作文巨讲堂10月
作文巨讲堂10月
无老师优秀范例：However,
a part
f rom
c onnective
a bility,
t here
e xist
more
v aluable
a nd
e ssential
q ualities
i n
s uccessful
p eople.
I n
t he
f irst
place,
p eople
h ave
t o
b e
p ersistent
t o
t he
c areer
t hey
h ave
c hosen
i n
order
t o
a chieve
t he
p eak
o f
t heir
l ives.
F or
i nstance,
M adam
C urie
h ad
already
s tayed
i n
h er
h umid
l aboratory
w ith
h er
h usband
f or
10
y ears
before
s he
d iscovered
t he
r adial
e lement
a nd
g ot
n ominated
f or
N oble
Prize.
W hat’s
m ore,
a
c reative
m ind
i s
a lso
u navoidable.
W ithout
t he
great
c reativity,
S teve
J obs
w ould
n ever
b e
a ble
t o
t ransfer
m agnificent
idea
i n
a ll
t hose
p roducts
l ike
i mac
a nd
i phone,
w hich
t otally
c hange
t he
life
s tyles
o f
p eople,
a nd
h e
w ould
n ever
b e
t he
g reatest
C EO
i n
t he
p ast
ten
y ears.
L ast
b ut
n ot
l east,
a
g reat
s ense
o f
r esponsibility
i s
t he
necessity
e specially
f or
s uccessful
b usinessmen.
S uccess
c an
n ever
b e
gained
b y
o neself,
a nd
h e
n eed
m ore
h elps
f rom
o thers.
T he
p atience
must
b e
p aid
t o
o vercome
a ll
t he
d ifficulties
o n
t he
p ath
t o
s uccess,
a nd
they
m ust
b e
r esponsible
f or
t heir
c ompanies
a s
w ell
a s
t heir
e mployees
so
t hat
t he
w hole
t eam
c ould
s tay
t ogether
t o
w in
t he
f inal
f ight
i nstead
of
b reaking
u p.
无老师优秀翻译：但是，除了沟通的能力，这些成功的人身上，还有更多必不可少的重要品质。首先，人们如果想实现个人的成功，就必须坚守在自己选择的岗位上。比如说居里夫人，已经跟丈夫在潮
湿的实验室里坚守了10年，在他发现放射性元素之前，并且最终获得了诺贝尔奖提名。不仅如此，创造性，也是必不可少的。如果没有创造性的话，乔布斯永远都不可能将伟大的想法转化成那些无敌的产品，比如说iMAC ，iPhone ，这些产品完全改变了人们的生活方式，否则他也不可能成为过去10年最成功的CEO 。最后，极大的责任感也是非常重要的品质，对于一个成功的商人来说。成功不是依靠自己一个人就能获得的，他需要其他人的帮助。人们必须有足够的耐心来克服通向成功道路上的所有困苦，他们必须为公司和员工，负起责任，只有这样整个团队才会凝聚在一起，来赢下最终的战役，而不是分崩离析。
无老师平庸范例：But,
e xcept
t he
c ommunicating
a bility,
t hese
success
p eople
h ave
m ore
v ery
i mportant
t hing.
F irst,
i f
p eople
w ant
t o
make
p ersonal
s uccess,
t hey
m ust
s tay
o n
h is
o wn
p osition.
F or
e xample,
XXX
h ave
s tayed
i n
t he
h umid
l aboratory
f or
10
y ears
w ith
h er
h usband,
before
t hey
f ound
t he
r adial
e lement,
a nd
m ade
t he
N obel’s
n ominate.
More
t han
t hat,
c reativity
i s
v ery
i mportant.
I f
t hey
d o
n ot
h ave
t he
creativity,
J obs
w ould
n ever
m ake
t heir
g ood
i dea
i nto
r eal
p roducts,
such
a s
i Mac,
I phone,
t hese
p roducts
t otally
c hanged
p eople’s
l ife
s tyle,
or
h e
c ould
n ot
b e
t he
m ost
s uccessful
C EO
i n
t he
p ast
10
y ears.
L ast,
great
r esponsibility
i s
a lso
v ery
i mportant
f or
a
v ery
s uccessful
b usiness
man.
P eople
c ould
n ot
m ake
a
s uccess
a ll
b y
t hemselves,
t hey
n eed
other
p eople’s
h elp.
P eople
h ave
t o
h ave
e nough
p atience
t o
b eat
e ach
difficulty
o n
t he
w ay
t o
s uccess,
t hey
m ust
t ake
r esponsibility
f or
t heir
company
a nd
e mployee,
a nd
t his
w ill
m ake
t he
w hole
t eam
c ome
together,
a nd
t his
w ill
w in
t he
f inal
w ar,
b ut
n ot
f all
a part.
无老师精析：无老师每一次的作文巨讲堂，都是找满分作文，来将其作为原稿，然后翻译出中文译本，一对一的直接翻译。然后再根据中文译本写出平庸范例，力求平庸范例写的越烂越好，尽可能模仿出低水平的考友们的真实状态，因此里面会有很多中式英语，语法错误以及诡异的表达。当然也因为整体是按照优秀范例的中文译本翻译过来的，因此难免有些内容与优秀范例十分的相似。
对于小伙伴们来说，当看作文巨讲堂的时候，一定要非常明确一点，就是看一场NBA 比赛，与打一场NBA 比赛，是有非常大的差别的！我们看懂一场NBA 比赛是非常容易的，但是打NBA 是对于能力要求非常高的。而当我们看懂作文巨讲堂的时候，其实也仅仅是看懂了NBA 的水平，这距离我们真正能写出这么好的作文，还是有非常大的差距的！因此小伙伴们在看作文巨讲堂的时候，不能仅仅满足于看懂作文巨讲堂，仅此而已，而是应该，把作文巨讲堂的优秀内容，拿个本子记下来，争取背下来，而且接下来，在自己的作文中，要真正地把作文巨讲堂的优秀素材用到自己的作文之中，这才真正体现出作文巨讲堂的价值，也就是你可以真正的去打NBA 了，而不是仅仅在旁边看热闹。
首先第一句，优秀范例：However,
a part
f rom
c onnective
a bility,
there
e xist
m ore
v aluable
a nd
e ssential
q ualities
i n
s uccessful
p eople. 对比平庸范例But,
e xcept
t he
c ommunicating
a bility,
t hese
s uccess
p eople
have
m ore
v ery
i mportant
t hing. 在这里，优秀范例和平庸范例首先体现出的，就是单词量的差异，平庸范例只能写出except ，但是优秀范例用到了apart
f rom ，这就是加分点！接下来，优秀范例用到了并列结构valuable
a nd
e ssential ，而不是像平庸范例一样，按部就班的用very
i mportant ，这就非常的传统，感觉是小学生也能写出的作文。这里虽然表达的同样都是“很重要”的意思，但是优秀范例写出了重要的2个侧面分别是“价值”和“必要性”这就显得很新颖，而且很细。这就要加分。
第二句，优秀范例In
t he
f irst
p lace,
p eople
h ave
t o
b e
p ersistent
t o
the
c areer
t hey
h ave
c hosen
i n
o rder
t o
a chieve
t he
p eak
o f
t heir
l ives. 对比平庸范例First,
i f
p eople
w ant
t o
m ake
p ersonal
s uccess,
t hey
m ust
stay
o n
h is
o wn
p osition. 在表达“首先”这个意思的时候，优秀范例先亮出一招固定搭配“In
t he
f irst
p lace”，起手式，漂亮！其后，在表达“坚守”的时候，优秀范例没有想平庸范例那样用stay ，而是亮出自己的单词量，一个“be
p ersistent
t o“，告诉读者，本大侠的单词量很赞哦！而且接下来用career ，来展现自己的格局还是很大的，自己要展现的是“整个职业生涯”而不是单纯的一份不知什么时间就会消失的“工作”。而且在这里，作者为了增加句子的多样性还加了一个从句they
have
c hosen ，是的，就是这么傲娇！更傲娇的是，作者觉得总用success ，
已经太俗套了，于是从锦囊之中挑出一个achieve
t he
p eak
o f
t heir
lives ，放在了桌上！简直风骚的让人不敢直视啊！快抄在小本上！
第三句，优秀范例For
i nstance,
M adam
C urie
h ad
a lready
s tayed
i n
her
h umid
l aboratory
w ith
h er
h usband
f or
10
y ears
b efore
s he
discovered
t he
r adial
e lement
a nd
g ot
n ominated
f or
N oble
P rize. 对比平庸范例For
e xample,
X XX
h ave
s tayed
i n
t he
h umid
l aboratory
f or
10
years
w ith
h er
h usband,
b efore
t hey
f ound
t he
r adial
e lement,
a nd
m ade
the
N obel’s
n ominate. 优秀作文，你狠！竟然能记住居里夫人的英文名字是Madam
C urie ，有本事你在考场上也写出来！然后，优秀范例写的就很细致了，当然也有一点演义，因为谁知道那个实验室是否是真的humid ，但是当作者用出这个humid 的时候，就很让我们有身临其境的感觉，加分！而且本句更大的亮点是将before
s he
d iscovered………放在后半句，相应的，用前半句来突出居里夫人曾经的坚守。至于后面的radial
e lement 、got
n ominated
f or 和Noble
P rize 都是作者来秀一下自己的单词量，就跟健美比赛之中秀肌肉，来显示自己的能力是一样的。
第四句，优秀范例What’s
m ore,
a
c reative
m ind
i s
a lso
u navoidable. 对比平庸范例More
t han
t hat,
c reativity
i s
v ery
i mportant. 在这里优秀范例，又荡开一笔，引出一个新的主题What’s
m ore ，然后接下来creative
m ind 其实不褒不贬，算是还好。倒是接下来的unavoidable 用的很赞！为什么赞？很简单，看一下平庸范例的important ，我们
就知道，原来unavoidable 必不可少的，其实在这个语境下，就是important 的意思，赞！避免用了枯燥的important ，确实该给高分！
第五句，优秀范例Without
t he
g reat
c reativity,
S teve
J obs
w ould
never
b e
a ble
t o
t ransfer
m agnificent
i dea
i n
a ll
t hose
p roducts
l ike
i mac
and
i phone,
w hich
t otally
c hange
t he
l ife
s tyles
o f
p eople,
a nd
h e
w ould
never
b e
t he
g reatest
C EO
i n
t he
p ast
t en
y ears. 对比平庸范例If
t hey
d o
not
h ave
t he
c reativity,
J obs
w ould
n ever
m ake
t heir
g ood
i dea
i nto
r eal
products,
s uch
a s
i Mac,
I phone,
t hese
p roducts
t otally
c hanged
p eople’s
life
s tyle,
o r
h e
c ould
n ot
b e
t he
m ost
s uccessful
C EO
i n
t he
p ast
10
y ears. 在本句，优秀范例一开始就开始发力，一个Without ，貌似没什么，但是反观平庸范例的If
t hey
d o
n ot
h ave ，你是不是，哇就吐了！反过来再怜香惜玉的看一眼Without ，禁不住亮出了自己的大拇指？然后，优秀范例竟然又搬出了乔布斯，俗！不过还算有用，毕竟ETS 也不管你俗不俗。其后，优秀范例would
n ever
b e
a ble
t o ，在不破坏句子节奏的情况下，扩充了句子的长度，不错。然后，优秀范例的transfer
magnificent
i dea 写得不错，想得很细，而且还能调动单词量给表达出来。最漂亮的，就是接下来的非限定性定语从句,
w hich
t otally
c hange
the
l ife
s tyles
o f
p eople 很好的断开了句子，让句子读起来不会很累，而且还点出了前半句话的意义和作用所在。然后，一个小细节，优秀范例做得很漂亮，就是接下来的,
a nd
h e………这里的and 其实起到了逻辑上的顺承的作用，否则就很有可能是生硬的用上so 这样的逻辑
连接词了。最后再承接前面的would
n ever ，这里用到了would
n ever
b e ，漂亮的收尾！
第六句，优秀范例Last
b ut
n ot
l east,
a
g reat
s ense
o f
r esponsibility
i s
the
n ecessity
e specially
f or
s uccessful
b usinessmen. 对比平庸范例Last,
great
r esponsibility
i s
a lso
v ery
i mportant
f or
a
v ery
s uccessful
b usiness
man. 恩，知道了！知道了你的小本上记了很多固定搭配，这里又来一个Last
b ut
n ot
l east 。然后，作者又是很骚气的写出了a
g reat
s ense
o f
，恩！有味道！请注意平庸范例写出的，也仅仅是great
r esponsibility 。然后作者又臭屁了！傲娇的用出了necessary 的的名词词性necessity ，牛！我们用不出来，给你加分！随后作者又觉得自己臭屁的不够，因此又特意强调，这是especially
f or ，“特别”是针对成功的商人来说，非常的重要，显得自己的针对性很强，很细致。
第七句，优秀范例Success
c an
n ever
b e
g ained
b y
o neself,
a nd
h e
need
m ore
h elps
f rom
o thers. 对比平庸范例People
c ould
n ot
m ake
a
success
a ll
b y
t hemselves,
t hey
n eed
o ther
p eople’s
h elp. 在本句之中，最大的亮点是在于句型本身，请注意，本句是以Success 开头，而不是像我们很多人一样，是用人来做句子的主语的，虽然用you 完全是没有问题的，但是这种句式难免口语化，而且也很容易句型单一化。最后，其实用success 这种词来做句子的注意，也很容易把句子写的很简洁，当然，这都是需要我们慢慢练习的。
最后一句，优秀范例The
p atience
m ust
b e
p aid
t o
o vercome
a ll
t he
difficulties
o n
t he
p ath
t o
s uccess,
a nd
t hey
m ust
b e
r esponsible
f or
t heir
companies
a s
w ell
a s
t heir
e mployees
s o
t hat
t he
w hole
t eam
c ould
s tay
together
t o
w in
t he
f inal
f ight
i nstead
o f
b reaking
u p. 相比于平庸范例People
h ave
t o
h ave
e nough
p atience
t o
b eat
e ach
d ifficulty
o n
t he
w ay
to
s uccess,
t hey
m ust
t ake
r esponsibility
f or
t heir
c ompany
a nd
employee,
a nd
t his
w ill
m ake
t he
w hole
t eam
c ome
t ogether,
a nd
t his
will
w in
t he
f inal
w ar,
b ut
n ot
f all
a part. 作者在本句话又帅气了一次，也就是又用The
p atience 作为句子的主语，与前一句话的妙处异曲同工，然后接下来的overcome 在此处用的恰到好处，什么叫做“不恰到好处”？很简单，看一下平庸范例，你就知道了。接下来的接近于固定搭配的on
t he
p ath ，也是很妙的应用，要记下来。
其后，作者调整了一下节奏感，接下来继续扫射，be
r esponsible
f or 这个固定搭配我们都能想到，但是接下来的并列结构their
c ompanies
as
w ell
a s
t heir
e mployees ，就显示出作者写得很详细，同时词汇量也不错，算是个加分点。然后一个逻辑承接，导出结果so
t hat ，这里的so
t hat 以及后面的final
f ight 都可以算是单词量的体现。当然，这里最漂亮的还是最后的instead
o f ，首先这里没有用生硬的not ，来进行否定，其次，最后的breaking
u p 直接省略了后面的宾语，也是写的非常简洁，相比之下，这里如果写为but
n ot
b reak
u p
t heir
c ompanies
as
w ell
a s
t heir
e mployees ，是不是马上就显得十分的啰嗦。
再美的美人，也需要比较，你说是不！^_^