俄语系毕业论文撰写要求
毕业论文的撰写
1毕业论文撰写的内容与要求
一份完整的毕业论文应包括以下几个方面：
1.1.标题
即论文的眉目，也叫题名，标在第一行的正中。标题应该简短、明确、有概括性，字数要适当，不宜超过20个汉字，如果有些细节必须放进标题，可以分成主标题和副标题。
1.2中外文摘要(Аннотация)
摘要是对毕业论文内容准确概括而不加注释或者评论的简短陈述，应反映论文的主要信息。摘要内容包括研究目的、方法、成果和结论。摘要应具有独立性和完整性。摘要一般不含图表、符号或者术语，如采用非标准的术语、缩写词和符号等，均应在第一次出现时给予说明。中文摘要一般400−500个汉字，外文摘要应与中文摘要相对应。
1.3关键词 （Ключевые слова）
关键词是反映毕业论文主题内容的名词，选用3 5个，并以显著字符另起一行，排在摘要的左下方。
1.4目录(Содержание)
目录按三级标题编写（即：Глава I. „„、1.1.„„、1.1.1.„„），要求标题层次清晰。目录中的标题应与正文中的标题一致。
1.5正文（Статья）
毕业论文正文包括前言、正文主体与结论，其内容分别如下：
（1）前言 (Введение)
说明①论文的目的、意义及技术要求；②课题发展概况及存在的问题；③本课题的指导思想；④应解决的主要问题。
（2）正文主体( Глава I. , ГлаваII........)
是对研究工作的详细表述，其内容包括：①问题的提出；②基本概念和理论基础；③理论论证，利用理论、实例、引文等对选题进行综合分析论述，并得出结论。
（3）结论（Заключение）
进行归纳和综合而得出的总结：①找到了什么规律，解决了什么理论或实际问题；②有何创新;③存在的不足及其完善的可能方向。结论要写得概括、简短。
1.6参考文献( Литература )
参考文献是毕业论文不可缺少的组成部分，它反映毕业论文中有关内容的科学依据和作者尊重他人研究成果的严肃态度，同时向读者提供有关信息的出处。参考文献列出的只限于那些与论文有关的、作者阅读过的、最主要的且在公开出版物上的文献或网上下载的资料。私人通信信件和未发表的著作，不宜作为参考文献列出。应至少开列出15本（篇）以上的引用书目（文章）。中俄文参考书目的比例为8：7。
1.7谢辞 (Слова благодарности)
简述毕业论文工作的体会，对在课题研究和论文撰写过程中曾直接给予帮助的人员（例如指导教师、答疑教师及其他人员）表示自己的谢意，这不仅是一种礼貌，也是对他人劳动的尊重，是治学者应有的思想作风。
2毕业论文要求
论点鲜明，论据充分，层次清晰，行文流畅，语言表达得体，避免语法和拼写错误。毕业论文的篇幅5000-6000个俄语单词 。
3毕业论文的写作细则
3.1书写或打印
毕业论文要用学校印制的专用纸单面书写或打印，文稿纸背面不得书写正文和图表，要求纸面四周留足空白边缘，以便装订、复制和读者批注，每一页的左侧（订口）应留边20㎜，右侧（切口）应留边10㎜。汉字必须使用国家公布的规范字。在书写或打印时，每页以暗格为限。用计算机打印时，具体要求如下：
纸 型：·宽度19.2 c m，高度26.5 cm，纵向
·页边距：上3.3cm，下2.6cm，左2cm、右2.2cm
页眉：1.5cm，页脚：1.75cm，左侧装订
·行 距：固定值27.5磅，段前0行，段后0行
·特殊格式：首行缩进2字符
·页 码：中外文摘要部分 － 页面底部居中、Times New Roman、小五、罗马数字I,
II，III等;
正文 － 页面底部居中、Times New Roman、小五、阿拉伯数字1,2,3等。 摘要
·俄文摘要：
标题“Аннотация”（三号、Times New Roman、加粗、居中）
正文（小四、Times New Roman）
Ключевые слова（小四、Times New Roman、加粗）：
3-5个主题词（小四、Times New Roman）与中文关键词对应，每个词之间
用逗号隔开。
·
中文摘要（另起一页）：标题“摘 要”（三号、黑体、居中），中间空2格
正文（小四、宋体，400字左右）
关键词（小四、黑体）：3-5个主题词（宋体、小四），每个词
之间用逗号隔开。
目录
·标题“СОДЕРЖАНИЕ”（三号、Times New Roman、全部字母大写、加粗、居中） ·章标题（小四号、Times New Roman、加粗、局左）（包括Введение, Глава I....…, Заключение, Литература, Слова благодарности）
·二级节标题(小四、Times New Roman、局左)
·三级节标题(小四、Times New Roman、空2格局左)
·各级标题序数后空一格写文字
·页码（小四、Times New Roman）
论文正文
·章标题 （三号、Times New Roman、加粗、居中）（包括Введение, Глава I...…, Заключение） ·节标题（二级：四号、Times New Roman、加粗、居左）
（三级：小四、Times New Roman加粗、居左）
·正文：(小四、Times New Roman)
(正文中的例句要用斜体、小四、Times New Roman)
参考文献及谢辞
·“Литература”и “Слова благодарности ”（三号、Times New Roman、加粗、居中）
3.2标题层次
·正文（小四号、Times New Roman）
毕业论文的全部标题层次应有条不紊，整齐清晰。相同的层次应采用统一的表示体例，正文中各级标题下的内容应同各自的标题对应，不应有与标题无关的内容。
一级标号：Введение, Глава I, Глава II„„, Заключение, Литература, Слова
благодарности.
二级标号：1.1 1.2 1.3 „„
三级标号：1.1.1 1.1.2 1.1.3 „„
一级标号标题居中，二级、三级标题左顶格起排；各级标题序数后空一格写文字。 第四级以下单独占行的标题顺序采用A.B.C.„和a.b.c.两层，标题均空两格书写序数，后空一格写标题。正文中对总项包括的分项采用⑴、⑵、⑶„的序号，对分项中的小项采用①、②、③„的序号，数字加半括号或括号后不再加其他标点。
3.3注释
需加注释处标明①、②样符号，在当页下划一横线，标明“①、②„„”并加以解释。注释是引文的，要注明出处，格式要求与参考文献相同。
3.4表格
每个表格应有自己的表序和表题，表序和表题应写在表格上方正中，表序后空一格书写表题，标题末尾不加标点。表格可按全文统一编序，也可逐章单独编序，表格序号必须连续。表格允许下页接写，表题可省略，表头应重复写，并在右上方写"окончание××"。表内数字须上下对齐。相邻栏内的数字或者内容相同，应一一重新标注。表格应写在离正文首次出现处的近处，不应过分超前或拖后。
3.5参考文献
参考文献的书写格式要按国家标准GB7714－87规定。一般以先俄语后汉语，并按出现的先后次序编号。示例如下：（小四号、俄语文献 一Times New Roman、汉语文献 一 宋体）
期刊类：[序号] 作者1,作者2,„„作者n．文章名[J]．期刊名,出版年,卷次（期次） 图书类：[序号] 作者1,作者2,„„作者n．书名[M]．出版地：出版者,出版年
会议论文集：[序号] 作者1,作者2,„„作者n．论文名[A].论文集名[C],出版地：出版者,出版年,论文在刊物中的页码
4毕业论文资料的组成
4. 1毕业论文手册
包括：任务书、毕业论文过程检查情况记录、参加毕业论文答辩申请书、毕业论文评阅书、毕业答辩情况表、附录；
4.2毕业论文说明书
包括：封面、中外文摘要、目录、正文、参考文献、谢辞。
4.3毕业论文答辩记录
4.4电子版资料（软盘）
4.5毕业论文资料的填写及有关资料的装订
毕业论文资料按要求认真填写，字体要工整，卷面要整洁；任务书由指导教师填写并签字，经系主任签字后发出。
毕业论文统一使用学校印制的毕业论文资料袋、毕业论文手册、毕业论文答辩记录及毕业论文封面、毕业论文专用纸。
毕业论文按统一顺序装订：封面→外文摘要→中文摘要→目录→正文→参考文献→谢辞。然后与毕业论文手册、毕业论文答辩记录等一起放入填写好的资料袋内上交学院。