L X.Y，其中X Y为软件版本，软件版本如升级将不另行通知。上电过程正常，仪表将回到正常显示状态。

7.2 T321仪表显示

L E D 显示：显示：表示重量信息，表示重量信息，重量单位为t重量单位为t ；字高13字高13mm 13mm，mm ，字宽7.字宽7.5mm 7. 5mm。5mm 。

从仪表面板上看只有一个按键，

从仪表面板上看只有一个按键，供普通用户使用，供普通用户使用，

图8

7.3 T321仪表键盘

打开仪表上盖，打开仪表上盖，可以看到仪表主板上有5可以看到仪表主板上有5只按键只按键，供技服等专业人员使用，供技服等专业人员使用，

键盘布置及其功能说明如下。盘布置及其功能说明如下

图9

自左向右5自左向右5只按键分别为以下功能 只按键分别为以下功能

。

键盘功能说明：键盘功能说明：

按键

②移位/NEXT ③进入参数设置/SETUP ④输入报警值功 能

在报警值设置以及容量设置时用于移动要输入的位

正常状态下，用于进入容量、分度值、线型、标定菜单；进入容量、分度值、线型、标定菜单后此键为返回上一级菜单

正常状态下，用于输入SP1、SP2、SP3三个报警点的值；进入菜单设置后，①清除/CLEAR 在报警值设置以及容量设置时用于清除原有数据，也可以起到退出作用

/INPUT 为“增1”键

⑤显示报警值正常状态下，用于显示当前设置的报警点的值；进入参数设置后，为“确/DISP&OK

定”键。

7.4 T321仪表操作

T321仪表的显示含义如下表：

SP 1 SP1报警点 LIN 多点标定开/关 0=关 1=开 SP 2 SP2报警点 CAL 标准标定 SP 3 SP3报警点 SA1 不保存设置 CAP 最大容量 SA2 保存设置 INC 分度值 SA3 载入默认设置 Dis

双模显示

T321仪表可以选择的容量见下表（单位为t 或kg ）

5 10 12 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 250 300 400 500 1000 2000

3000

5000

6000

8000

9000

不在表内的容量值不能被输入。 设置菜单树状图

7.4.1 设置报警点

仪表默认报警点的设置为：

SP 1 SP 2 SP 3

点的重量值 > SP2（SP1,SP2,SP3SP1开始设置） 状态下：

④输入报警值/IN P U T ”键一次⑤显示报警值/DISP&OK”键一次①清除/CLEAR ”键一次，原报警值被清②移位/N E X T ”键三次，闪烁④输入报警值/IN P U T ”五次，会退出输入返回上一级菜单，显示

⑤显示报警值/DISP&OK”键一次①清除/CLEAR ”键一次，显示

④输入报警值/IN P U T ”一次，显示

⑤显示报警值/DISP&OK”键一次SA 1 表示不保存当前设置；设置起重机限制器的最大容量 状态下：

③进入参数设置/SETU P ”键⑤显示报警值/DISP&OK”键一次①清除/CLEAR ”键一次，原容量值被清②移位/N E X T ”键二次，闪烁18 21 22

点的重量值 > SP1SP 1，再，显示当前默认除，显示

动三位，显示位数字加5，显示SP 3）

，确定SP3点输SA 1，

SA 2

，保存当前设置并SA 2表示保存，显示

CAP

，进入容量设置除，显示

动二位，显示

点的重量值的规律。否则会出现重来设置的，如要设置比20t 大的规格，2次切换到SP3，显示 SP 3

SP3点报警值22.00

00.00，第一位闪烁 00.00第二位闪烁

50.00。（此时如按“③进入参数设置值并返回上一级菜单，显示SP 3退出至正常状态。 SA 3表示载入默认设置。

，显示默认容量值020.0

0000，第一位闪烁 0000第三位闪烁

”

★ 报警点设置应遵循：SP3量无法输入的情况。出厂默认值是按20t 需从SP3开始设置；反之，需从正常→按“，显示

按/SETU P ，

→按“→按“→按“位向左移→按“闪烁键一次，→按“入→按“→按“→按“备注：

当前设置；

7.4.2 正常→按“一次→按“菜单→按“→按“位向左移

→按“④输入报警值/IN P U T ”五次，闪烁位数字加5，显示

0050，表示输入额定容量为50T

CAP

→按“⑤显示报警值/DISP&OK”键一次，确认输入值，返回上级菜单，显示→按“①清除/CLEAR ”键一次，显示

SA 1，

SA 2

→按“④输入报警值/IN P U T ”一次，显示

→按“⑤显示报警值/DISP&OK”键一次，保存当前设置并退出至正常状态。

7.4.3 设置分度值 正常状态下：

→按“③进入参数设置/SETU P ”键一次→按“④输入报警值/IN P U T ”一次，显示

→按“⑤显示报警值/DISP&OK”键一次→按“④输入报警值/IN P U T ”，可以系，低容量仅有一种或两种分度值。

→按“⑤显示报警值/DISP&OK”键一次→按“①清除/CLEAR ”键一次，显示

→按“④输入报警值/IN P U T ”一次，显示

→按“⑤显示报警值/DISP&OK”键一次

7.4.4 标定 正常状态下： →按“③进入参数设置/SETU P ”键一次→按“④输入报警值/IN P U T ”键三次→按“⑤显示报警值/DISP&OK”键一次Ad l提示加载重量，秤体稳定后再→按“②移位/N E X T ”键三次，闪烁→按“④输入报警值/IN P U T ”键二次→按“⑤显示报警值/DISP&OK”键一次，显示CAP

IN C

, 进入分度值设置，显示0.02，或其0.01 0.02 0.05等需要的分度值，分度值与容量设置有关

，确认需要的分度值，返回菜单，显示SA 1，

SA 2

，保存当前设置并退出至正常状态 ，显示CAP

，显示

CAL

，显示

E SC，提示进行空称操作，秤，显示000.0，提示输入加载的重量

动三位，显示000.0第二位闪烁，显示

020.0，表示加载20T 。

，仪表进行计算，完成后退出标定菜单分度值

体稳定后再按一次

CAL

他选择IN C

，显示

按一次位向左移，显示

→按“①清除/CLEAR ”键一次，显示

SA 1，

SA 2

→按“④输入报警值/IN P U T ”一次，显示

→按“⑤显示报警值/DISP&OK”键一次，保存当前设置并退出至正常状态。

7.4.5 线性标定

通常情况下，用户不需要使用线性标定，如确实需要，请按如下操作： →按“③进入参数设置/SETU P ”键一次，显示CAP

→按“④输入报警值/IN P U T ”二次，显示

→按“⑤显示报警值/DISP&OK”键一次→按“④输入报警值/IN P U T ”键一次→按“⑤显示报警值/DISP&OK”键一次→按“④输入报警值/IN P U T ”键一次→按“⑤显示报警值/DISP&OK”键一次按一次，显示Ad H ，提示加载全部重量，重量

→按“②移位/N E X T ”键三次，闪烁→按“④输入报警值/IN P U T ”键二次→按“⑤显示报警值/DISP&OK”键一次秤体稳定再按一次，显示

000.0，提示输→按“①移位/N E X T ”键三次，闪烁→按“④输入报警值/IN P U T ”键一次→按“⑤显示报警值/DISP&OK”键一次→按“①清除/CLEAR ”键一次，显示

→按“④输入报警值/IN P U T ”一次，显示

→按“⑤显示报警值/DISP&OK”键一次7.4.1～7.4.5所有输入数值仅为举例

LIN

, 显示

0，表示线性标定1

，表示线性标定，保存设置，退回上CAL

，进入标定，显示加载后等秤体稳动三位，显示020.0

，仪表进行计算，入刚才加载的中动三位，显示010.0

，仪表进行计算，SA 1，

SA 2

，保存当前设置并使用，实际输入时默认为关为开 级菜单，显示E SC，、提示进行定再按一次，显示000.0第二位完成后菜单显示重量。

000.0，第完成后退出标定退出至正常状态参考起重机参数值进行设置。 LIN

空称操作，秤体稳000.0，提示输闪烁

ad L，提示加载中闪烁

菜单，显示CAL

。

，显示，显示

定后，再

入加载的

间重量，

位向左移，显示

间二位位向左移，显示

请

7.4.6 双模显示

C raneMa t e T321具有两种显示方式。

当DIS 被设置成0时，仪表仅显示当前起重机的状态：good （未超载）/over （超载） 当DIS 被设置成1时，仪表正常显示起重机钩当前的重量（该重量仅供参考）

7.4.7 错误代码

错误提示

说明

解决方法

E 3 EEP ROM 错误 1. 重新上电 2. 更换EEPROM E 37 动态

重新校正 E 35

标称时加载重量太小

加大加载重量

8 维护和保养

8.1 常用维修工具

万用表

传感器模拟器 柔软的清洁布 防静电袋 防静电腕带 螺丝旋具

8.2 日常清洁和维护

用柔软的棉布加中性洗涤剂擦洗仪表面板和机身。不能用工业溶剂清洗键盘和显示面板。也不能将工业溶剂直接喷射到仪表上。

建议定期让专业维修人员进行检查，并将情况记录在附录提供的表格中。

开发/生产/测试该产品的梅特勒-托利多工厂已取得：

ISO9001国际质量管理体系认证

ISO14001国际环境管理体系认证

GB/T28001职业健康安全管理体系认证 (覆盖OHSAS18001所有技术内容)

销售/服务：梅特勒-托利多（常州）称重设备系统有限公司 制 造：梅特勒-托利多（常州）测量技术有限公司

地址：江苏省常州市新北区太湖西路111号 电话：0519-86642040（总机） 传真：0519-86641991 邮编：213125

E-mail ： 网址：http://www.mt. com http://www.mtchina.com

72220427TM 72220427 R4