窗外斜风细雨
窗外，斜风细雨。
Besides window , slanting wind and mizzling
周六的午后，我默然静坐。空荡荡的房间独我一人。远离都市的喧嚣，让久违的思绪自由徜徉。
On afternoon in a Saturday , I silently sit . I am alone in my empty room . Far away apart from urban uproar , I let isolated feeling freely roam. 推开窗子，轻柔的风夹杂着清凉的雨铺面而来，洒落在我的衣襟。楼下雨路上不时有行人从容走过，感受着似有若无的雨境。窗台上纤细的文竹随风摇曳，叶尖的雨滴飘在我的臂弯，顿感一丝凉爽。伸出双手却捕捉不到那飘忽的精灵，只有雨路上泛着点点涟漪的水潭和玻璃窗上渐渐汇成的小流暗示着她们的存在。
Opening my window, softly wind following cool rain came to my face, besprinkling into my clothes . Some people walked about downstairs frequently, feeling dimly discernible rainy realm.Slender bamboo joggled in wind on the windowsill,raindrop on the leaf top waving to my
没有平时的嘈杂，没有恼人的电话，在这个周六的午后，我独自静坐。
沏一杯清茶给自己，暖流中绿叶起伏跌荡，渐有幽幽的清香溢来，让人想起头戴草帽，身背竹蒌的茶农在漫眼的翠绿中忙碌不停，带着白毫的绿叶经过他们不满老茧的指尖散发出醉人的茗香。苠之以唇，在淡淡的苦涩里品味其浓浓的甘醇，不经
意中，西湖泛舟、龙井问茶的旧日往事又重上心头。
往事如风，在岁月匆匆的脚步中沉积于浮躁的心魂深处，待牵强的笑容隐退之后，在云淡风轻的夜晚，重新奏响那久违的旋律。我想，在异域某个角落的昔日友人，亦能同从前一样，共赴心灵之约。
不再感怀秋风中飘零的花朵，不再慨叹浓云后新月的孤独，因为我知道：纷杂的尘世里注定有无法逃避的遗憾，只要，奔走的灵魂在几经跋涉后能停留在静静的港湾。
不再相信春风秋雨中轻许的诺言，不再等待人潮人海中会有谁与我结伴而行，因为我懂得：生活崇尚行动，青春的脚步只有迈出去才能体察人生旅途的坎坷平坦。 不再渴望爱情之蝶会翩然而来，不再追逐年轻的痴狂和浪漫，因为我明白：爱情的花朵只有用真诚和关怀去培育才会姹紫嫣红，生命中那颗桂树终究有暗香飘来。 人生不能没有挫折和烦恼，否则，便永远无法体会到柳暗花明的惊喜。只要为自己留一片天空，打开心灵的窗，放飞所有的喜怒哀乐，在静享近乎一无所有的恬淡之后，你会发觉：一切都归于默然，而你前行的脚步会更加轻盈，更加坚实。 在这个周六无人的午后，捧着暖暖的清茶，临窗而立，让清新的风吹散心底的愁绪，品味这苦尽甘来的情思。
窗外，依然斜风细雨。