经济学人双语版:意大利政治 骑士归来
1.shake up 摇匀；重组
A jump in inflation could prompt the Chinese government to introduce more cool-down measures that could shake up the global economy.
通胀的激增可以促使中国政府采取更多缓和的措施，这些措施有可能造成世界经济的重组。
Then the school's hard-driving principal, Delores Bolton, persuaded her board to shake up the place by buying a laptop computer for each student and teacher to use, in school and at home.
后来该校作风强硬的校长德洛丽斯·博尔顿说服校董事会给每个学生和老师购置一台笔记本电脑供他们使用，这一举措在当地引起了不小的震动。
2.result in 导致，结果是
This will result in output containing both the starting and ending addresses of the compiled code for each method.
这将会导致在输出结果中包含每个方法已编译的代码的起始地址和结束地址。
This meeting should result in some change in how they work for the coming sprints, because they work to continually improve their team and practice effectiveness.
这个会议会导致迎接下一个冲刺阶段所做工作的一些转变，因为他们会不断工作以提高团队的实践效率。
3.pay for 为…而付钱；为…付出代价
We will not pay for your crisis.
我们不会为你们的危机付款。
All this may be the price we pay for progress.
这一切都可能是我们为进步付出的代价。
4.sentence to 判处
How is this sentence to be accepted?
这个句子怎样理解?
I want my sentence to be real, not formulaic,she said.
我希望我的判决是真实的而不是照章办事,她说。