什么是异体字?
由于汉字是由意符、音符和记号组成,意符选取的角度因人而异,音符又不同于拼音文字中的字母,所以,一字多形的现象在汉字的历史上比比皆是。下面让我们一起来学习。
有些汉字音同义同而写法不同,常用者为正体字,余者为异体字。例如鲁迅《 孔乙己》 中,孔乙己说茵香豆的茵下面的回有四种写法,其中回是正体字,回、目、回是异体字。异体字的存在造成了文字的混乱。
为了减少阅读上的困难,1955 年中国文字改革委员会公布了《 第一批异体字整理表》 ,淘汰了1 055 个异体字,异体字已废止,只在旧版古书中还保留了一些,文言文教材已极少见。例如:小惠未蝙,民弗从也中的偏是遍的异体字; 倪惊起而长磋中的祝是恍的异体字; 转而缘南晦中的晦是献的异体字,现在又简化成了亩; 百越之君,挽首系颈,委命下吏中的愧是俯的异体字厂两峰秀色,俱可手霓中的竟是境的异体字,现在又简化成了揽。
异体字的产生,有四种情况。
1 .应用不同的造字方法,因而造成异体字。如:泪一派, 泪是会意字,浪是形声字。
2 .应用意义相近的不同形旁,因而造成异体字。如:咏一泳伙形旁口言意义相近) 。
3 . 应用声音相近的不同声旁,因而造成异体字。如:线一缘( ' ’戈泉声音相近); 裤一挎( 库夸声音相近); 村一邮( ' ’寸屯声音柑近) 。
4 .改变偏旁部位,因而造成异体字。如:棋一基崖一崛群一拿。
避讳字
古书里一种笔画不全的字,也可算是一种特殊的异体字。封建社会里,全国要避讳皇帝名字的用字,即所谓的国讳; 晚辈要避讳长辈名字的用字,即所谓的家讳。其方法之一,就是原字缺笔。例如:唐太宗叫李世民,平时用到世字就写成世,' ;宋真宗叫赵恒,所以恒,,写作恒,,。
异体字和古今字情况不同:说和悦是古今字,但今字悦并不全等于古字说, 悦只等于表示喜悦义的说。泪和浪是异体字,虽然它们出现也有先后,但泪全等于浪,在任何情况下都可以替换。有些字的意义和用法有相通之处,也有不通之处,不能算是异体字。例如沽和酣,在买卖酒这个意义上互通,但酣只限于酒,沽除了酒外,还可以是别的东西,所以沛名钓誉不作酣名钓誉。