2014滑稽列传+刺客列.魏公子.淮阴侯
《滑稽列传》
一、实词
1.
9.
2. 10.
3.
11.
4.
12.
5.
13.
14.王曰：
7.15.
8.
二、虚词
1.
2.
4. 5.
6.
三、通假字
卒然相睹（ ） 赍以姜枣（ ）髡尝在侧（ ）威王大说（ ）
四、句式 1.以楚国堂堂之大，何求不得 2.居无何，二世杀死 3.衣以文绣
五、翻译
1.楚庄王之时，有所爱马，衣以文绣，置之华屋之下，席以露床，啖以枣脯。
2.马病肥死，使群臣丧之，欲以棺椁大夫礼葬之。左右争之，以为不可。
3.身死家室富，又恐受赇枉法，为奸触大罪，身死而家灭。贪吏安可为也！
4.即欲就之，易为漆耳，顾难为荫室。
《刺客列传》
一、实词+虚词
1.彼秦大将擅兵于外而内有乱
2.进兵北略地，至燕南界
3.今行而毋信，则秦未可亲也
4.秦之遇将军，可谓深矣
5.唯荆卿留意焉
6.则不可，因而刺杀之
7.乃遂盛樊於期首函封之 8.太子迟之，疑其改悔 9.赏群臣及当坐者各有差 10.下与抗礼，以为上客 11.太子逢迎，却行为导 12.居顷之，会燕太子丹质秦亡归燕
13.北购于单于，其后乃可图也 22.愿因先生得结交于荆卿
14.愿大王少假借之，使得毕使于前 23.愿太子疾遣樊将军入匈奴以灭口
15.然其主意较然，不欺其志 24.擅巴汉之饶
16.太子前顿首，固请毋让 25.旷日弥久
17.倚柱而笑，箕踞以骂 26.供太牢具，异物间进
18.诸侯服秦，莫敢合从 27.窥以重利
19.卒起不意，尽失其度 28.不知吾形已不逮也
20.夫以秦王之暴而积怒于燕，足为寒心 29.然后许诺
21.非尽天下之地，臣海内之王者 30.然则何由（并指出句式）
31.舍上舍 32.田先生不知丹之不肖也
33.微太子言 34.宗族皆为戮没
35.于是太子豫求天下之利匕首 36.人不敢忤视
37.而为治行 38.既祖
39.惜哉其不讲于刺剑之术
二、句式
1.甚矣吾不知人也 3.奈何以见陵之怨
2.太子及宾客知其事者 4.父母宗祖皆为戮没
三、翻译
1.太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。
2.燕王诚振怖大王之威，不敢举兵以逆军吏，愿举国为内臣，比诸侯之列，给贡职如郡县，而得奉守先王之宗庙。
3.而秦法，群臣侍殿上者不得持尺寸之兵；诸郎中执兵皆陈殿下，非有诏召不得上。
4.是谓“委肉当饿虎之蹊”也，祸必不振矣。虽有管、晏，不能为之谋也。
《淮阴侯列传》字词整理
一、通假字
1.于是信孰视之 4.人言公之畔，陛下必不信
2.能千里袭我，亦已罢极 5.上怒曰：“亨之”
3.信由此日夜怨望，居则鞅鞅
二、实词检测 不得推择（ ）为吏 中情（ ）怯尔 弟（ ）举兵 裨将（ ）传飧（ ） 信建（ ）大将旗鼓 诸将效（ ）首虏 拊循（ ）士大夫 淮阴侯挈（ ）其手 秦之纲（ ）绝而维（ ）弛 行营（ ）高敞地 不务（ ）出此 天下已集（ ） 信尝过樊将军哙（ ）
三、古今异义词
1.始为布衣时，贫无行 5.辟左右与之步于庭
2.我哀王孙而进食 6.又不能治生商贾
3.上常从容与信言诸将能不 7.山东大乱，异姓并起，英俊乌集
4.若虽长大，好带刀剑 8.其实不过数千
四 一词多义
1.方 （1）车不得方轨 （ ）
（2）信方斩，曰 （ ）
（3）士以此方数千里争往归之 （ ）
2.间 （1）从间道绝其辎重 （ ）
（2）韩信使人间视 （ ）
（3）故令人持璧归，间至赵矣 （ ）
3.望 （1）吾哀王孙而进食，岂望报乎 （ ）
（2）若望仆不相师 （ ）
（3）信由此日夜怨望 （ ）
4.绝 （1）绝云气，负青天 （ ）
（2）秦之纲绝而维弛 （ ）
（3）从间道绝其辎重 （ ）
（4）信亦知其意，怒，竟绝去 （ ）
五、虚词积累
1.以 （1）信与张耳以兵数万 （ ）
（2）后有大者，何以加之 （ ）
（3）以至晋鄙军之日 （ ）
2.且 （1）赵王、成安君陈余闻汉且袭之（ ）
（2）见信死，且喜且怜之 （ ）
（3）且彼未见吾大将旗鼓（ ）
3.乃 （1）此乃信之所以为陛下禽也 （ ）
（2）还报，则大喜，乃敢引兵遂下 （ ）
（3）信乃使万人先行 （ ）
4.然 （1）然竟以胜，此何术也 （ ）
（2）然，臣固教之（ ）
（3）余视其母冢，良然（ ）
七、句子翻译
1.假令韩信学道谦让，不伐己功，不矜其能，则庶几哉，于汉家勋可以比周、召、太公之徒，后世血食矣。
2.秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。
3.且天下锐精持锋欲为陛下所为者甚众，顾力不能耳。
《魏公子列传》
一、找出通假字并解释
1.直上载公子上坐 2.俾倪故久立，与其客语
3.以至晋鄙军之日北乡自刭 4.公子与侯生决
5.具告所以欲死秦军状
二、词类活用
三、重点虚词整理
以
（ ） ）
（ ）
（ ） 欲以客往赴秦军（ ）
为
（
） ） （ ）
四、指出下面句式的类型
1.臣客屠者朱亥可与俱
2.安在公子能急人之困
3.赢乃夷门抱关者也
4.请救于魏
5.赢闻如姬父为人所杀
五、重要句子翻译
1.当是时，诸侯以公子贤，多门客，不敢加兵谋魏十余年。
2.已却秦存赵，使将将其军归魏，而公子独与客留赵。
3.公子往数请之，朱亥故不复谢，公子怪之。
）
《滑稽列传》参考答案
一、实词
1.相同2.广大无边的样子3.过度无节制4.极言的很短时间，早晚5.停息6.拿7.同辈
8.尽9.贿赂10.同情，怜悯11.以„为贱，轻视；以„为贵，重视12.栏杆13.停止
14.以„为少，嫌少15.急速，赶紧16.携带
二、虚词
1.用来2.到3.如果4.定语后置标志5.乃，竟6.将要7.你8.千万9.如果10.虽然11.即使
三、通假字
猝、剂、常、悦
四、句式
1.定语后置，宾语前置2.被动句3.省略句，状语后置
五、翻译
1.楚庄王时候，有一匹喜爱的马，给它穿五彩的锦衣，养在富丽堂皇的房屋下面，睡在设有帐幔的床上，拿切好的枣干来喂它。
2.马患肥胖症而死，（楚庄王）让群臣为它治丧，要用内棺外椁的大夫礼制安葬它。左右群臣对此直言规劝，认为不可以。
3.想要死后家庭富足，又恐怕接受人家的贿赂，败坏法纪，作奸犯科而触犯了大罪，自身被杀死而家庭也被灭绝。贪官怎么可以做呢？
4.如果想要完成这件事，替城墙上漆的工作是容易的，只是很难建造那座让城墙阴干的大房子。
《滑稽列传》参考答案
一、实词+虚词
1.擅：独揽，掌握。“擅权”：专权。 20.提心吊胆
2.略：侵占，掠夺，夺取。 21.使„„臣服
3.信：信物。 22.因：经由，通过
4.遇：对待。 深：刻毒，残酷 23.消除借口
5.唯：希望。焉：代词，指这件事。 24.拥有，据有
6.则：如果。因而：趁机就。 25.久，长
7.函：用匣子装，装入匣子。如“买五人之头函之”（有26.具：饭食酒肴。间进：不时地时奉
的解释成作状语：用匣子） 27.示，引诱
8.迟：以为迟，嫌迟，意动用法。 28.及
9.坐：治罪，定罪，入罪。 29.答应，同意
10.用平等的礼节对待，同“亢礼”。 30.这样那么走哪条路
11.逢迎：迎接。却：退。行：走。为（之）。 31.安排住宿；客舍
12.过了„„；音节助词；适逢；做人质；逃跑。 32.不贤
13.同媾，媾合。 33.没有
14.稍微；宽容。 34.没入官府为奴
15.清楚，明白；违背。 35.同“预”，事先准备，预先
16.坚决 36.逆，抵触
17.两腿张开坐于地，像簸箕，为傲慢不敬坐法；此以37.准备行装（治装、结束）
示轻蔑 38.古人出远门时的祭祀路神的活动，此处为饯行的一
18.同纵，合纵 种隆重仪式
19.同猝，仓促，突然；常态 39.研究，引申为练习
二、句式
1.主谓倒装2.定语后置句3.被动句4.被动句
三、翻译
1.太子和知道这件事的的宾客们，都穿着白衣戴着白帽来为荆轲送行。
翻译指点：“太子及宾客知其事者”是定语后置句，即“太子及知其事之宾客”；“白衣冠”这里用作动词，翻译成“穿着白衣戴着白帽”。
2.燕王确实害怕大王的声威，不敢出兵抵抗我国的军队，希望全国做臣子，排在诸侯行列里，像郡县一样地纳贡应差，以便能够奉守先王的宗庙。
翻译指点：“诚”“以”“逆”“比”这些词在译文中要得到落实，“宗庙”翻译时可保留。“给贡职如郡县”是介宾短语后置句，翻译时要调整句序。
3.而按秦国的法律，在殿上侍从大臣不得带任何兵器，那些担任侍卫的郞中们带着兵器，都排列在殿下，皇帝没有下令，是不准上殿的。
翻译指点：此句中，“群臣侍殿上者”是定语后置句，“尺寸”是借代，代指一点点，翻译时要把其指代义翻译出来。
4.这叫做“把肉放在饿虎经过的路上”，祸患一定是救不了了。即使有管仲、晏子那样的才能，也不能替我们想出解救的办法的。
翻译注意点：是：这。委，放置。当：在。蹊，小路。振：挽救。虽；即使。为（之）。
《淮阴侯列传》参考答案
一、通假字
1.同“熟”，仔细 4.同“叛”，叛变
2.同“乃”，竟然；同“疲”，疲惫 5.同“烹”，古代一种刑罚
3.同“怏怏”，不满意，不开心
二、实词检测
不得推择（推举选用）为吏 拊循（训练有素）士大夫
中情（ 内心）怯尔 淮阴侯挈（拉）其手
弟（只管）举兵 秦之纲（法度 ）绝而维（ 政权）弛
裨将（副将）传飧（ 晚饭） 行营（四处寻找）高敞地
信建（树起）大将旗鼓 不务（致力于）出此
诸将效（呈献）首虏 天下已集（安定）信尝过樊将军哙（拜访）
三、古今异义词
1.百姓；没有品德 5.身边的人
2.年轻的公子 6.经营家业，谋生计
3.随意 7.殽山以东；英雄豪杰
4.又高又大 8.他实际上
四、一词多义
1.方 （1）车不得方轨 （并排）
（2）信方斩，曰 （将）
（3）士以此方数千里争往归之 （方圆）
2.间 （1）从间道绝其辎重 （隐蔽的小路）
（2）韩信使人间视 （暗中）
（3）故令人持璧归，间至赵矣 （抄小路）
3.望 （1）吾哀王孙而进食，岂望报乎 （希望）
（2）若望仆不相师 （埋怨）
（3）信由此日夜怨望 （怨恨）
4.绝 （1）绝云气，负青天 （穿过）
（2）秦之纲绝而维弛 （断）
（3）从间道绝其辎重 （截断，断绝）
（4）信亦知其意，怒，竟绝去（断绝，绝交）
五、虚词积累
1.以 （1）信与张耳以兵数万 （带领）
（2）后有大者，何以加之 （用）
（3）以至晋鄙军之日 （在）
2.且 （1）赵王、成安君陈余闻汉且袭之（将要）
（2）见信死，且喜且怜之 （又„„又„„）
（3）且彼未见吾大将旗鼓 （况且）
3.乃 （1）此乃信之所以为陛下禽也 （是，表判断）
（2）还报，则大喜，乃敢引兵遂下（才）
（3）信乃使万人先行（于是）
4.然 （1）然竟以胜，此何术也（然而）
（2）然，臣固教之（对，是的）
（3）余视其母冢，良然（„„的样子）
七、句子翻译
1.假使韩信能够谦恭退让，不夸耀自己的功劳，不自恃自己的才能，那就差不多了，他在汉朝的功勋可以和周朝的周公、召公、太公这些人相比，后世子孙就可以享祭不绝。
2.秦朝失去了它的帝位，天下英杰都来抢夺他它，于是才智高超，行动敏捷的人率先得到它。
3.况且天下磨快武器、手执利刃想干陛下所干事业的人太多了，只是力不从心罢了。
《魏公子列传》参考答案
一、通假字：通“座”，座位；通“睥睨”，斜着眼睛看；通“向”，向着；通“诀”，诀别；通“俱”，全，都
二、词类活用
A.名词作动词：下：谦逊地对待。壁：筑营垒驻扎。袖：袖里藏着。
B.形容词作动词：骄：傲慢地对待。洁：使„„高洁。虚：使„„空着。急：为„„着急。
C.动词的使动用法：屏：让„„退避。从：让„„跟从。立：使„„站立。
D.名词作状语：礼：以礼。
三、重点虚词整理
以诸侯以公子贤 （因为） 譬如以肉投馁虎（拿）
往恐不听，必当杀之，是以泣耳 （因为，与“是”连用，解释为“因此“）
北乡自刭，以送公子 （来） 欲以客往赴秦军（带领）
为如姬为公子泣 （向）
嬴闻如姬父为人所杀（与“所”连用，表被动）
窃为公子不取也 （认为）
公子姊为赵惠文王弟平原君夫人（是，表判断）
四、指出下面句式的类型
1.可与（之）俱 (省介词宾语“之”代信陵君) 2.主谓装，“公子能急人之困安在”；“安在”是宾语前置，“在安(在哪儿)”3.判断句4.介宾短语后置5.被动句
五、重要句子翻译
1.在当时，各诸侯国因为魏公子贤能，有很多门客，十多年都不敢悍然出兵谋取魏国。
2.击退秦军援救赵国后，魏公子派将领带领着原晋鄙的军队回到了魏国，而公子独自和门客留在了赵国。
3.公子多次前往拜见朱亥，朱亥故意不回拜答谢，公子觉得这个人很奇怪。