一口气英语第五册1

一口气英语第五册

5-1 Do you know Andy? Have you met Andy? Let me introduce you. Andy, this is Pat. Pat, this is Andy. I’m glad you two could meet. Andy is an old friend. He is a great guy. You two have a lot in common.

你认不认识安迪？你有没有见过安迪？ 让我替你介绍。安迪，这是派特。派特，这是安迪。我很高兴你们两个能够认识。 安迪是我的老朋友。他是个好人。 你们两个有很多共同点。

5-2 My name is Pat. It's nice to meet you... How do you do? I'm from Taiwan. I'm a student. How about you? Where are you from? What do you do? How long have you been here?

我的名字是派特。 很高兴认识你。 你好。我是台湾人。 我是个学生。 你呢？ 你是哪里人？ 你从事什么行业？ 你来这里多久了？

5-3 When are you free? What’s a good time? When do you want to get together? Any time is ok. Just let me know. I’ll be there for sure. Where shall we meet? Where’s a good place? I don't want to miss you.

你什么时候有空？什么时候好呢？你要什么时候碰面呢？任何时间都可以。只要告诉我就好了。我一定会到。我们在哪里见面好呢？什么地方好呢？我不想遇不到你。 5-4 I got a great idea. Let’s go out tonight. Let’s go see a movie. It’s been a long time. We need to relax. We need to do something new. What do you say? How do you feel? How does a movie sound?

我有一个很棒的点子。我们今晚出去吧。我们去看电影吧。已经好久了。我们需要放松一下。我们需要坐一些新的事情。你觉得怎么样？你觉得怎么样？看电影怎么样？ 5-5 What’s playing? What’s showing? Anything really good? What choices do we have? What do you want to see? What times are the shows? You choose the movie. I’ll let you

decide. I’m game for anything.

在上演什么电影？在上演什么电影？有什么真的好看的电影？我们有什么可以选？你想看什么电影？电影什么时候开演？你来选择电影。我让你决定。我什么都愿意 5-6 Pick a movie. What looks good? What are we going to see? I’ll wait in line. I’ll get the tickets. Why don’t you go take a look around? See what’s going on? See what they have. Check out the food court.

挑一部电影。哪部电影看起来好呢？我们要看什么电影？我去排队。我去买票。你何不到处去看看？去随便看看。看看他们有什么？看看美食广场有什么好吃的。

5-7 It’s my treat. It’s on me .Let me pay. Be my guest. I’m paying. I got it. Don’t say a word. It’s my pleasure. Next time you can pay.

我请客。我请客。让我付钱。我请客。我来付钱。我买单。不要争。这是我的荣幸。下次你可以付。

5-8 Where do you want to sit? Sit wherever you want. Sit anywhere you like. I’m not picky. You call the shots. Any place is fine with me. There’s a nice spot. No one will bother us. We can stay away from the crowd.

你想坐在哪里？坐任何你想坐的地方。我不挑剔。由你决定。我任何地方都可以。有一个好地方。没有人会打扰我们。我们可以避开人多的地方。

5-9 Please be quiet. Please keep it down. Could you lower your voice? You’re too loud.

You’re too noisy. You’re disturbing everybody. Sorry to say that. I hope you don’t mind. lese don’t take offense.

请安静一点。说话请小声一点。你能不能把声音降低一点？你太大声了。你太吵了。你打扰到大家了。很抱歉我那么说。我希望你不要介意。请不要生气。

5-10 I’m sorry. I apologize. It’s my fault. I was wrong. You are right. Please forgive me. I didn’t mean it. It wasn’t on purpose. It won’t happen again.

我很抱歉。我道歉。是我的错。我当时错了。你是对的。请原谅我。我不是有意的。那不是故意的。这种事情不会再发生了。

5-11 How was the movie? What did you think? Did you like it? I thought it was terrific. I really enjoyed it. I highly recommend it. It was worth it. It was very entertaining. I give it two thumbs up.

电影怎么样？你认为怎么样？你喜欢吗？我认为很棒。我真的很喜欢。我非常推荐它。它是值得的。它非常有趣。我给它最高的评价。

5-12 What a great night! I had a wonderful time. I enjoyed myself a lot. You’re good

company. You’re fun to be with. I like hanging out with you. Thanks for tonight. Let’s do it again. I’m lucky to have a friend like you.

多么美好的一个晚上！我玩得好愉快。我玩得很愉快。和你在一起很快乐。和你在一很愉快。我喜欢和你在一起。感谢你今天晚上的一切。我们下次再约。我真幸运，有象你这样的朋友。