服装英语分类词汇(二)
服装英语分类词汇（二） 美联英语提供 服装线迹英语词汇
stitch 线迹，针脚，[粤]针步，线步
bartack ，（bar tack，bar-tack ） 套结，倒回针，加固缝，[粤]打枣
flat-lock stitch，（flat lock stitch），coverstitch 覆盖线迹，绷缝线迹
interlock stitch 联锁线迹，多线链式线迹
single thread chain stitch 单线链式线迹，单线链状线，[粤]单线锁链底针步，（101线迹），（用于假缝，如袋口）
blind stitch 暗缝，暗缲针缝，[粤]挑脚，（103线迹）
lock stitch，plain stitch 锁式线迹，平缝线迹，普通线迹，[粤]平车针步，（301线迹），（最常见的线迹）
zigzag lock stitch 曲折锁式线迹，锯齿形锁式线迹，Z 形锁式线迹，之字形平车针步，[粤]人字形平车针步，（底面线都是锁式线迹），（304线迹）
single needle chain stitch 单针链式线迹，单针链状针步，[粤]单针锁链底针步（401线迹）
zigzag chain stitch 曲折链式线迹，锯齿形链式线迹，Z 形链式线迹，[粤]人字锁链底针步，（面线是锁式线迹，底线是链式线迹），（404线迹）
2 needles bottom cover stitch 双针底部覆盖线迹，[粤]双针网底针步，（406线迹），（用于腰带袢，针织服装的袖口、下摆等）
3 needles bottom cover stitch 三针底部绷缝线迹，[粤]三针网底针步，（407线迹）
2 needles chain stitch with cover thread 双针链式表面覆盖线迹，[粤]双针网面锁链底针步，（408线迹）
2 threads overedge stitch 双线拷边，双线包边，[粤]双线钑骨，（503线迹）
overlock stitch，coveredge stitch，3 threads overedge stitch 包缝线迹，拷边线迹，锁边线迹，三线拷边，三线包边，[粤]三线钑骨，（504线迹），（最常见的拷边线迹）
mock safety stitch 假保险线迹，模拟保险线迹，（512线迹），（用于弹性面料接缝）
2 needles 4 threads overedge stitch 双针四线拷边，双针四线包边，[粤]双针四线钑骨，（514线迹），（用于弹性面料接缝）
4 threads safety stitch 四线安全线迹，[粤]四线安全针步，（515线迹，401+503）
safety stitch，5 threads safety stitch 五线拷边，五线锁边，安全线迹，五线包边安全线迹，[粤]五
线钑骨，（516线迹，401+504）
2 needles 4 threads cover stitch 双针四线绷缝线迹，（602线迹）
3 needles 5 threads cover stitch 三针五线绷缝线迹，[粤]小虾须，（605线迹）
4 needles 9 threads cover stitch，（flatlock stitch） 四针九线平式绷缝线迹，（606线迹）
4 needles 6 threads cover stitch，（flatseamer/flatlock stitch） 四针六线平式绷缝线迹，[粤]大虾须，（607线迹）
pearl stitch 珠式线迹，（Used in knitting，for fancy borders and edges，one which worked back on itself allowing a rippled effect to be made. Because of this，he received the nickname of "perley wilson".）
服装样衣英语词汇
bulk sample 货前样，[粤]先行办
counter sample 对等样品，回样
fitting sample 试身样
initial sample，proto sample 原样，初样，[粤]原办，头办
photo sample，press sample 照相样，[粤]影相办
PP sample=pre-production sample 产前样，大货样，[粤]产前办
salesman sample 销售样，[粤]大办，行街办
show room sample 展示样
shipment sample，shipping sample 船头样，[粤]船头办
size set sample 跳码样，[粤]齐码办
test sample 测试样，[粤]测试办
mock-up 局部样
美联英语：www.meten.com