违章处罚通知书
Motorola XiQing Site Contractor EHS Violation Ticket
摩托罗拉西青厂承包商EHS违章处罚通知书
12MTS00094G-004(Page 1Of 1)
Originator: Gao Qiang
Dated:15JUN2003
Revision:3
Date Time Company
日期: _______________ 时间: ______________ 所在公司: ____________________
Violator Name Badge No.
违章人员姓名: ________________________________ 识别证号: _____________________
Location of Violation
违章地点: _________________________________________________________________________
Type of Violation 违章类型:
PPE Electrical Falls Confined Space
个人防护用品 电安全 坠落保护 禁区作业
Excavation Housekeeping Fire Protection Environment
开挖作业 文明施工 防火 环境保护
Scaffolding Other
脚手架 其它____________________________________________________________
Discipline to Violator 对违章者处罚决定:
First warning Final Warning Disemploy 3 hours re-training by Motorola 初次警告 最终警告 开除 3小时厂内培训
7 days off-site training by contractor
7天厂外培训（承包商）
Discipline to Contractor 对承包商处罚决定:
人民币1000元扣款人民币2000元扣款 扣除2%工程款
违章公司停止现场工作6个月终止违章公司承包商资格
Other
其它_______________________________________
Signature签字:
__________________________________ _____________________________________ Violator/Date违章人/日期 Contractor Manager/Date承包商经理/日期
__________________________________ _____________________________________ Manager of Motorola Sponsor/Date EHS Department/Date环境健康安全部/日期 摩托罗拉项目负责人经理/日期
Retain Per SOP 4-15
ELECTRONIC VERSIONS ARE UNCONTROLLED EXCEPT WHEN ACCESSED DIRECTLY FROM WWCM.
PRINTED VERSIONS ARE UNCONTROLLED EXCEPT WHEN STAMPED “CONTROLLED COPY” IN RED