论民事法律行为的成立与生效

论民事法律行为的成立与生效

董学立、王晓燕 （山东大学威海分校法律系）

[内容提要]民事法律行为成立与生效要件的规定实质上反映了 私权和公权之间的关系,或曰市民社会与政治国家之间的关系。除为 了公共利益之维护，国家应尽可能减少对市民社会的主动性干预，而 着重以为市民社会提供被动性救济途径并以此实现个人之间、 个人与 社会之间的利益平衡。在这种理念支配下，作者对传统法律行为的成 立和生效要件论说了一个新的认识。

[关键字]法律行为成立与生效 私法自治

市民社会 政治国家

某一社会关系一旦被纳入法律调整的范围，就不得不接受法律的意 志。民事法律行为的成立和生效规则便是这种关系的外在表现。这些 规则的设定， 实质上反映了各方利益的平衡或曰市民社会与政治国家 关系的调和。然而，由于法律理念的不能保持一致或曰贯彻到底，有 关的理论及立法在实践中带来了诸多矛盾和困惑，枚举数例如下：

《民法通则》 规定合法性为民事法律行为 （即法律行为） 的构成要件， (民法通则对法律行为的定义为： “民事法律行为是公民或法人设立、 变更、终止民事权利和民事义务的合法行为。”)因此又不得不独创了 “无效的民事行为”、“可撤销的民事行为”来解决“无效的民事法律行 为”、“可撤销的民事法律行为”所带来的逻辑上的混乱，并且把“民事

行为”作为它们共同的上位概念。然而这些技术上的处理，却难以解 决其内部的逻辑矛盾。(详见高在敏,陈涛.对民事法律行为本质合法说 的质疑[J].法律科学(西安), 1998. 5.作者指出，以意思表示作为“民事 行为”不可缺少的构成要素是对这一概念应有内涵的一种变异和任意 强加，因为民事行为应指有民事法律意义的，在人的意识支配下的人 身体的动静；而且这种处理缩小了该概念应有的外延；同时还会在变 异了的民事行为概念与原本攘括着一切民事行为事实的民事行为概 念之间造出无法解决的矛盾、冲突。)

据最高院司法解释——“自民政部新的婚姻登记管理条例实施之日 起，没有配偶的男女未办理登记手续即以夫妻名义同居生活，按非法 同居关系对待。”——可以得出，现行婚姻法不再承认事实婚，然而 事实婚却可以构成重婚罪，同时非婚生子女的地位同婚生子女。既然 事实婚不是婚姻，上述制度的理论根据便显得难以琢磨？

在日常生活中，人们可以将某些行为当作法律行为来实践，但是却没 有设权的意思表示，例如邀请朋友吃饭的口头承诺。这类行为法律该 如何定性和对待？

有这样的三种交易的情形：(假设其他要件完全符

合法律关于合同生 效的规定。)（1）订立合同时，一方有完全的民事行为能力，但是交 付时没有； （2）订立时没有，交付时有； （3）订立、交付时都没有。

用我国传统的民事法律行为理论，如何确定该交易的效力？

双方订立不动产买卖合同后，卖方拒绝进行变更登记，①那么这个合 同的性质、效力如何？卖方应承担何种责任？

上述这些问题的产生， 从根本上都是由法律行为成立和生效问题引起 的，以下笔者试从法律行为制度的缘起开始，探讨这些问题产生的理 论根源。

一、法律行为制度的缘起、含义及价值取向

民事法律行为原称为法律行为，起源于各国早期的契约法和遗嘱法。 法律行为概念和系统理论的提出始于德国法，按照萨维尼的观点，法 律行为指行为人为创设其意欲的法律关系而从事的意思表示行为。 法 律行为制度设立的目的是通过此制度，“给个人提供了一种法律上的 权力手段”，让个人能在合法的范围内，按自己的意志构建法律关系， 实现个人的需求。反之，“我们可以设想这样一种制度，在这种制度 下每个人看作是国家分配的受领人……我们还可以设想这样一种禁 令，即禁止人们在活着时对国家的东西进行处分……”[1]显然，我们 可以继续设想下去——人们是否结婚，和谁结婚；是否生儿育女…… 也由法律强制规定。在这种假想的制度下，显然是不需要法律行为制 度的。但是，完全的法定主义不仅因为民事法律关系的大量存在及复

杂多变而难以实现；即使能够实现，也须耗费巨额成本，同时也有损 人格尊严。同时，由于立法的局限性和法律的稳定性，法定主义并不 必然适应发展中的社会需要及人们的利益需求。于是，这样的制度便 总是陷入尴尬的境地。

意思自治可以弥补上述法定主义的缺陷， 但是意思自治的缺陷也是显 而易见的：市民社会的人是以私利为出发点，为了个人利益往往会置 他人和社会的利益于不顾，也就是说，完全的意思自治不可避免地造 成实质不公平的出现和社会秩序的混乱。所以，民事法律行为制度便 以“私”和“公”的调和以及私法自治与法定主义的协调为己任。民事法 律行为的成立和生效规则便是这种价值目标追求的反映——法律行 为制度没有直接设定主体间的权利义务，而是通过法律行为的成立、 生效规则让当事人自己使之明确化。简而言之，即让个人按照法律规 则为自己设定权利和义务。在现存社会条件下，无论规则如何设定， 有一点是毋庸置疑的： 为了保护公共利益， 私法自治必然要受到制约， 但同时也隐含着这样一层意思： 制约只是作为法律制

度的手段而非其 目的。

二、法律行为的成立要件

法律行为的成立要件是指依法成立法律行为所必需的要素， 分为一般 要件和特殊要件。 一般成立要件的代表性观点有： （1） 当事人、 标的、

意思表示；[2]（2）行为人、目的、意思表示；[3]（3）意思表示。 [4]法律行为成立的特殊要件，一般认为有三： （1）合意行为：意思 表示一致； （2）要物行为：标的物的交付； （3）要式行为：履行了特 定的形式要求。同时，关于法律行为成立是否需要合法性要件，也颇 有争议。

笔者认为：法律行为的成立要件只有一个，即意思表示。

先看一般成立要件。笔者倾向于第三种观点：只需有意思表示的存在 即可。从前文的分析可以看出，法律行为以意思表示为核心。建立法 律行为制度的目的就是使当事人能够根据自己的意思来构建法律关 系。关于意思表示的构成要件学说纷纭，这里暂采五要素说(不可否 认五要素说涵盖了一个完整的意思表示产生的全过程。)来看最简单 的意思表示的诞生过程：甲需要乙所有的 A 物所以想获得它（目的 意思） 甲希望通过协商、 ； 交易， 付出一定的代价后从乙处得到它 （效 果意思） 甲愿意把这种目的和希望表达出来 ； （表示意思， 行为意思） ； 所以甲就把它们表达了出来（表示行为） 。可见要成为法律认可的意 思表示，必然要有其法律要求的内容和外在表现形式。否则法律根本 无法对其进行确认和调整。所以意思表示本身就包含三个要素[5]： 其一、行为人有设立、变更或终止民事法律关系的意图，即行为人必 须意识到并追求其行为的设权效果；其二、行为人必须完整准确地指 明了所欲设立的法律关系的必要内容；其三、通过一定的方式表达出

来。可见，意思表示本身就包含着目的、标的、表示行为等要素。此 外，有意思表示就意味着有做出它的主体，所以这属于默认的条件。

民事法律行为成立的判断，至少有以下两项意义：其一，成立的判断 是生效判断的前提，只有法律行为成立才能再谈其生效与否；其二， 它可以把非法律行为从法律行为制度的调整范围中排除， 例如情谊行 为。 “有些行为发生在法律层面之外，因此它们不能依法产生后果， 这类行为没有统一的名称， 学者们通常称之为纯粹的‘情谊行为’或‘社 会层面之外的行为’。 ”[6]它们具有和法律行为相似的外观——如邀请 朋友吃饭， 若干母亲约定互相照顾孩子等——但是这些行为的目的并 不是设权，因为表意人不可能意欲给对对方一个法律上的请求权，因 此它们不是法律行为，所以不能从法律行为的角度去评价。

这类行为 有其自己的调整规范（社会、道德规范） ，即使一方违反约定，另一 方请求法律保护，法律也不应介入，除非涉及到严重侵权，则由侵权 行为法调整。

再看法律行为的特殊成立要件， 笔者认为不应有什么法律行为的特殊 成立要件。 关于合意行为， 它是由数个行为构成的一个新的整体行为， 如果意思表示不一致， 那么这个整体行为便因为没有自己的意思表示 而不成立。 所以， 意思表示一致是合意行为意思表示成立的内在要求， 而不是什么特殊成立要件。例如，要约、承诺与合同中的意思表示是 不同的，要约或承诺本身不产生任何法律权利；关于要式行为和要物

行为，其实质上是意思表示形式的强制规定，笔者认为法律行为的成 立，只是一个事实上的判断（虽然是法律上的事实判断） ，不应该给 与诸多限制，如果出于公共利益，形式确有调整的必要，完全可以放 诸生效要件中轨制。 （关于形式强制的分析，后文将详细论述）

最后让我们来看法律行为的合法性问题。 法律行为不需要合法性要件 已成学界主流观点。(详见申卫星：对民事法律行为本质的从新思考 [J].吉林大学社会科学学报(长春), 1995. 6. 作者在这篇文章里对法律 行为不需要合法性要件做了有力的分析：一、现行民事法律行为制度 立法的误区： 1、在理论上，引起理论的冲突和认识的混乱，导致民 法学理论整体上的不协调。 2、在立法技术上，有悖于形式逻辑基 本规则的要求。 在立法价值上， 3、 没有必要独创一个民事行为。 二、 取消民事法律行为合法性要件的理论依据：1、合法性并非民事法律 行为的本质特征。 2、合法性并非民事法律行为的必备要件。 3、 意思表示才是民事法律行为的核心要素和本质特征。三、民事法律行 为是一个发展的概念， 民事法律行为不以合法性为要件符合现代市场 经济发展和人类认识发展的规律 。)法律行为的成立解决的是法律行 为是否存在的问题，属于事实判断，体现的是客观的事实；而合法性 是直接与其效力相联系，是价值判断，体现的是国家的态度。所以合 法性不应是法律行为的成立要件。就如同针对“人、健康的人、病人、 死人”的内部逻辑一样，(相当于法律行为、有效的法律行为、不完全 有效的法律行为、无效的法律行为。)判断他们是不是人和判断他们

的健康状况不是同一层面的问题。如果把法律行为界定为合法行为， 无疑是从成立开始对其进行控制， 有瑕疵的设权意思表示行为便无任 何生机，这显然不符合法律行为制度的本旨。这样前文中的第一个问 题就解决了。 分析至此，前文第二个

问题也能够解决了。婚姻是法律行为的一 种，他的本质属性应是“设权的意思表示”[7]，而不是合法性。只要具 备了成立要件，法律便将其称为婚姻关系，当它符合法律要求的婚姻 的实质要件和形式要件时，才被赋予婚姻的效力，产生法定的权利义 务关系。如果欠缺生效要件，仍可根据其是婚姻法律行为而产生与其 属性相一致的后果。(笔者认为，这种法定的后果并不能否认起属于 法律行为。因为无效婚姻行为也符合法律行为的本质要求（设权的意 思表示） ，同时作为无效的法律行为，自然不能在当事人之间产生意 定的法律效果，又因为其社会危害性和客观现在性，产生相应的法律 效果也是合理的。)

之所以要大篇幅地讨论法律行为的成立要件， 是因为随着社会和法律 的发展，法律行为成立的意义变得愈加重要。 《民法通则》对民事法 律行为的成立、生效未做区分，并且要求其为合法行为。这与当时的 理论是相一致的——“按照我国民法理论的传统观点，民法仅通过有 效要件规则即可实现对法律行为的控制……”——法律行为不是有效 即为无效，有效的即受法律保护，有瑕疵的便无挽救的可能。那么， 法律行为的成立又有什么意义呢，所以大可不必区分成立与生效。这

种理论和立法在在计划经济、物资贫乏、交易相对少、民风淳朴的 80 年代还能适用，而在交易日益频繁、复杂化的今天，显然不能满 足社会的要求。概念应该是随着事物发展而不断发展的。在我国以主 体自由、平等为特征的市场经济建立并日益发展、完善的今天，法律 文化也应该调整自己以适应发展了的社会现实。 我国合同法的发展顺 应了这种社会发展的需求，合同法使部分原来无效的合同成为可变 更、可撤销的合同。合同“生死与否”的生杀大权交由当事人定夺，特 别是无过错当事人。 这种立法本质上体现的是放权——国家不充当私 人利益得失的评判者，只要不损害他人和社会的利益，自己利益自己 负责，而国家更重要的是在当事人需要救济的时候，能够挺身而出。

三、法律行为的生效要件

法律行为的生效要件是指已成立的法律行为发生法律效力所应当具 备的要素。法律行为的生效意味着当事人的意思得到了法律的认可， 反映的是国家意志对个人意志的态度。 通说认为法律行为的一般生效 要件为：行为人有行为能力,意思表示真实、自愿，标的合法以及不 违反公共利益和公序良俗。 特别生效要件为法律规定或者当事人约定 的法律行为生效的特别要素。

我们可以看出生效要件围绕着两个中心： 保障当事人的设权行为属于 自己的意思；约

束当事人的法律行为不损害他人和社会，也就是围绕

者意思表示和公共利益两个中心。前者体现了法律行为的本质，后者 体现了法律的制约。这种立法精神和“帕累托效率”有异曲同工之处。 当然这有两个前提条件：交易过程是自由、自愿的；交易是合法的， 不非法损害相对方、第三人和社会的利益。关于生效要件的规则，也 应该符合这样的要求，从而实现最大的效益。

关于行为人必须有行为能力这一要件笔者认为值得商榷， 这一要件是 出于保护当事人的目的而设置的， 以避免应幼小无知而做出错误的决 定。但是这不仅是对相对方当事人的限制，同时也是对无完全行为能 力人的限制； 同时， 如果这些人的法律行为都属于可撤销的法律行为， 必然会导致社会秩序的不安定。 而且未成年人从事民事行为在实践中 是不可避免的且大多是符合各方利益的， 于是法律规定与实际情况出 现了矛盾。因为这部分人合理的利益需求，监护人在主观或客观上未 必能够满足；意思表示真实、自愿的要求，意味着胁迫、强制、欺诈、 重大误解等法律制度，以及公正、公平和公序良俗等民法原则对民事 法律行为进行的框定， 这些都能很好地实现对无完全民事行为能力人 的保护；同时，我国经济和文化事业的发展，使未成年人的认知能力 比以前有了很大的提高。所以，笔者认为，应该完善民事法律行为主 体制度，使无完全行为能力的人的行为向相对有效的方向发展。可以 采取的方法有：采取排除式的立法方式，既只规定无完全民事行为能 力人不可单独为的行为（可采取列举和概括相结合的方式） ；降低年 龄限制；设立申请确认有效制度等。

关于形式强制，它就象一把双刃剑，利弊兼具。它的利处是：使当事 人慎重进行意思表示，避免操之过急；有利于证据的保存；有利于法 律行为的确定化；有利于保护第三人和公共利益；它的弊处是[8]： 对于不熟悉业务的人来说， 形式强制可能成为一个陷阱——面对背信 弃义或滥用其信赖者，善意和守信人的利益保护将会是束手无 策。”(例如有些人利用形式强制来恶意抗辩。一个很典型的例子是： 在欠缺形式要件的要式合同的履行过程中，由于市场行情的变化，不 利的一方主动以合同形式不合法为由，主张合同无效。)而且形式强 制显然增加了交易困难。

笔者认为， 前述三个优点很难说是优点。 无论法律是否规定形式强制， 当事人为了保障权利的实现，一般都会保留证据，即形式强制和证据 保留之间没有必然的联系；相反，如果形式证据不符合法律的特别规 定而导致法律行为无效，无疑

是对双方当事人意思的不尊重，同时也 可能造成上文所说的“陷阱”；此外，如果一种意思表示已经能做到证 据化了，还能说是当事人行为不慎吗？而且在经济市场化的今天，人 们应对自己的决定（真实，自愿，合法的意思表示）负责；最后，形 式强制还可能造成法律制度的内部矛盾。

如前文的第五个问题，笔者认为房屋买卖合同是有效的，卖方承担的 是违约责任。因为，合同是双方协商一致的产物，代表着当事人自愿

为自己设定权利和义务，所以只要符合法律行为的一般生效要件即 可。如果义务人不能或者不愿履行义务，承担违约责任即可——自己 为自己的决定负责。而且违约责任的一种承担方式是继续履行（法律 规定这是一种强制履行） ，这可以针对有权处分；而针对无权处分或 者其他难以履行的情况，可依法承担违约损害赔偿责任。这些责任的 设置与不需要登记合同便可生效的制度达到了很好的配合。当然，对 与公共利益保护密切相关法律行为进行严格的形式强制也是十分不 要的，如票据行为和企业设立登记等。但尽量减少与公益无关的形式 强制，应是法律行为制度的一个原则。

如果合同不需要形式强制，很多关系中就会涉及到物权行为理论。这 个问题在法学界存在很大争议。 根据物权的变动的要求， 动产是交付， 不动产是登记。所以，物权变动的意思表示和履行是不可分离的，交 付和登记就是含有物权变动的意思表示， 直接的法律效果是发生物权 的变动。而且，债权行为和物权行为相互配合，解决了实践中的很多 难题。如前文的第四个问题。如果订立合同时一方有完全行为能力， 但是交付时没有，那么他订立合同的行为有效，交付行为无效；另两 种情况依此类推。

关于特殊生效要件中的附条件和附期限的法律行为的性质，(此问题 虽与本文主旨关系不甚为密切，但是处于文章体系完整的考虑，赘言 一二。)学界通说认为他们属于成立但是不立即发生效力，而待条件

成就或期限到来时才生效的法律行为。让我们来看一个简化的例子： 双方约定合同自双方董事会通过后一个星期生效。很明显，这与合同 即时生效的意思表示是不同的。 而且双方的条件也是意思表示的一部 分，也适用法律行为关于意识表示生效的规定，应该自愿、真实、合 法。笔者倾向于合同的效力指合同的一般约束力，即按照自己的意思 表示受约束，所以这类延期合同只要符合合同的一般生效要件，就应 该生效，这就使期待权有了理论上和法律上的依据。有的学者认为， 合同的效力在不同场合、不同法律条文中有不同的含义，一

是指履行 合同的效力，即约定的权利义务的发生；二是指合同的法律约束力， 即当事人不能任意更改约定的内容。这种观点也是不无道理的。

分析完法律行为的生效要件，让我们来看一种特殊的无效法律行为 ——赌博行为。赌博产生的债是自然之债，自然之债一般认为是“非 依法，但是根据其他规范，如道德规范、社会规范以及宗教规范产生 的给付义务。” [9]自然之债有不具强制履行性和自动履行后不得请求 返还性。最典型的是因时效届满而消灭的债务和赌债。根据前面对法 律行为成立和生效的分析可以看出， 赌博行为是违反公序良俗的法律 行为，属于无效的合意行为，与其他普通的无效法律行为的性质是一 样的。 但是他们的法律后果却不一样。 我国虽然对赌债没有明确规定， 但是根据我国的实际情况和意大利的规定，赌债虽不具有可诉性，但 是履行后不能请求返还。关于赌博行为的处理，很好地反映了市民社 会和政治国家的关系。赌博行为虽然违法，但是在实际生活中却大量

存在，而且在我国有着“悠久的历史传统”；根据社会习惯，人们大都 自觉或者不得不自觉履行，所谓“愿赌服输”。赌博行为的意义和后果 双方当事人都是知道的，双方主观上也都有过错，这种行为是市民社 会的人相对普遍存在的劣根性的表现。作为公共利益的代表——国 家，是应该制止的，但是国家在民法领域对其是难以调整的：根据民 诉法的基本原理，法官只能在原告诉讼请求范围内判决，这样就排除 了赌债民诉案件。如果赢方要求实现赌债，显然法律是不能支持的； 如果已经给付的输方要求返还给付，法律也是不能支持的，因为对输 方的保护，无疑会助长赌博风气——赌输了也没有风险，而且容易破 坏社会习惯，导致私力救济泛滥。所以，如果这两种诉讼法院受理都 会以原告败诉告终，因此他们具有可诉性就没任何意义了。笔者认为 意大利的做法——不干预——是一种较好的选择。当然，如果这种行 为达到违法甚至是犯罪的程度，大可交由行政法和刑法调整。 四、私法自治与国家干预

从上文对民事法律行为成立和生效的分析可以看出， 整个规则的设计 紧紧围绕着私法自制和国家干预展开。众所周知，民法经历了义务本 位、 权利本位和社会本位三个阶段。 法律行为制度也随着时代的要求， 出现社会化趋势。关于私法自治出现两派观点：一派观点认为，社会 管制加强，私法自治将受到压制；另一派观点认为，私法自治将得到 前所未有的发展。

不可否认，现代各国对私法自治都做了修正：(三点修正参考 [德]迪 特尔梅迪库

斯/著,邵建东/译.德国民法总论[M]. 北京：法律出版 社,2000. 145.)一是强行性法规的制定，如法律行为的数个生效要件， 对事关民生的公益合同的强制缔约等。二是对不完全有效的法律行 为，法律倾向于予以挽救。如我国合同法第五十四条规定，“一方以 欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订 立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。 当事人请求变更的，人民法院或者仲裁机构不得撤销。”在意思不自 由的当事人请求变更合同的情况下， 法官一般根据公平原则进行合同 的变更，恶意一方只能被动地接受对方当事人的选择和法官的判决。 三是出于保护信赖利益、 交易安全， 出现表见代理、 善意取得等制度， 在一方当事人没有参与的情况下，给其设定权利义务。

对私法自治的修正,笔者认为其目的有三：首先、平衡弱者和强者 的利益。 因为在现实生活中,个体之间地位存在差异, 一方的自由等于 另一方的不自由。例如，如果雇主有确定工资的自由，基于地位的悬 殊，雇员就失去了商定报酬的自由。其次、平衡善者和恶者的利益。 由于恶者的恶意行为导致善者在为行为时意思不自由。所以,在决定 行为效力时,理应把“权力”交给善者。最后，保护社会和公共利益。例 如，法律行为的形式强制（如票据行为） ，对双方当事人都有强制力， 目的就是保护交易的安全；再如善意取得制度，在两个权利人（原权 利人和善意第三人）之间，法律的天平倾向了善意取得人，因为这样

能促进交易，增加社会财富。所以在对私法自治合理限制的前提条件 下，社会的利益和自由总量非但没有减少，反而由于法律的技术性设 计而增加， 并且使私法自治朝着其本意发展——实现实质正义。 另外， 对私法自治要求最高的是在财产关系领域，而在财产关系中，财产流 转关系对私法自治的要求又更进一层。在当今社会，社会财富呈现前 所未有的增长态势， 人们的交易能力和交易需求也将得到前所未有的 发展，交易也会愈加复杂化，这就要求更高的自治。所以笔者认为， 私法自治在民法领域中的地位非但不会动摇， 反而会向其本意方向发 展。

对于私法自治，即不能绝对放任，这样会出现社会的不公正；也不能 过分干预，这样会损害私人权利。私法自治和法律限制的关系,实质 上体现的是“私”和“公”之间此消彼长的关系，即市民社会和政治国家 之间的关系。(参考 邓正来,[英] J.C.亚历山大. 国家与市民社会[C]. 北京：中央编译出版社, 1999. 33-59. 第 33 页《市民社会的美德》, 第 59 页《近代市民

社会概念的缘起》市民社会是古代法学的一个术 语， 中世纪出现； 洛克等近代自由主义哲学家强化了自由的观念， “建 立了个人权利（市民社会传统的关键所在）的传统”；而对其做出了 详尽论述的是黑格尔的《法哲学》 ，他第一次真正将市民社会作为政 治社会的相对概念，进而与国家做出了学理上的区分。我国学界也对 私法文化、市民社会与政治国家进行了讨论，但很少论及市民社会的 概念、内涵。对这样一个抽象的概念下定义是难以做到的。但是我们

可以分析它的要素：“市民社会的观念有三个要素。其一是有一套经 济的、宗教的、知识的、政治的自主性机构组的，有别于家庭、家族、 地域或国家的一部分社会。其二，这一部分社会在他自身与国家之间 存在一系列特定关系以及一套独特的机构或者制度， 得以保障国家与 市民社会的分离并维持二者之间的有效联系。 其三是一整套广泛传播 的文明的抑或市民的风范。”)市民社会是不可能脱离国家的，否则市 民社会只是一个无政府的自然状态，在这样一个自然状态中，没有一 种确定的规则给人以引导和预期，当纠纷发生时的私力救济，无疑会 导致社会秩序的不稳定和不公平， 人们便处于一种不安的状态。 所以， 市民社会与政治国家应该相互配合——市民社会以私欲为目的， 政治 国家以公益为目的——然而两者之间的优位问题却存在争议。 关于二 者的关系存在两种模式——洛克式的“市民社会先于或外于国家模 式”和黑格尔的“国家高于市民社会模式”，还有第三种观点——二者 之间的平衡， 即实现市民社会和国家的“良性的结构性互动关系”。 (同 前， 《市民社会与国家——学理上的分野与两种架构》第 100 页。) 前两种模式各有优劣，(同前，第 P95-97.作者做了较多的引注，这里 便不再标注，只做一个简单的介绍：洛克式“市民社会先于或外于国 家”的规范模式存在有很深的误导，主要表现在：首先，会导致对市 民社会自决于国家的天然权利的认定， 而且在这种权利受到侵犯的场 合它不容许折衷， 这往往会被利用， 历史上的各种反现行制度运动 （不 包括人民、民族解放运动）正是假“多数同意”、“人民主权”等之名而 趋于极端，将国家吞并与市民社会，而最终构成对市民社会与国家关

系的极大破坏； 其次， 贬低国家的作用， 实质上是一种非政治化路向， 往往趋于对无政府状态的误导，导致社会实质不公平的出现。黑格尔 的“国家高于市民社会”的架构，也有消极的一面：它否定了市民社会 之于国家构建的正面意义； 而且它认定国家或政治至

上地位以及一切 问题都可最终诉求国家或依凭政治而获得解决的观点， 实际上隐含着 国家权力可以无所不及和社会可以被完全政治化的逻辑， 而这往往趋 于被用来做极权或集权的统治的张目。)而第三种观点综合了两种模 式的优点，无疑是一种最佳的选择，因为从法理上讲，公益和私益并 不矛盾：公益存在的根本目的是私益，即公权是为私权服务的，它的 存在只是为了解决私人间不能解决的矛盾。但是，这种理论上的美好 构想，在实践中对立法有着很高的技术性要求。

无论做何种选择，一种信念是毫无争议的：个人利益和社会利益都要 保护，个人的自由必须要有所限制，因为人是自私的，个人对私欲的 追求如果超过一定的界限必然会损害他人和社会的利益，同时，从另 一个角度看个人，他也是第三人、社会中的一员，因此这种自由是可 怕的——自己的利益同时也可能遭到他人的侵害。所以，人们让渡给 国家的是侵害他人的自由而获得的是不被他人侵害的保护。因此，国 家对市民的限制应该遵守这样一个原则： 在私人领域给市民社会的个 人以最大的自由， 只要不损害社会的公共利益， 就应该为个人提供“自 决的舞台”。例如：“据媒体报道，北京市即将修改《北京市严格限制 养犬规定》 ，京城百姓颇为关注的养犬问题有望由‘养不养’变为‘怎么

养’。”有关政府法制办负责人指出，应该“使养犬的市民既可满足自 己的需要， 又不侵犯他人和公众的利益。 ”[10]从养犬有关规制的整个 历程——完全的个人自由、禁止（为公共利益） 、在不损害公众利益 范围内的个人自由——可以看出， 法律正是向着个人和社会利益的调 和发展。属于公法领域的行政法既已如此，更何况私法！

The Establishment and Validity of Civil Juristic Act

DONG Xue-li

WANG Xiao-yan

Abstract: The requirements of establishment and validity of civil juristic act actually reflect the relationship between private rights and public power ,or between civil society and political state. In addition to protecting public interests, the state should reduce its positive interference in civil society as possible and provide citizens approaches to be relieved, in order to keep balanced interests not only between individuals but also between individuals and society. With this spirit, the authores take a fresh look at traditional theory on requirements of establishment and validity of civil juristic act.

Key words: The requirements of establishment and validity of civil juristic act,Private autonomy,Civil society,political state

参考文献:

[1] [德]迪特尔梅迪库斯/著,邵建东/译.德国民法总论[M]. 北京：法律 出版社,2000. 141。

[2] 梁慧星.民法总论[M].北

京：法律出版社, 1996. 160。

[3] 史尚宽.民法总论[M].北京：中国政法大学出版社, 2000. 324。

[4] 董安生.民事法律行为[D].北京：中国人民大学出版社, 1994. 189。

[5] 同[4]，109。

[6] 同[1]，148。

[7] 余延满. 试论近、现代法上婚姻的本质属性——关于婚姻概念的 反思[J]. 法学评论, 2002. 。

[8] 同[1]，461。

[9] 恺撒米拉拜利（Cesare Mirabelli） （意大利宪法法院法官）丁玫/ 译. 罗马法、中国法与民法法典化[C].北京：中国政法大学出版社, 2001. 11。

[10] 中国青年报[N]. 2003 年 3 月 21 日。